Lazy Boy - L-Biz translation in German

Lazy Boy

Yeah, Yeah, Yeah, Yay
You need to get up, get out and get something
Aye

I see you leaning in your lazy boy, you lazy boy
Channel surfing, searching for your favorite program
Living just to die, why you so lazy boy
You need to get up off your a, get with the program (Get up off your a)
Aww man, how much time will you waste (Your time keeps on ticking)
Aww man, don't waste your life away

Uh
Sun shining through your window, you start to awake
Hate to break the news my dude, but you two hours late
You be losing while you snooze and we just layer cake
That mean we make it, then we stack it, for a rainy day
See working hard ain't as attractive as the lazy way
You get it out the mud it might get ugly, like Macy Gray
Guess that's why you take the safest way, that ain't the route for us
Banking on your faith without the works, it won't amount to much
The smallest foxes usually the one to kill the vine
That's why me and these men of mine, epitomize enterprise
When you maximize the moments, all the losses tend to minimize
The winner's prize and wasted time don't ever seem to intertwine
I go for mine

I see you leaning in your lazy boy, you lazy boy
Channel surfing, searching for your favorite program
Living just to die, why you so lazy boy
You need to get up off your a, get with the program (Get up off your a)
Aww man, how much time will you waste (Your time keeps on ticking)
Aww man, don't waste your life away

You play Madden for hours, never throw the ball with little Ray Ray
Calling social services, begging for a pay day
Acting like the victim, blame the system, say they never cared
Why don't you take a field trip to a job fair
Say it's hard to get a gig with a felony
Baby momma looking down upon you screaming, Na Please
Now you play the cut, in the club, steady watching us
Hating on the come up cause, we make it look illustrious
It's plenty ways to skin a cat and profit off the pelt
Envision seven figures before a millions ever felt
You on the grind, be sure to place your pride upon the shelf
It's never wrong to ask for help, when in doubt, do it yourself
But you still

I see you leaning in your lazy boy, you lazy boy
Channel surfing, searching for your favorite program
Living just to die, why you so lazy boy
You need to get up off your a, get with the program (Get up off your a)
Aww man, how much time will you waste (Your time keeps on ticking)
Aww man, don't waste your life away

Your time keeps on ticking

Fauler Junge

Ja, Ja, Ja, Jeah
Du musst aufstehen, rausgehen und dir was holen
Aye

Ich seh dich in deinem Sessel lehnen, du fauler Junge
Zappend durch die Kanäle, auf der Suche nach deiner Lieblingssendung
Lebst nur um zu sterben, warum bist du so faul, Junge
Du musst deinen Hintern hochkriegen, komm in die Gänge (Krieg deinen Hintern hoch)
Oh Mann, wie viel Zeit willst du verschwenden (Deine Zeit tickt weiter)
Oh Mann, verschwende dein Leben nicht

Uh
Die Sonne scheint durch dein Fenster, du fängst an aufzuwachen
Ich hasse es, dir die Nachricht zu überbringen, mein Freund, aber du bist zwei Stunden zu spät
Du verlierst, während du schlummerst, und wir stapeln das Geld
Das heißt, wir verdienen es, dann stapeln wir es, für schlechte Zeiten
Siehst du, harte Arbeit ist nicht so attraktiv wie der faule Weg
Wenn du es aus dem Dreck holst, kann es hässlich werden, wie Macy Gray
Ich schätze, deshalb nimmst du den sichersten Weg, das ist nicht die Route für uns
Auf deinen Glauben zu setzen ohne Taten, wird nicht viel einbringen
Die kleinsten Füchse sind normalerweise die, die den Weinstock töten
Deshalb verkörpern ich und diese Männer an meiner Seite Unternehmergeist
Wenn du die Momente maximierst, neigen alle Verluste dazu, sich zu minimieren
Der Preis des Gewinners und verschwendete Zeit scheinen sich nie zu verflechten
Ich hole mir meins

Ich seh dich in deinem Sessel lehnen, du fauler Junge
Zappend durch die Kanäle, auf der Suche nach deiner Lieblingssendung
Lebst nur um zu sterben, warum bist du so faul, Junge
Du musst deinen Hintern hochkriegen, komm in die Gänge (Krieg deinen Hintern hoch)
Oh Mann, wie viel Zeit willst du verschwenden (Deine Zeit tickt weiter)
Oh Mann, verschwende dein Leben nicht

Du spielst stundenlang Madden, wirfst nie den Ball mit dem kleinen Ray Ray
Rufst beim Sozialamt an, bettelst um einen Zahltag
Tust so, als wärst du das Opfer, gibst dem System die Schuld, sagst, sie hätten sich nie gekümmert
Warum machst du keinen Ausflug zu einer Jobmesse
Sagst, es ist schwer, einen Job mit einer Vorstrafe zu bekommen
Deine Babymama schaut auf dich herab und schreit: 'Na, bitte'
Jetzt versteckst du dich im Club, beobachtest uns ständig
Hasst unseren Aufstieg, weil wir ihn glanzvoll aussehen lassen
Es gibt viele Wege, eine Katze zu häuten und vom Pelz zu profitieren
Stell dir siebenstellige Beträge vor, bevor die erste Million überhaupt greifbar ist
Wenn du schuftest, leg deinen Stolz auf jeden Fall ins Regal
Es ist nie falsch, um Hilfe zu bitten, im Zweifelsfall mach es selbst
Aber du bist immer noch

Ich seh dich in deinem Sessel lehnen, du fauler Junge
Zappend durch die Kanäle, auf der Suche nach deiner Lieblingssendung
Lebst nur um zu sterben, warum bist du so faul, Junge
Du musst deinen Hintern hochkriegen, komm in die Gänge (Krieg deinen Hintern hoch)
Oh Mann, wie viel Zeit willst du verschwenden (Deine Zeit tickt weiter)
Oh Mann, verschwende dein Leben nicht

Deine Zeit tickt weiter