Lyrics and translation L'Aura - Non Qui, Ma Qui

Non Qui, Ma Qui

Non qui dove cadono le foglie
Ma qui dove esplodono i colori
E senti che sapori
Qui dove il tempo non esiste
Dove il tempo si fa gioco
Non qui dove non c'è più silenzio ma qui dove c'è qualcuno che ti sa ascoltare
Non è qui che troverai le tue certezze, certamente non è facilee

RIt. Capire che non serve andare a fondo per sapere il perché di tutto il mondo
Anche di cose che son grandi
Molto più grandi di te.

Non qi dove non hai scelto mai
Ma qui dove c'è qualcuno che ti vuole bene non è qui che diventerai un uomo certamente non è facilee

RIt. Capire che non serve affondare per sapere il perché di tutto il mondo
Di quelle cose che son grandi
Molto più grandi di te.

Osservati bene in ogni momento
Ricorda il tuo nome se c'è
Osservati bene ricorda il tuo cuore e scoprirai che è difficile

RIT. Capire che serve perdonare chi ferisce senza un perché in tutto il mondo
Ci sono cose più importanti molto importanti vuoi viverle adesso e imparare da chi è grande molto più grande di te.
Vuoi viverle adesso e abbandonare le catene avvolte intorno a te.

Pas ici, mais là

Pas ici, où les feuilles tombent
Mais là où les couleurs explosent
Et tu sens ces saveurs
Là où le temps n'existe pas
Où le temps joue
Pas ici, où il n'y a plus de silence, mais là où il y a quelqu'un qui sait t'écouter
Ce n'est pas ici que tu trouveras tes certitudes, certainement ce n'est pas facile

RIt. Comprendre que tu n'as pas besoin d'aller au fond des choses pour savoir pourquoi tout le monde est ainsi
Même des choses qui sont grandes
Bien plus grandes que toi.

Pas là où tu n'as jamais choisi
Mais là où il y a quelqu'un qui t'aime, ce n'est pas là que tu deviendras un homme, certainement ce n'est pas facile

RIt. Comprendre que tu n'as pas besoin de sombrer pour savoir pourquoi tout le monde est ainsi
De ces choses qui sont grandes
Bien plus grandes que toi.

Observe-toi bien à chaque instant
Rappelle-toi ton nom, s'il y en a un
Observe-toi bien, rappelle-toi ton cœur et tu découvriras que c'est difficile

RIT. Comprendre que tu dois pardonner à celui qui blesse sans raison, dans le monde entier
Il y a des choses plus importantes, très importantes, tu veux les vivre maintenant et apprendre de celui qui est grand, beaucoup plus grand que toi.
Tu veux les vivre maintenant et abandonner les chaînes enroulées autour de toi.