L-Biz feat. Son of Tony - For the Homies - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation L-Biz feat. Son of Tony - For the Homies




For the Homies
Pour les amis
Yeah, Yeah
Ouais, Ouais
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Bizzy
Bizzy
This for the homies
C'est pour les amis
For the homies
Pour les amis
Uh
Uh
Yo
Yo
C'mon
Allez
Only stitches snitches get is what's given by morticians
Seuls les balanceurs se font piquer par les thanatopracteurs
Try swimming with the sharks but these guppies ain't swordfishes
Essaye de nager avec les requins, mais ces guppys ne sont pas des espadons
Chase chicken never trippin' over bum bitches
Chasse le poulet, ne te fais jamais avoir par les salopes
Poor Christmases turned some of my homies to drug chemists
Les Noëls misérables ont transformé certains de mes amis en chimistes de la drogue
My dudes whip the rock like it's one of they arch nemesis
Mes potes fouettent le rock comme si c'était l'un de leurs ennemis jurés
Bag it distribute it block shifts like line scrimmages uh
Emballez-le, distribuez-le, les changements de blocs comme des mêlées, uh
Destroyed the room in the house the ounces went missing in
Détruit la pièce dans la maison, les onces ont disparu
That drought and couch cushions had niggas ready to kill shit, all facts
Cette sécheresse et les coussins de canapé avaient les mecs prêts à tout tuer, tous les faits
Shooter brought the shotty to the bachelor party
Le tireur a apporté le fusil à pompe à la fête de célibataire
Saw the strippers asses clappin' now he wanna clap somebody
Il a vu les fesses des stripteaseuses se faire claquer, maintenant il veut en gifler une
Comfy round the dealers and killers like cousins
Confortable autour des dealers et des tueurs comme des cousins
Say you my opposition they'll have you wishing you wasn't
Dis que tu es mon opposition, ils te feront souhaiter de ne pas l'être
I thought I told you if I ain't done it I seen it done
Je pensais t'avoir dit que si je ne l'ai pas fait, je l'ai vu faire
The coolest cats around me be the meanest ones, talk to me nice
Les mecs les plus cools autour de moi sont les plus méchants, parle-moi gentiment
Or spend your final moments begging for Christ
Ou passe tes derniers moments à supplier pour le Christ
I lust for money but my buddies got a violence vice so mind your life
Je convoite l'argent, mais mes potes ont un vice de violence, alors occupe-toi de ta vie
Some of my homies sell work
Certains de mes amis vendent du travail
Some of them got jobs
Certains d'entre eux ont des boulots
Some of my homies is rappers
Certains de mes amis sont des rappeurs
Some of my homies rob
Certains de mes amis braquent
All my homies hungry
Tous mes amis ont faim
But none of my homies starve
Mais aucun de mes amis ne meurt de faim
I call my homies my homies
J'appelle mes amis mes amis
Cause my homies go hard
Parce que mes amis sont acharnés
For the homies
Pour les amis
This one is for the homies yeah
Celui-ci est pour les amis, ouais
My homies locked in federal facilities for drug facilitation
Mes amis sont enfermés dans des établissements fédéraux pour facilitation de la drogue
My homies caged in cubicles working for stupid wages
Mes amis sont enfermés dans des cages à bureaux à travailler pour des salaires ridicules
My homies swell up faces when haters make bogus statements
Mes amis ont le visage enflé quand les haineux font des déclarations bidons
My homies movin' and shakin' that's major motivation
Mes amis bougent et se secouent, c'est une motivation majeure
See we been patiently waitin' the time is now
Tu vois, nous avons attendu patiemment, le moment est venu
For snatching plates and vacate yo space at the money pile
Pour arracher les assiettes et libérer ton espace sur la pile d'argent
Bizzy dead nice with writin' I rap like it's mummies round
Bizzy est vraiment bon en écriture, je rappe comme si c'était des momies autour
Squad hungry for success sick of hearing that tummy growl like
L'escouade a faim de succès, elle en a marre d'entendre ce grognement du ventre comme
Hello... Hello... Hello... You hear me now
Bonjour... Bonjour... Bonjour... Tu m'entends maintenant
I'd hate to use the silencer to satisfy the sound
Je détesterais utiliser le silencieux pour satisfaire le son
If my homies run down wit them foe pounds that's a hell of a greetin'
Si mes amis courent avec ces kilos d'ennemis, c'est un sacré accueil
Or here's a round of applause, that's one hell of a beatin'
Ou voici une salve d'applaudissements, c'est une sacrée raclée
I lust for money but my buddies got a violence vice
Je convoite l'argent, mais mes potes ont un vice de violence
Ashamed I had to tell you twice you beggin' for a long good night
J'ai honte d'avoir te le dire deux fois, tu supplies pour une longue bonne nuit
Nighty night niggas
Bonne nuit, les mecs
Ever go night night nigga
Tu vas jamais passer une bonne nuit, mec ?
Some of my homies sell work
Certains de mes amis vendent du travail
Some of them got jobs
Certains d'entre eux ont des boulots
Some of my homies is rappers
Certains de mes amis sont des rappeurs
Some of my homies rob
Certains de mes amis braquent
All my homies hungry
Tous mes amis ont faim
But none of my homies starve
Mais aucun de mes amis ne meurt de faim
I call my homies my homies
J'appelle mes amis mes amis
Cause my homies go hard
Parce que mes amis sont acharnés
For the homies
Pour les amis
This one is for the homies yeah
Celui-ci est pour les amis, ouais





Writer(s): Donald Foreman Jr., Donald Foreman Jr


Attention! Feel free to leave feedback.