Back On Me - L-Biz translation in German

Back On Me

Uh
Yeah
I swear half the time I don't even trust myself
Be damned if I trust you niggas
That's word
Ain't gotta get all animated
We just talking

Yo
Auntie said they don't hear me thou
I felt that
Struggled tryna tutor you losers, so I just fell back
Talk a good game, but the hustle y'all done failed at
Over step the yola and soda that bubble fell flat
Success is the scent I'm dripping in, you smell that
Doing dirt for doughly fake homies can run and tell that
Snakes will do you in over the minimal wins
It's pivotal when they risk your friendship over the simplest sins
Nibbling on the hands providing the vittles
Leads you to the same fate they make to rabid dogs locked up in kennels
Catch a shot from the 30
Them shooters carry the kittles
Will leave you laid in the spital, over allot or a little
It's funny cause I'm tryna protect my serenity
Still gotta keep an eye on my enemies
Niggas call me bro like they kin to me gotta be kidding me
Paranoid cause for the right price they'll put an end to me
It's crazy

In this game gotta keep your face poker
Keep your friends close, still they might ghost ya
It's a thin line between love and hate
So train your third eye how to spot the fakes
That's why I only trust the man in the mirror
That's why my plan's much clearer
So much clearer
And I know
He will never turn his back on me
Cause I'll never turn my back on me
No, no, no

Shit, I'mma be honest
The only people I trust is the Lord and my mommy
Cause I done been with niggas that brought swords to the drama
And yesterday they was ready for war like Osama
Now today these niggas is selling more hope than Obama
But even the Lord's prayer can't save a thug from the Llama
Cause when you living wrong it ain't no ducking the karma
Cause these niggas you ran up on is ready to run up and harm ya
My nigga
Don't let these nothing bitches out smart you
And if you a lover, be careful who you lending your heart to
Cause these heffers will play you out right from the start
They know how to build you up and then tear you apart
Nigga trust me
The hardest thing is trusting
The easiest is thrusting
The most fulfilling is busting
And that's because of the lusting
Before all of the fussing, the fighting and cussing
So sign them prenups B

In this game gotta keep your face poker
Keep your friends close, still they might ghost ya
It's a thin line between love and hate
So train your third eye how to spot the fakes
That's why I only trust the man in the mirror
That's why my plan's much clearer
So much clearer
And I know
He will never turn his back on me
Cause I'll never turn my back on me
No, no, no

When it was my uncle, I was with my uncle
When it was Marlo, I was with him
But now nigga
What the fuck you do that for
Now we short the 9

Uh
Feeling like you cursed cause fam will flim flam you first
Let'em getaway with murder, watch'em slim jim your Hearst
Win and witness wicked women thirst, and jealous niggas strategize
Plottin' on your profits like what's prophesied in Malachi
Traitors tried to rob me blind and didn't even bat an eye
Tried to butcher and batter my name, a shame but I'm not surprised
For clout and attention, niggas turned out to be bitches
Working to cause my descension all cause they lacking vision
It's sickening
Sad and depressing, you got your bag but I'm guessing
That my success got you stressing
How my blessing gon block your blessings
When relatives wish you ain't have a pot to piss in
The ratios of real to fake is relatively nonexistent
Quit yo bitching, get yo chicken
You got cruel intentions then keep yo distance
Don't make yo exit over something senseless
Pressure from the trenches made us solid, ain't no fold in us
Phonies claim they diamonds but yo kind is more Zirconia nigga

That was for Joe
This sentimental motherfucker just cost us money

Wieder bei mir

Uh
Yeah
Ich schwöre, ich vertrau mir selbst oft nicht mal
Erst recht nicht euch Niggas
Das ist mein Wort
Musst dich nicht so aufregen
Wir quatschen nur

Yo
Tante meinte, die hören mich nicht
Fühlte ich
Hab mich abgemüht, euch Losern was beizubringen, doch dann ließ ich's
Redet viel, doch euer Hustle? Ein Fail
Übertretet die Grenzen, eure Blase platzte
Erfolg ist mein Duft, riechst du das?
Falsche Homies tun Dreck für Kohle, geht erzählt's
Schlangen bringen dich um für minimale Wins
Essenziell, wenn sie Freundschaft riskieren für simpelste Sünden
Knabbern an der Hand, die sie füttert
Führt zu demselben Schicksal wie tollwütige Hunde in Käfigen
Krieg 'ne Kugel aus der 30
Die Schützen packen die Kittel
Lassen dich im Spital liegen, egal ob viel oder wenig
Komisch, denn ich will nur meine Ruhe
Doch muss trotzdem meine Feinde im Blick halten
Niggas nennen mich Bro, als wär ich Familie, ihr spinnt
Paranoid, denn für den richtigen Preis machen sie Schluss mit mir
Verrückt

In diesem Spiel musst du pokerface halten
Freunde nah, doch sie könnten dich ghosten
Ein schmaler Grat zwischen Liebe und Hass
Trainier dein drittes Auge, die Fakes zu spotten
Darum vertrau nur dem Typen im Spiegel
Darum ist mein Plan klarer
So viel klarer
Und ich weiß
Er wird mir niemals den Rücken kehren
Weil ich mir niemals den Rücken kehren werde
Nein, nein, nein

Shit, ich bin ehrlich
Vertrau nur dem Herrn und meiner Mama
Denn ich war mit Niggas unterwegs, die Schwerter zum Drama brachten
Gestern noch bereit für Krieg wie Osama
Heute verkaufen sie mehr Hoffnung als Obama
Doch selbst das Vaterunser rettet keinen Thug vor der Llama
Denn lebst du falsch, entkommst du dem Karma nicht
Denn die Niggas, die du frontest, sind bereit, dich zu vernichten
Mein Nigga
Lass dich nicht von diesen Nullen überlisten
Und wenn du ein Lover bist, pass auf, wem du dein Herz schenkst
Denn diese Weiber spielen dich ab von Anfang an
Wissen, wie sie dich aufbauen und dann zerreißen
Nigga glaub mir
Das Schwerste ist Vertrauen
Das Einfachste ist Ficken
Das Befriedigendste ist Ballern
Und das wegen der Gier
Vor all dem Streit, dem Gefluche und Gezanke
Also unterschreib die Scheidungsakte, B

In diesem Spiel musst du pokerface halten
Freunde nah, doch sie könnten dich ghosten
Ein schmaler Grat zwischen Liebe und Hass
Trainier dein drittes Auge, die Fakes zu spotten
Darum vertrau nur dem Typen im Spiegel
Darum ist mein Plan klarer
So viel klarer
Und ich weiß
Er wird mir niemals den Rücken kehren
Weil ich mir niemals den Rücken kehren werde
Nein, nein, nein

Als es um meinen Onkel ging, war ich für meinen Onkel da
Als es um Marlo ging, stand ich zu ihm
Doch jetzt, Nigga
Wozu das denn?
Jetzt fehlt die 9

Uh
Fühlst dich verflucht, denn Familie betrügt dich zuerst
Lässt sie mit Mord davonkommen, beobachte, wie sie deinen Hearse knacken
Sieh böse Frauen gierig werden, neidische Niggas planen
Plotten gegen dein Geld wie in Maleachi prophezeit
Verräter wollten mich blind ausnehmen, kein schlechtes Gewissen
Versucht, meinen Namen zu schlachten, Schande, doch nicht überrascht
Für Clout und Aufmerksamkeit wurden Niggas zu Bitches
Arbeiten an meinem Untergang, weil sie kein Vision haben
Ekelhaft
Traurig und bedrückend, du hast dein Geld, doch ich wette
Dass mein Erfolg dich stresst
Wie mein Segen deinen blockiert
Wenn Verwandte wünschen, du hättest nichts
Das Verhältnis von echt zu fake ist quasi nicht existent
Hör auf zu heulen, hol dir dein Geld
Hast du böse Absichten, dann halt Abstand
Verlass uns nicht wegen was Sinnlosem
Druck aus den Blocks machte uns hart, kein Knick in uns
Phoney behaupten, sie sind Diamanten, doch ihr Typ ist mehr Zirkonia, Nigga

Das war für Joe
Dieser sentimentale Motherfucker kostete uns Geld