Lyrics and translation L Devine - Boring People (Acoustic)

Boring People (Acoustic)

Boring people
Boring lives
Wake up to the same nine to five
Drinking coffee, fight off the night
'Cause we, boring people
Boring lives

I'm aching
What's new?
I'm so vain
And I hate myself too
Cry baby
All blue
But I love my life, yes, I promise

I saved me
Breakthrough
I got my shit together, I read the news
But I'm faking
No clue
Talking the same shit as always

Boring people
Boring lives
Wake up to the same nine to five
Drinking coffee, fight off the night
'Cause we, boring people
Boring lives

So ready
Let's go
Sit tight
I can put on a show
Hey friends
Love you
I can't believe they fell for it

Might watch
Paint dry
And reminisce about when I was a child
Get low
Get high
My dreams are the same as my problems

Boring people
Boring lives
Wake up to the same nine to five
Drinking coffee, fight off the night
'Cause we, boring people
Boring lives

Boring people
Boring lives
Wake up to the same nine to five
Drinking coffee, fight off the night
'Cause we, boring people
Boring lives

Les gens ennuyeux (Acoustique)

Des gens ennuyeux
Des vies ennuyeuses
Se réveiller à la même routine de neuf à cinq
Boire du café, lutter contre la nuit
Parce que nous, les gens ennuyeux
Des vies ennuyeuses

J'ai mal
Quoi de neuf ?
Je suis tellement vaniteuse
Et je me déteste aussi
Pleure-moi
Toute bleue
Mais j'aime ma vie, oui, je te le promets

Je me suis sauvée
Percée
J'ai remis ma vie en ordre, j'ai lu les nouvelles
Mais je fais semblant
Pas d'indice
Je raconte toujours les mêmes bêtises

Des gens ennuyeux
Des vies ennuyeuses
Se réveiller à la même routine de neuf à cinq
Boire du café, lutter contre la nuit
Parce que nous, les gens ennuyeux
Des vies ennuyeuses

Alors prête
Allons-y
Tiens bon
Je peux te faire un spectacle
Hey, les amis
Je vous aime
Je ne peux pas croire qu'ils sont tombés dans le panneau

Je pourrais regarder
La peinture sécher
Et me remémorer l'époque où j'étais enfant
Baisse-toi
Prends de la hauteur
Mes rêves sont les mêmes que mes problèmes

Des gens ennuyeux
Des vies ennuyeuses
Se réveiller à la même routine de neuf à cinq
Boire du café, lutter contre la nuit
Parce que nous, les gens ennuyeux
Des vies ennuyeuses

Des gens ennuyeux
Des vies ennuyeuses
Se réveiller à la même routine de neuf à cinq
Boire du café, lutter contre la nuit
Parce que nous, les gens ennuyeux
Des vies ennuyeuses