L. Dejuan - Better Route - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation L. Dejuan - Better Route




Better Route
Meilleur itinéraire
Let it out ouuu
Laisse sortir ouuu
Better Route
Meilleur itinéraire
Let it out ouu
Laisse sortir ouu
Feel much better when I let it out
Je me sens beaucoup mieux quand je le laisse sortir
Stuck in my head but I′m headed out
Coincé dans ma tête, mais je sors
Calling on you don't fail me now
J'appelle sur toi, ne me laisse pas tomber maintenant
Told me you′ll show me a better route
Tu m'as dit que tu me montrerais un meilleur itinéraire
Feel much better when I
Je me sens beaucoup mieux quand je
Let it out
Laisse sortir
Let it out
Laisse sortir
Let it out
Laisse sortir
Trying to go down your
J'essaie de descendre ton
Better route
Meilleur itinéraire
Better route
Meilleur itinéraire
Better route
Meilleur itinéraire
I been stuck
J'ai été bloqué
In my head
Dans ma tête
In my bed
Dans mon lit
Staring up at the ceiling yeah
Je regarde le plafond, ouais
How I'm feeling right now ain't appealing yeah
Comment je me sens en ce moment n'est pas attrayant, ouais
But when I let it out I get healing yeah
Mais quand je le laisse sortir, je guéris, ouais
I got so much to say so pull up chair
J'ai tellement de choses à dire, alors tire une chaise
When you down that′s when you see who really care
Quand tu es en difficulté, c'est que tu vois qui se soucie vraiment
I ain′t dissing nobody let's clear the air
Je ne dénigre personne, clarifions l'air
But if the shoes fit get another pair
Mais si les chaussures te vont, prends-en une autre paire
Ouuuu
Ouuuu
I′m letting it out I been bleeding
Je le laisse sortir, j'ai saigné
Stuck in my head I been dreaming
Coincé dans ma tête, j'ai rêvé
Of better days better seasons
De jours meilleurs, de saisons meilleures
Ouuu
Ouuu
Been through things I don't wanna repeat
J'ai traversé des choses que je ne veux pas répéter
I been hurting inside full of grief
J'ai été blessé à l'intérieur, plein de chagrin
Lord I′m calling on you I'm in need
Seigneur, j'appelle sur toi, j'ai besoin
Feel much better when I let it out
Je me sens beaucoup mieux quand je le laisse sortir
Stuck in my head but I′m headed out
Coincé dans ma tête, mais je sors
Calling on you don't fail me now
J'appelle sur toi, ne me laisse pas tomber maintenant
Told me you'll show me a better route
Tu m'as dit que tu me montrerais un meilleur itinéraire
Feel much better when I
Je me sens beaucoup mieux quand je
Let it out
Laisse sortir
Let it out
Laisse sortir
Let it out
Laisse sortir
Trying to go down your
J'essaie de descendre ton
Better route
Meilleur itinéraire
Better route
Meilleur itinéraire
Better route
Meilleur itinéraire
Father God I′m in need of a reroute
Père Dieu, j'ai besoin d'un changement de route
Like a GPS navigate me now
Comme un GPS, navigue-moi maintenant
Want that type of faith where I don′t see doubt
Je veux ce type de foi je ne vois pas de doute
Every time that I score you're the rebound
Chaque fois que je marque, tu es le rebond
Without you in my life
Sans toi dans ma vie
You know there is no me
Tu sais qu'il n'y a pas de moi
I had thoughts in my mind
J'avais des pensées dans mon esprit
Where it ended gory
ça s'est terminé sanglant
I attempted to die
J'ai tenté de mourir
That′s another story
C'est une autre histoire
Now I feel so alive
Maintenant, je me sens si vivant
You awaken my dreams
Tu réveilles mes rêves
Ouuu
Ouuu
I wrote this for those feeling broken
J'ai écrit ça pour ceux qui se sentent brisés
Out that fire you coming out golden
Sors de ce feu, tu sors en or
If you let go of all that you're holding
Si tu lâches tout ce que tu tiens
Ouuu
Ouuu
Let it out he ain′t scared of your anger
Laisse sortir, il n'a pas peur de ta colère
In and out of the storm he yo anchor
Dans et hors de la tempête, il est ton ancre
Call him up guarantee he won't hang up
Appelez-le, je vous garantis qu'il ne raccrochera pas
Feel much better when I let it out
Je me sens beaucoup mieux quand je le laisse sortir
Stuck in my head but I′m headed out
Coincé dans ma tête, mais je sors
Calling on you don't fail me now
J'appelle sur toi, ne me laisse pas tomber maintenant
Told me you'll show me a better route
Tu m'as dit que tu me montrerais un meilleur itinéraire
Feel much better when I
Je me sens beaucoup mieux quand je
Let it out
Laisse sortir
Let it out
Laisse sortir
Let it out
Laisse sortir
Trying to go down your
J'essaie de descendre ton
Better route
Meilleur itinéraire
Better route
Meilleur itinéraire
Better route
Meilleur itinéraire
Feel much better when I let it out
Je me sens beaucoup mieux quand je le laisse sortir
Stuck in my head but I′m headed out
Coincé dans ma tête, mais je sors
Calling on you don′t fail me now
J'appelle sur toi, ne me laisse pas tomber maintenant
Told me you'll show me a better route
Tu m'as dit que tu me montrerais un meilleur itinéraire
Feel much better when I
Je me sens beaucoup mieux quand je
Let it out
Laisse sortir
Let it out
Laisse sortir
Let it out
Laisse sortir
Trying to go down your
J'essaie de descendre ton
Better route
Meilleur itinéraire
Better route
Meilleur itinéraire
Better route
Meilleur itinéraire
Feel much better when I
Je me sens beaucoup mieux quand je
Let it out
Laisse sortir
Let it out
Laisse sortir
Trying to go down your
J'essaie de descendre ton
Better route
Meilleur itinéraire
Better route
Meilleur itinéraire
Feel much better when I
Je me sens beaucoup mieux quand je
Let it out
Laisse sortir
Let it out
Laisse sortir
Trying to go down your
J'essaie de descendre ton
Better route
Meilleur itinéraire
Better route
Meilleur itinéraire
Let it out
Laisse sortir
Let it out
Laisse sortir
Let it out
Laisse sortir
Let it out
Laisse sortir
Let it out
Laisse sortir
Let it out
Laisse sortir
Let it out
Laisse sortir
Let it out
Laisse sortir





Writer(s): Larry Jackson Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.