Lyrics and translation L'Aura - Piove

Piove

Piove sui tetti argentati, piove malinconia...
Questo inverno pallido riporta il mio pensiero
A due coperte sordide... piove

Piove ma tutto è un sogno; presto si sentirà
L'usignolo magico dire con le note
Che fuori è il sole: guardalo!... piove

Più in là nuvole e odore di te,
Quest'aria di pace... ma dentro di me rumore
Perché qua non posso urlare!

Vorrei stare bene anche con du soldi miseri
Ed un cane, viaggiar rincorrendo sempre il sole

Piove sui giorni smarriti, piove di nostalgia.
Tu conservi ancora gocce di tempesta
Di ogni temporale

Più in là nuvole sapore di te,
Quest'aria di pace... ma dentro di me rumore
Perché quan non posso urlare!

Vorrei stare bene anche con due soldi miseri
Ed un cane, viaggiar rincorrendo sempre il sole

Vorrei stare bene anche con due soldi miseri
Ed un cane, viaggiar con il cuore in mano a Dio.

Идёт дождь

Дождь на серебряных крышах, дождь тоски...
Эта бледная зима возвращает мои мысли
К двум грязным одеялам... идёт дождь

Идет дождь, но все это сон; скоро услышим,
Как волшебный соловей поет, что за пределами
Солнце: смотри!... идёт дождь

Впереди облака и твой запах,
Этот безмятежный воздух... но внутри меня шум
Потому что здесь я не могу кричать!

Я бы чувствовал себя хорошо, даже с двумя нищими копейками
И собакой, путешествуя, вечно преследуя солнце

Дождь на потерянные дни, дождь из ностальгии.
Ты все еще хранишь капли грозы
Из каждого шторма

Впереди облака, словно твой вкус,
Этот безмятежный воздух... но внутри меня шум
Потому что я не могу кричать!

Я бы чувствовал себя хорошо, даже с двумя нищими копейками
И собакой, путешествуя, вечно преследуя солнце

Я бы чувствовал себя хорошо, даже с двумя нищими копейками
И собакой, путешествуя, доверив свое сердце Богу.