Lyrics and translation L'Aura - Quest'estate finirà

Quest'estate finirà

Lo so che un giorno tradirai
Che giuda indosserai
La quotidianità non fa per noi
Lo so, che t′innamorerai
Di un'altra come lei
Di dubbia fedeltà, ma grande onore

Forse è soltanto nostalgia
Di una storia invernale da niente
Prendo il mio cappotto e vado via

Che l′estate un bel giorno finirà
E una risata ucciderà
La tua innocenza così finta, finta e stupida
Na na na
Na na na
Solo un dolcissimo ricordo di un'estate fa

Così ti ho amato alla follia
Con la disonestà
Di chi ama una bugia più della verità.

Se la colpa è amica mia,
Il tuo sangue reale non mente.
Svende il cuore senza garanzia.

Quest'estate un bel giorno finirà
E una risata ucciderà
La tua innocenza così finta, finta e stupida
Ma l′estate finirà
E una promessa resterà
Solo un dolcissimo ricordo di un′estate fa

La mia domanda brucerà
Come la pioggia in faccia
E una risposta chiederà
Ma è già sulle tue dita
Se cerco ancora affondo
Ti prendo qui in silenzio
Nel tuo romantico viavai

Ma quest'estate finirà
E una risata ucciderà
La tua innocenza così finta, finta e stupida
Ma l′estate finirà
E una promessa resterà
Solo un dolcissimo ricordo di un'estate fa

Этим летом всё закончится

Я знаю, что однажды ты мне изменишь
Станешь Иудой
Повседневность не для нас
Я знаю, что ты влюбишься
В другую, такую же как она
Верность под сомнением, но честь великая

Может быть, это просто ностальгия
По зимней истории ни о чём
Я беру своё пальто и ухожу

Это летом однажды всё закончится
А смех убьёт
Твою невинность, такую фальшивую, фальшивую и тупую
На-на-на
На-на-на
Только сладкое воспоминание о лете прошлого

Так я любила тебя до безумия
С бесчестностью
Того, кто любит ложь больше правды.

Если вина моя подруга,
Твоя королевская кровь не врёт.
Продаёт сердце без гарантии.

Это летом однажды всё закончится
А смех убьёт
Твою невинность, такую фальшивую, фальшивую и тупую
Но лето закончится
А обещание останется
Только сладкое воспоминание о лете прошлого

Мой вопрос будет жечь
Как дождь в лицо
И ответа будет ждать
Но он уже на твоих пальцах
Если я снова ищу, то тону глубоко
Возьму тебя здесь в тишине
В твоей романтической ходьбе туда-сюда

Но это лето закончится
А смех убьёт
Твою невинность, такую фальшивую, фальшивую и тупую
Но лето закончится
А обещание останется
Только сладкое воспоминание о лете прошлого