Lyrics and translation L. Camorra - Simpaticas

Simpaticas

Nunca has visto llorar a un robot por su ex
Ni siquiera repiten las pilas
No se amigan, nunca, nunca pelean.

Nunca has visto a un robot caminar para atras
Yo tenia otro concepto de vos
Los robots, ni siquiera son putos
Simpáticas todas ellas, me criticarán, me criticarán.
Me criticarán (me criticarán).
Todas ellas
Me criticarán, me criticarán.

Nunca has visto llorar a un robot por su ex
Ni siquiera repiten las pilas
No se amigan, nunca, nunca pelean.

Nunca has visto a un robot caminar para atrás
Yo tenia otro concepto de vos
Los robots, ni siquiera son putos

Simpáticas todas ellas, me criticarán, me criticarán.
Me criticarán (me criticarán).
Todas ellas
Me criticarán, me criticarán.

Sympathiques

Tu n'as jamais vu un robot pleurer pour son ex
Ils ne changent même pas les piles
Ils ne se réconcilient jamais, ils ne se disputent jamais.

Tu n'as jamais vu un robot marcher en arrière
J'avais une autre idée de toi
Les robots ne sont même pas des salopes
Sympathiques, toutes ces filles, elles me critiqueront, elles me critiqueront.
Elles me critiqueront (elles me critiqueront).
Toutes ces filles
Elles me critiqueront, elles me critiqueront.

Tu n'as jamais vu un robot pleurer pour son ex
Ils ne changent même pas les piles
Ils ne se réconcilient jamais, ils ne se disputent jamais.

Tu n'as jamais vu un robot marcher en arrière
J'avais une autre idée de toi
Les robots ne sont même pas des salopes

Sympathiques, toutes ces filles, elles me critiqueront, elles me critiqueront.
Elles me critiqueront (elles me critiqueront).
Toutes ces filles
Elles me critiqueront, elles me critiqueront.