L. Dejuan - Rock & Role - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation L. Dejuan - Rock & Role




Rock & Role
Rock & Role
Nightmares Adios
Cauchemars, adieu
Things I can't control
Des choses que je ne peux pas contrôler
Rock & Role
Rock & Role
Rock & Role
Rock & Role
Telling my nightmares
Je dis au revoir à mes cauchemars
Adios
Adieu
& Everybody else
& à tous ceux
Who told me no
Qui m'ont dit non
Let go of what
Laisse aller ce que
I can't control
Je ne peux pas contrôler
Now I just rock
Maintenant je fais juste du rock
& Play my role
& je joue mon rôle
Look at me rock
Regarde-moi rocker
& My play me role
& jouer mon rôle
Everybody got a
Tout le monde a un
Role to play
Rôle à jouer
You & I don't
Toi & moi ne
Role the same
Jouons pas le même
So many people want
Tant de gens veulent
Novocaine
De la novocaïne
But I'm growing
Mais je grandis
Through the pain
À travers la douleur
I've felt pain
J'ai ressenti de la douleur
All my life
Toute ma vie
Was left out
J'ai été laissé de côté
That's not right
Ce n'est pas juste
Then I got
Puis j'ai eu
Real insight
Un véritable aperçu
That the stars
Que les étoiles
Will align
S'aligneront
Now I'm here
Maintenant je suis ici
Shining
Rayonnant
Pressure made me
La pression a fait de moi
A diamond
Un diamant
Spent a lot of late nights
J'ai passé beaucoup de nuits tardives
Crying
À pleurer
To be somebody else
Pour être quelqu'un d'autre
I was trying
J'essayais
Really I was dying
En réalité, je mourrais
Wanted to be like
Je voulais être comme
All my peers
Tous mes pairs
Ended up living
J'ai fini par vivre
A nightmare
Un cauchemar
Since I let go
Depuis que j'ai laissé aller
Of my fears
Mes peurs
I been going up
Je monte
Buzz light year
Buzz l'éclair
& I'm
& je suis
Telling my nightmares
Je dis au revoir à mes cauchemars
Adios
Adieu
& Everybody else
& à tous ceux
Who told me no
Qui m'ont dit non
Let go of what
Laisse aller ce que
I can't control
Je ne peux pas contrôler
Now I just rock
Maintenant je fais juste du rock
& Play my role
& je joue mon rôle
Look at me rock
Regarde-moi rocker
& My play me role
& jouer mon rôle
Now I just rock
Maintenant je fais juste du rock
Rock
Rock
Rock
Rock
Rock
Rock
Rock & Role
Rock & Role
Now I just rock
Maintenant je fais juste du rock
Rock
Rock
Rock
Rock
Rock
Rock
Rock & Role
Rock & Role
Let go
Laisse aller
Of what I can't control
Ce que je ne peux pas contrôler
Now I just rock
Maintenant je fais juste du rock
& Play my role
& je joue mon rôle
Look me at rock
Regarde-moi rocker
& My play me role
& jouer mon rôle
I'm Playing my role
Je joue mon rôle
I'm rocking (Uh)
Je fais du rock (Uh)
Got the green light
J'ai le feu vert
Can't stop it (Na)
Je ne peux pas l'arrêter (Na)
It's the full frame
C'est le plein cadre
Can't crop it
Je ne peux pas le recadrer
Going up
Je monte
I ain't got another option
Je n'ai pas d'autre choix
Ever since I been plugged
Depuis que je suis branché
In the socket
Dans la prise
I been on another planet
Je suis sur une autre planète
In a rocket
Dans une fusée
Blessing reigning down
La bénédiction règne
Like I'm in the tropic
Comme si j'étais dans les tropiques
Through it all
Malgré tout
Up & down
Haut & bas
Hydraulics
Hydraulique
& When it get Rocky
& quand ça devient difficile
Still I roll
Je continue
Because I gave up control
Parce que j'ai abandonné le contrôle
Seen friends turn to foes
J'ai vu des amis devenir des ennemis
I lost some bros
J'ai perdu des frères
I let it go
J'ai laissé aller
Yeah
Ouais
I guess it wasn't
Je suppose que ce n'était pas
Meant to be
Destiné d'être
In my life I want people
Dans ma vie, je veux des gens
That is meant for me
Qui sont destinés à moi
Trying to fit in your crew
Essayer de s'intégrer à ton équipage
That's my history
C'est mon histoire
Now My future so bright
Maintenant mon avenir est si brillant
Like Mr. clean
Comme M. Propre
It's glistening
Il scintille
Telling my nightmares
Je dis au revoir à mes cauchemars
Adios
Adieu
& Everybody else
& à tous ceux
Who told me no
Qui m'ont dit non
Let go of what
Laisse aller ce que
I can't control
Je ne peux pas contrôler
Now I just rock
Maintenant je fais juste du rock
& Play my role
& je joue mon rôle
Look at me rock
Regarde-moi rocker
& My play me role
& jouer mon rôle
Now I just rock
Maintenant je fais juste du rock
Rock
Rock
Rock
Rock
Rock
Rock
Rock & Role
Rock & Role
Now I just rock
Maintenant je fais juste du rock
Rock
Rock
Rock
Rock
Rock
Rock
Rock & Role
Rock & Role
Let go
Laisse aller
Of what I can't control
Ce que je ne peux pas contrôler
Now I just rock
Maintenant je fais juste du rock
& Play my role
& je joue mon rôle
Look me at rock
Regarde-moi rocker
& My play me role
& jouer mon rôle
Now I just rock
Maintenant je fais juste du rock
Rock
Rock
Rock
Rock
Rock
Rock
Rock & Role
Rock & Role
Now I just rock
Maintenant je fais juste du rock
Rock
Rock
Rock
Rock
Rock
Rock
Rock & Role
Rock & Role
Let go
Laisse aller
Of what I can't control
Ce que je ne peux pas contrôler
Now I just rock
Maintenant je fais juste du rock
& Play my role
& je joue mon rôle
Look me at rock
Regarde-moi rocker
& My play me role
& jouer mon rôle
Rock
Rock
& Play my role
& je joue mon rôle
(Rock & role)
(Rock & role)
Rock
Rock
& Play my role
& je joue mon rôle
(Rock & role)
(Rock & role)
Rock & Role
Rock & Role
Rock & Role
Rock & Role





Writer(s): Larry Jackson Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.