Lyrics and translation L'Aura - Penserai

Penserai

Sul tuo letto hai steso accanto a te
Un sorriso nero e complice.
Chi non ama è il solo a prendere,
Offri la tua mano a Venere.
E tra i gesti inutili dirai sempre:
"Se non vivi non sai".

Penserai al mio nome
Quando cercherai il tuo ennesimo errore.
Penserai, penserai
Al male che mi fai.
Che mi fai.
Contro me.

Dentro ad ogni squallido motel
Stai cercando altro via da me.
Tra i messaggi stupidi dirai sempre:
"Se non vedi non sai".

Penserai al mio nome
Quando cercherai il tuo ennesimo
Errore.
Penserai, penserai quel nome.
Penserai al mio nome.
Penserai, penserai
Al male che mi fai.
Che mi fai.
Che mi fai.

Contro me,
O con me.

Penserai al mio nome,
Quando cercherai il tuo ennesimo errore.
Penserai, penserai quel nome.

Penserai al mio cuore,
Quando staccherai dal tuo sesso l'amore.
Penserai penserai al male.
Penserai penserai al male che mi fai.

Tu penseras

Sur ton lit, tu as étendu à côté de toi
Un sourire noir et complice.
Celui qui n'aime pas est le seul à prendre,
Offre ta main à Vénus.
Et parmi les gestes inutiles, tu diras toujours :
"Si tu ne vis pas, tu ne sais pas".

Tu penseras à mon nom
Quand tu chercheras ta énième erreur.
Tu penseras, tu penseras
Au mal que tu me fais.
Que tu me fais.
Contre moi.

Dans chaque motel sordide
Tu cherches un autre chemin loin de moi.
Parmi les messages stupides, tu diras toujours :
"Si tu ne vois pas, tu ne sais pas".

Tu penseras à mon nom
Quand tu chercheras ta énième
Erreur.
Tu penseras, tu penseras à ce nom.
Tu penseras à mon nom.
Tu penseras, tu penseras
Au mal que tu me fais.
Que tu me fais.
Que tu me fais.

Contre moi,
Ou avec moi.

Tu penseras à mon nom,
Quand tu chercheras ta énième erreur.
Tu penseras, tu penseras à ce nom.

Tu penseras à mon cœur,
Quand tu sépareras l'amour de ton sexe.
Tu penseras, tu penseras au mal.
Tu penseras, tu penseras au mal que tu me fais.