Lyrics and translation L-Biz - Lazy Boy

Lazy Boy

Yeah, Yeah, Yeah, Yay
You need to get up, get out and get something
Aye

I see you leaning in your lazy boy, you lazy boy
Channel surfing, searching for your favorite program
Living just to die, why you so lazy boy
You need to get up off your a, get with the program (Get up off your a)
Aww man, how much time will you waste (Your time keeps on ticking)
Aww man, don't waste your life away

Uh
Sun shining through your window, you start to awake
Hate to break the news my dude, but you two hours late
You be losing while you snooze and we just layer cake
That mean we make it, then we stack it, for a rainy day
See working hard ain't as attractive as the lazy way
You get it out the mud it might get ugly, like Macy Gray
Guess that's why you take the safest way, that ain't the route for us
Banking on your faith without the works, it won't amount to much
The smallest foxes usually the one to kill the vine
That's why me and these men of mine, epitomize enterprise
When you maximize the moments, all the losses tend to minimize
The winner's prize and wasted time don't ever seem to intertwine
I go for mine

I see you leaning in your lazy boy, you lazy boy
Channel surfing, searching for your favorite program
Living just to die, why you so lazy boy
You need to get up off your a, get with the program (Get up off your a)
Aww man, how much time will you waste (Your time keeps on ticking)
Aww man, don't waste your life away

You play Madden for hours, never throw the ball with little Ray Ray
Calling social services, begging for a pay day
Acting like the victim, blame the system, say they never cared
Why don't you take a field trip to a job fair
Say it's hard to get a gig with a felony
Baby momma looking down upon you screaming, Na Please
Now you play the cut, in the club, steady watching us
Hating on the come up cause, we make it look illustrious
It's plenty ways to skin a cat and profit off the pelt
Envision seven figures before a millions ever felt
You on the grind, be sure to place your pride upon the shelf
It's never wrong to ask for help, when in doubt, do it yourself
But you still

I see you leaning in your lazy boy, you lazy boy
Channel surfing, searching for your favorite program
Living just to die, why you so lazy boy
You need to get up off your a, get with the program (Get up off your a)
Aww man, how much time will you waste (Your time keeps on ticking)
Aww man, don't waste your life away

Your time keeps on ticking

Fainéant

Ouais, ouais, ouais, ouais
Tu dois te lever, sortir et aller chercher quelque chose
Ouais

Je te vois te blottir dans ton fauteuil, mon fainéant
Tu zappes les chaînes, cherchant ton programme préféré
Tu vis juste pour mourir, pourquoi es-tu si fainéant ?
Tu dois te lever de ton derrière, suivre le programme (Lève-toi de ton derrière)
Oh mec, combien de temps tu vas gaspiller (Ton temps continue de filer)
Oh mec, ne gaspille pas ta vie

Euh
Le soleil brille à travers ta fenêtre, tu commences à te réveiller
Je déteste te l'apprendre mon pote, mais tu as deux heures de retard
Tu perds du temps pendant que tu dors et nous, on empile les gâteaux
Ça veut dire qu'on les fait, puis on les empile, pour un jour de pluie
Tu vois, travailler dur n'est pas aussi attrayant que la façon de faire la sieste
Tu le sors de la boue, ça pourrait devenir moche, comme Macy Gray
Je suppose que c'est pourquoi tu prends le chemin le plus sûr, ce n'est pas notre route
Miser sur ta foi sans les œuvres, ça ne vaudra pas grand-chose
Les plus petits renards sont généralement ceux qui tuent la vigne
C'est pourquoi moi et ces mecs à moi, incarnons l'entreprise
Quand tu maximises les moments, toutes les pertes ont tendance à minimiser
Le prix du vainqueur et le temps perdu ne semblent jamais s'entremêler
Je vais chercher le mien

Je te vois te blottir dans ton fauteuil, mon fainéant
Tu zappes les chaînes, cherchant ton programme préféré
Tu vis juste pour mourir, pourquoi es-tu si fainéant ?
Tu dois te lever de ton derrière, suivre le programme (Lève-toi de ton derrière)
Oh mec, combien de temps tu vas gaspiller (Ton temps continue de filer)
Oh mec, ne gaspille pas ta vie

Tu joues à Madden pendant des heures, tu ne lances jamais la balle avec le petit Ray Ray
Tu appelles les services sociaux, tu quémandes une journée de paie
Tu fais comme si tu étais la victime, tu blâmes le système, tu dis qu'ils ne se sont jamais souciés
Pourquoi tu ne fais pas un voyage scolaire à une foire à l'emploi ?
Tu dis que c'est difficile de décrocher un job avec un casier judiciaire
Ta baby-mama te regarde de haut en criant, "Non, s'il te plaît"
Maintenant, tu te la joues cool, en boîte, tu nous regardes en permanence
Tu nous détestes parce que nous, on fait que ça a l'air brillant
Il y a plein de façons de dépouiller un chat et de tirer profit de sa peau
Imagine sept chiffres avant qu'un million ne soit jamais ressenti
Tu es sur le grind, assure-toi de mettre ton orgueil sur l'étagère
Ce n'est jamais mal de demander de l'aide, en cas de doute, fais-le toi-même
Mais tu es quand même

Je te vois te blottir dans ton fauteuil, mon fainéant
Tu zappes les chaînes, cherchant ton programme préféré
Tu vis juste pour mourir, pourquoi es-tu si fainéant ?
Tu dois te lever de ton derrière, suivre le programme (Lève-toi de ton derrière)
Oh mec, combien de temps tu vas gaspiller (Ton temps continue de filer)
Oh mec, ne gaspille pas ta vie

Ton temps continue de filer