L-Biz feat. Kony Brooks - Mobbin' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation L-Biz feat. Kony Brooks - Mobbin'




Mobbin'
Mobbin'
Come on
Allez viens
Uh, yeah
Uh, ouais
Let's go to work
Au boulot
Yo
Yo
Toss a fuckin' cap in yo cap, consider it incest
Balance une putain de balle dans ton flingue, considère ça comme un inceste
Front and whined up flat on yo back, we taxin' with interest
À plat ventre sur le dos, on taxe avec intérêts
Pitchin' wolf tickets, bet we pay yo ass in chin checks
Tu fais le malin, on te paie en coups de poing
Hustle till the well is dry, that mean it ain't a cent left
On bosse jusqu'à ce que le puit soit à sec, ça veut dire qu'il ne reste plus un centime
Yes what I reply when they askin' me if I'm Bizzy
Ouais, c'est ce que je réponds quand on me demande si je suis occupé
Nights I slept with stomach empty, got my hustle in a frenzy
Des nuits à dormir le ventre vide, ça rend mon ambition frénétique
Bingeing on these Benji's, bank deposits I need plenty
Je me gave de ces billets, j'ai besoin de beaucoup de dépôts bancaires
Try to rob and find a semi to yo noggin'
Essaie de me voler et tu te retrouves avec une balle dans la tête
Leave you cold as Haagen Dazs and still we mobbin'
On te laisse froid comme un Haagen Dazs et on continue à tout déchirer
Still We Mobbin'
On déchire tout
Yeah
Ouais
Still We Mobbin'
On déchire tout
Yeah
Ouais
Clutchin' duckets, proper paper touchin', screamin' fuck the cops
On serre les billets, on touche du papier, on crie "Nique la police"
Act disorderly with authorities, till the killing stops
On défie l'autorité, jusqu'à ce que le carnage cesse
To get that grip up, the pistols hiccup, this is a stick up
Pour s'en sortir, les flingues hoquetent, c'est un braquage
They panic when the pawn knocks off the queen and bishops
Ils paniquent quand le pion fait tomber la reine et les fous
Fear us when they sense hostilities match
Ils nous craignent quand ils sentent l'hostilité monter
Still this crooked system do you like Sebastian if you legally strapped
Pourtant, ce système corrompu te traite comme Sébastien si t'es légalement armé
Eager to escape the meager we've inherited
On veut échapper à la misère qu'on a héritée
Respect ain't what they care to give
Le respect, ils s'en foutent
They'd rather see us starving so we mobbin'
Ils préfèrent nous voir mourir de faim, alors on déchire tout
Still We Mobbin'
On déchire tout
Yeah
Ouais
Still We Mobbin'
On déchire tout
Yeah
Ouais
Kony
Kony
My flow cold as Antarctica in the ice age
Mon flow est froid comme l'Antarctique à l'âge de glace
Dice games got him dressin' sharper than a knife blade
Les jeux de dés l'ont rendu plus affûté qu'une lame de couteau
White caine got the block jumping like it's double dutch
La blanche fait sauter le quartier comme une double dutch
A fifth of Henny have them broads drippy like the lights paid
Un cinquième de Henny rend ces filles brillantes comme si les lumières étaient payées
Old boogie, back when the iron sparked and you lay low
Le bon vieux temps, quand le flingue faisait des étincelles et qu'on se faisait discrets
Nah, we don't know the shooter officer, the case closed
Non, on ne connaît pas le tireur, inspecteur, affaire classée
Flower sold faster in the garden, cause they hate snow
La beuh se vend plus vite au jardin, parce qu'ils détestent la neige
And we ain't need a cam to get'em freaky, cause they bang bros
Et on n'a pas besoin d'une caméra pour les rendre folles, ce sont des stars du porno
Having premonitions, hitting sisters off the liquor
J'ai des prémonitions, je tape des sœurs sous l'emprise de l'alcool
Out of line with iffy niggas, hittin' swishers takin' pictures, get ridiculous
En désaccord avec des mecs louches, tirant sur des joints en prenant des photos, c'est ridicule
If you askin' for the point, then get a pencil
Si tu veux savoir on en est, prends un crayon
If you really gotta ask then I should prolly get specific, but I can't
Si tu dois vraiment demander, je devrais être plus précis, mais je ne peux pas
Cause I ain't violating code for shit
Parce que je ne viole aucun code, putain
But if you know, you know about this water, and you hold the shit
Mais si tu sais, tu sais pour cette came, et tu la gardes
That's a right of passage where we from, you make the most of it
C'est un rite de passage d'où on vient, tu en tires le meilleur parti
Or niggas at your door to leave you wetter than the ocean is
Ou des mecs débarquent à ta porte pour te laisser plus trempé que l'océan
Father all these rappers, Maury Povich
Père de tous ces rappeurs, Maury Povich
I used to write these rhymes when I was home alone, the glow Macaulay Culkin
J'écrivais ces rimes quand j'étais seul à la maison, l'éclat de Macaulay Culkin
Now I rep a gang, that play no games, they'll leave you stained
Maintenant je représente un gang, qui ne plaisante pas, ils vont te laisser une trace
You want no problems, we be wildn' when we mobbin' nigga, yeah
Si tu ne veux pas de problèmes, on devient fous quand on déchire tout, ouais
Ain't no playing victim over this way
On ne joue pas à la victime par ici
Close the conversation with them techs or a big K
On clôt la conversation avec ces balances ou un gros flingue
Spray the activator pon a hater, watch his soul glow
On vaporise l'activateur sur un haineux, on regarde son âme briller
Riot till we rising, if we silent then we won't grow
On se révolte jusqu'à ce qu'on s'élève, si on reste silencieux, on ne grandira pas
Won't grow
On ne grandira pas
See we take by force cause we got no choice
Tu vois, on prend par la force parce qu'on n'a pas le choix
That legal pistol ain't even an issue
Ce flingue légal n'est même pas un problème
They fear yo skin color brother
Ils ont peur de ta couleur de peau, mon frère
So we mobbin'
Alors on déchire tout
L-Biz
L-Biz
Kony
Kony
Roobxcube
Roobxcube
Eerie county, wassup
Comté d'Erie, quoi de neuf





Writer(s): Donald Foreman Jr., Donald Foreman Jr


Attention! Feel free to leave feedback.