L. Dejuan feat. K. Trenée - Awaken Me Again (feat. K. Trenée) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation L. Dejuan feat. K. Trenée - Awaken Me Again (feat. K. Trenée)




Awaken Me Again (feat. K. Trenée)
Réveille-moi à nouveau (feat. K. Trenée)
Lately I been drifting
Dernièrement, j'ai dérivé
With the wind
Avec le vent
Thoughts been getting toxic
Mes pensées sont devenues toxiques
Need a cleanse
J'ai besoin d'une purification
Can you come
Peux-tu venir
Awaken me again
Me réveiller à nouveau
Awaken me again
Me réveiller à nouveau
Lately I been drifting
Dernièrement, j'ai dérivé
With the wind
Avec le vent
Thoughts been getting toxic
Mes pensées sont devenues toxiques
Need a cleanse
J'ai besoin d'une purification
Can you come
Peux-tu venir
Awaken me again
Me réveiller à nouveau
Awaken me again
Me réveiller à nouveau
I need it
J'en ai besoin
Every day
Chaque jour
I′m not doing alright
Je ne vais pas bien
Really feel a way
Je ressens vraiment quelque chose
Walked outside
J'ai marché dehors
It's blue skies
C'est un ciel bleu
Through my eyes
A travers mes yeux
All I see is gray
Tout ce que je vois est gris
In my mind
Dans mon esprit
Where I hide
je me cache
Don′t come by
Ne viens pas
It's a scary place
C'est un endroit effrayant
Never mind
Peu importe
Please come by
S'il te plaît, viens
Trapped inside
Piégée à l'intérieur
Really need escape
J'ai vraiment besoin de m'échapper
Need escape
J'ai besoin de m'échapper
From all this toxicity
De toute cette toxicité
Please remind me
S'il te plaît, rappelle-moi
Who I'm really meant to be
Qui je suis vraiment destinée à être
Lately I been drifting
Dernièrement, j'ai dérivé
With the wind & the seas
Avec le vent et les mers
Don′t wanna drown
Je ne veux pas me noyer
Can you come awaken me
Peux-tu venir me réveiller
Cause
Parce que
Lately I been drifting
Dernièrement, j'ai dérivé
With the wind
Avec le vent
Thoughts been getting toxic
Mes pensées sont devenues toxiques
Need a cleanse
J'ai besoin d'une purification
Can you come
Peux-tu venir
Awaken me again
Me réveiller à nouveau
Awaken me again
Me réveiller à nouveau
Awaken me again
Me réveiller à nouveau
Don′t wanna play pretend
Je ne veux pas faire semblant
So many times I feel alone
Si souvent, je me sens seule
But know you're here within
Mais je sais que tu es à l'intérieur
So many people come & go
Tant de gens viennent et partent
Don′t have too many friends
Je n'ai pas beaucoup d'amis
Through all the highs
A travers tous les hauts
& All the lows
Et tous les bas
You're with me till the end
Tu es avec moi jusqu'à la fin
Spirit of the living God
Esprit du Dieu vivant
Come & fall afresh on me
Viens et retombe frais sur moi
I been drowning in the dark
J'ai été noyée dans l'obscurité
Please come out & rescue me
S'il te plaît, viens et sauve-moi
Rearrange my toxic thoughts
Réorganise mes pensées toxiques
I really need you desperately
J'ai vraiment besoin de toi désespérément
I know you did it once before
Je sais que tu l'as fait une fois auparavant
Again can you awaken me
Peux-tu me réveiller à nouveau
Cause
Parce que
Lately I been drifting
Dernièrement, j'ai dérivé
With the wind
Avec le vent
Thoughts been getting toxic
Mes pensées sont devenues toxiques
Need a cleanse
J'ai besoin d'une purification
Can you come
Peux-tu venir
Awaken me again
Me réveiller à nouveau
Awaken me again
Me réveiller à nouveau
Lately I been drifting
Dernièrement, j'ai dérivé
With the wind
Avec le vent
Thoughts been getting toxic
Mes pensées sont devenues toxiques
Need a cleanse
J'ai besoin d'une purification
Can you come
Peux-tu venir
Awaken me again
Me réveiller à nouveau
Awaken me again
Me réveiller à nouveau
Awaken my soul
Réveille mon âme
Lord I give you control
Seigneur, je te donne le contrôle
Come awaken my soul
Viens réveiller mon âme
Lord I give you control
Seigneur, je te donne le contrôle
I need more
J'ai besoin de plus
I need more
J'ai besoin de plus
I need more of you
J'ai besoin de plus de toi
I want more
Je veux plus
I want more
Je veux plus
I want more of you
Je veux plus de toi
I need more
J'ai besoin de plus
I need more
J'ai besoin de plus
I need more of you
J'ai besoin de plus de toi
I want more
Je veux plus
I want more
Je veux plus
I want more of you
Je veux plus de toi
I need more
J'ai besoin de plus
I need more
J'ai besoin de plus
I need more of you
J'ai besoin de plus de toi
I want more
Je veux plus
I want more
Je veux plus
I want more of you
Je veux plus de toi
I need more
J'ai besoin de plus
I need more
J'ai besoin de plus
I need more of you
J'ai besoin de plus de toi
I want more
Je veux plus
I want more
Je veux plus
I want more of you
Je veux plus de toi
Awaken my soul
Réveille mon âme
Lord I give you control
Seigneur, je te donne le contrôle
Come awaken my soul
Viens réveiller mon âme





Writer(s): Quinten Coblentz, Larry Dejuan Jr Jackson


Attention! Feel free to leave feedback.