Lyrics and translation L-Biz feat. Kya - Daddy's Princesses

Daddy's Princesses

Uh
Yeah
Daddy′s little princesses
Daddy's little princesses

I know my daughter′s is my karma cause I womanize
So if I'm seeming overprotective don't be surprised
You see the truth about my youth I was reckless with thots
My pitch was gifted when we kicked it they gave me the box
The floozies was never the ones that I wanted to lock
But when the birds is fertile farmers will give them a cock
That′s why I water my seeds trying never to drown them
Teach them how to hustle till the hustlas uncomfortable round them
Tell them their grind is more attractive than their body shape
So can′t no nigga sit at the table without an equal plate
And we don't do fifty fifty it′s hunnid hunnid
Digging for a diamond in the rough is work gotta sweat if you want it
Still it's a process to polish a precious gem stone
That′s what daddy doing whenever he dropping Gems On
His princesses
Daddy's little princesses
Uh

Gotta teach′em bout the birds and the bees
How to spot a thirsty young version of me
One of the greatest I'm determined to be
Cause they say the apple don't fall far from the tree
Yeah my princesses

Here go daddy preaching I′m so sick of all his lectures
(Daddy′s little princesses, yeah)
Here go daddy preaching I'm so sick of all his lectures
(My Princesses, daddy′s little princesses)

Uh
See I never had the guts to disrespect My Momma
That behavior from your mate should never be condoned, take care of home
Keep all these silly hoes way up out yo drama
Just do your best but when you stressed step away from yo phone
Soon as you brew the tea if it's too hot they quick to spill it
And the best of your besties can turn to super villains
Hard enough to be woman in this society
Be damned if you turn victim a statistic to the streets, nah!
Honor your Father up in Heaven and the one on earth
Maintain yo character when these characters tryna work yo nerves
You probably thinkin my advice is premature
Just tryna protect my babies from these grown little boys
You my princesses
Daddy′s little princesses

Gotta teach'em bout the birds and the bees
How to spot a thirsty young version of me
One of the greatest I′m determined to be
Cause they say the apple don't fall far from the tree
Yeah my princesses

Here go daddy preaching I'm so sick of all his lectures
(Daddy′s little princesses, yeah)
Here go daddy preaching I′m so sick of all his lectures
(My Princesses, daddy's little princesses)
Here go daddy preaching I′m so sick of all his lectures

They be like
Here go daddy preaching I'm so sick of all his lectures
If they listen to the lessons weapons stay inside the dresser
Tell yo knight in shining armor I′m medieval with the wesson
He ain't bout his business he won′t get my blessing
With daddy's little princesses
Daddy's little princesses, uh

Gotta teach′em bout the birds and the bees
How to spot a thirsty young version of me
One of the greatest I′m determined to be
Cause they say the apple don't fall far from the tree
Yeah my princesses
Daddy′s Little princesses
My princesses
Daddy's little princesses
Aww, Uh

Here go daddy preaching I′m so sick of all his lectures
Here go daddy preaching I'm so sick of all his lectures
I′m preaching, I'm preaching to my babies
Cause I love ya
I wanna give you the world

Les princesses de papa

Uh
Ouais
Les petites princesses de papa
Les petites princesses de papa

Je sais que ma fille est mon karma parce que je suis un coureur de jupons
Alors si je semble surprotecteur, ne sois pas surpris
Tu vois la vérité sur ma jeunesse, j'étais imprudent avec les meufs
Mon jeu était bon quand on s'amusait, elles m'ont donné ce qu'il fallait
Les filles faciles n'ont jamais été celles que je voulais garder
Mais quand les oiseaux sont fertiles, les fermiers leur donnent un coq
C'est pourquoi j'arrose mes graines en essayant de ne jamais les noyer
Leur apprendre à se battre jusqu'à ce que la concurrence soit mal à l'aise autour d'elles
Leur dire que leur détermination est plus attirante que leur silhouette
Alors aucun mec ne peut s'asseoir à la table sans une assiette égale
Et on ne fait pas cinquante-cinquante, c'est cent-cent
Chercher un diamant brut est un travail difficile, il faut transpirer si on le veut
C'est toujours un processus de polir une pierre précieuse
C'est ce que papa fait chaque fois qu'il dépose des joyaux
Sur ses princesses
Les petites princesses de papa
Uh

Je dois leur apprendre les choses de la vie
Comment repérer une jeune version assoiffée de moi
L'un des plus grands, je suis déterminé à l'être
Parce qu'on dit que la pomme ne tombe jamais loin de l'arbre
Ouais mes princesses

Voilà papa qui prêche, j'en ai marre de tous ses sermons
(Les petites princesses de papa, ouais)
Voilà papa qui prêche, j'en ai marre de tous ses sermons
(Mes princesses, les petites princesses de papa)

Uh
Tu vois, je n'ai jamais eu le cran de manquer de respect à ma maman
Ce comportement de ton compagnon ne devrait jamais être toléré, prends soin de la maison
Garde toutes ces idiotes loin de tes histoires
Fais juste de ton mieux, mais quand tu es stressée, éloigne-toi de ton téléphone
Dès que tu fais infuser le thé, s'il est trop chaud, elles sont prêtes à le renverser
Et tes meilleures amies peuvent se transformer en super-vilaines
C'est assez dur d'être une femme dans cette société
Soyez damnée si vous devenez victime d'une statistique de la rue, non!
Honore ton Père qui est aux Cieux et celui qui est sur terre
Garde ton caractère quand ces personnages tentent de te taper sur les nerfs
Tu penses probablement que mes conseils sont prématurés
J'essaie juste de protéger mes bébés de ces grands gamins
Tu es ma princesse
Les petites princesses de papa

Je dois leur apprendre les choses de la vie
Comment repérer une jeune version assoiffée de moi
L'un des plus grands, je suis déterminé à l'être
Parce qu'on dit que la pomme ne tombe jamais loin de l'arbre
Ouais mes princesses

Voilà papa qui prêche, j'en ai marre de tous ses sermons
(Les petites princesses de papa, ouais)
Voilà papa qui prêche, j'en ai marre de tous ses sermons
(Mes princesses, les petites princesses de papa)
Voilà papa qui prêche, j'en ai marre de tous ses sermons

Elles sont comme
Voilà papa qui prêche, j'en ai marre de tous ses sermons
S'ils écoutent les leçons, les armes restent dans le placard
Dis à ton chevalier servant que je suis médiéval avec le flingue
Il n'est pas à la hauteur, il n'aura pas ma bénédiction
Avec les petites princesses de papa
Les petites princesses de papa, uh

Je dois leur apprendre les choses de la vie
Comment repérer une jeune version assoiffée de moi
L'un des plus grands, je suis déterminé à l'être
Parce qu'on dit que la pomme ne tombe jamais loin de l'arbre
Ouais mes princesses
Les petites princesses de papa
Mes princesses
Les petites princesses de papa
Aww, Uh

Voilà papa qui prêche, j'en ai marre de tous ses sermons
Voilà papa qui prêche, j'en ai marre de tous ses sermons
Je prêche, je prêche à mes bébés
Parce que je vous aime
Je veux vous offrir le monde