L.B. One feat. Leanz - Across the Water - translation of the lyrics into French
L.B. One feat. Leanz Across the Water

L.B. One - Across the Water

Lyrics and translation L.B. One feat. Leanz - Across the Water




Across the Water
De l'autre côté de l'eau
Are you alive right here, right now
Es-tu vivant ici, maintenant
We've cried
Nous avons pleuré
It's a lie that we have way back
C'est un mensonge que nous ayons un passé
Feel so low
Je me sens si bas
Though I can't deny
Bien que je ne puisse pas le nier
We're here apart
Nous sommes ici séparés
Cause you're somewhere across the water
Parce que tu es quelque part de l'autre côté de l'eau
Play me now for the force you possess
Joue-moi maintenant pour la force que tu possèdes
Never had control and you're hiding it
Je n'ai jamais eu de contrôle et tu le caches
If I came around second time feeling fixed
Si je revenais une seconde fois, me sentant réparé
Will you still leave me ha-ha-harder?
Me laisseras-tu quand même ha-ha-plus fort ?
Harder harder
Plus fort, plus fort
Second time feeling fix
Deuxième fois en sentant le remède
Harder harder
Plus fort, plus fort
Going back
Retourner en arrière
Harder harder
Plus fort, plus fort
Second time feeling fix
Deuxième fois en sentant le remède
Harder
Plus fort
Prayers have you back ashore
Les prières te ramènent à terre
I left you with the map
Je t'ai laissé avec la carte
You threw it somewhere across the water
Tu l'as jetée quelque part de l'autre côté de l'eau
Play me now for the force you possess
Joue-moi maintenant pour la force que tu possèdes
Never had control and you're hiding it
Je n'ai jamais eu de contrôle et tu le caches
If I came around second time feeling fixed
Si je revenais une seconde fois, me sentant réparé
Will you still leave me ha-ha-harder?
Me laisseras-tu quand même ha-ha-plus fort ?
Harder harder
Plus fort, plus fort
Second time feeling fixed
Deuxième fois en sentant le remède
Harder harder
Plus fort, plus fort
Going back
Retourner en arrière
Harder harder
Plus fort, plus fort
Second time feeling fixed
Deuxième fois en sentant le remède
Harder
Plus fort
Free from that wind in my chest
Libre de ce vent dans ma poitrine
Flee from secrets we never shared
Fuis des secrets que nous n'avons jamais partagés
Ah, time we passed, it's never enough to me
Ah, le temps que nous avons passé, il ne me suffit jamais
Somewhere across the water
Quelque part de l'autre côté de l'eau
Somewhere across the water
Quelque part de l'autre côté de l'eau
Somewhere across the water
Quelque part de l'autre côté de l'eau




Writer(s): Michael Lopez, Lianny Boudjadi, Christina Lan
L.B. One feat. Leanz - Across the Water
Album
Across the Water
date of release
02-08-2016

1 Across the Water
2 Across the Water (Extended Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.