L'Aura - Today - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation L'Aura - Today




Today
Сегодня
Today get your cinnamon and play
Сегодня возьми свою корицу и играй
Today get your cinnamon and play for the beauty
Сегодня возьми свою корицу и играй ради красоты
Of our land and for the secrets, for the moments
Нашей земли и ради секретов, ради мгновений,
That we use to share
Которыми мы делились.
Leather, covers, broken glasses, playing music and the
Кожа, обложки, разбитые стекла, играющая музыка и
Rain, airplanes, morbid phrases turning into dust.
Дождь, самолеты, болезненные фразы, превращающиеся в пыль.
Spinning around, swimming, jumping
Кружась, плавая, прыгая
In a world of sounds. you are always in my favourite dreams,
В мире звуков. Ты всегда в моих самых любимых снах,
Lovely tender and proud
Прекрасный, нежный и гордый,
You may be.
Каким ты можешь быть.
Running around searching, looking for something
Бегаю вокруг, ищу, ищу что-то,
To find while I'm still here waiting for you,
Что найти, пока я все еще здесь жду тебя,
Do you see me at all my sweet sweet sweet love?
Видишь ли ты меня вообще, моя сладкая, сладкая, сладкая любовь?
Today there is nothing left to say
Сегодня не осталось ничего, что можно сказать
Today there is nothing left to say
Сегодня не осталось ничего, что можно сказать
We all know that
Мы все знаем, что
Just a word can break as into pieces
Всего одно слово может разбить нас на куски
So as we cannot forget
Так же, как мы не можем забыть
Leather, covers, broken glasses, playing music and the
Кожа, обложки, разбитые стекла, играющая музыка и
Rain, airplanes, morbid phrases turning into dust.
Дождь, самолеты, болезненные фразы, превращающиеся в пыль.
Spinning around, swimming, jumping
Кружась, плавая, прыгая
In a world of sounds.you are always in my favourite dreams,
В мире звуков. Ты всегда в моих самых любимых снах,
Lovely tender and proud
Прекрасный, нежный и гордый,
You may be.
Каким ты можешь быть.
Running around searching, looking for something
Бегаю вокруг, ищу, ищу что-то,
To find while I'm still here waiting for you,
Что найти, пока я все еще здесь жду тебя,
Do you see me at all my sweet love?
Видишь ли ты меня вообще, моя сладкая любовь?
Black and white photographs, dirty clothes, two guitars
Черно-белые фотографии, грязная одежда, две гитары
Dirty clothes, two guitars.
Грязная одежда, две гитары.
Spinning around, swimming, jumping
Кружась, плавая, прыгая
In a world of sounds.you are always in my favourite
В мире звуков. Ты всегда в моих самых любимых
Dreams, lovely tender and proud
Снах, прекрасный, нежный и гордый,
You may be.
Каким ты можешь быть.
Running around searching, looking for something to find
Бегаю вокруг, ищу, ищу что-то, что найти,
While I'm still here waiting for you.
Пока я все еще здесь жду тебя.
Do you see me at all my sweet sweet sweet love?
Видишь ли ты меня вообще, моя сладкая, сладкая, сладкая любовь?





Writer(s): Laura Abela, Enrique Gonzales Muller


Attention! Feel free to leave feedback.