Lyrics and translation L Devine - Can't Be You

Can't Be You

Don't ask me where I have been
No, I can't, no, I can't let you in
No, don't tell me you've changed since then
If you were bad before, you'll be bad again

But then I feel the pressure whenever you're close to me
You're drawing letters on me with your fingertips
I want to let ya, but I know what that does to me
I gotta make it stop

Say ooh, can't let you break the rules
It can't be you
Ooh, I'll find somebody new
It can't be you
But ooh, I miss the way you move
No one knows me like you
Though I hate it's the truth
It can't be you

It can't be you
It can't be you
It can't be you
It can't be you

Don't bring up your family now
Say they ask about me, I should go round
Oh, should I tell them all about what you've done?
Why would I believe that you're still in love?

But then I feel the pressure whenever you're close to me
You're drawing letters on me with your fingertips
I want to let ya, but I know what that does to me
I gotta make it stop

Say ooh, can't let you break the rules
It can't be you
Ooh, I'll find somebody new
It can't be you
But ooh, I miss the way you move
No one knows me like you
Though I hate it's the truth
It can't be you

It can't be you
It can't be you
It can't be you
It can't be you

Не можешь быть ты

Не спрашивай меня, где я была
Нет, я не могу, нет, я не могу тебя впустить
Нет, не говори мне, что ты изменился с тех пор
Если ты был плохим раньше, ты будешь плохим снова

Но я чувствую давление, когда ты рядом
Ты рисуешь на мне буквы кончиками пальцев
Я хочу позволить тебе, но я знаю, к чему это приведет
Я должна это остановить

Говорю «ох», не могу позволить тебе нарушить правила
Это не можешь быть ты
Ох, я найду кого-то нового
Это не можешь быть ты
Но ох, я скучаю по тому, как ты двигаешься
Никто не знает меня так, как ты
Хотя я ненавижу, что это правда
Это не можешь быть ты

Это не можешь быть ты
Это не можешь быть ты
Это не можешь быть ты
Это не можешь быть ты

Не упоминай сейчас свою семью
Говоришь, они спрашивают обо мне, я должна зайти
О, мне стоит рассказать им всё, что ты натворил?
С чего бы мне верить, что ты всё ещё влюблен?

Но я чувствую давление, когда ты рядом
Ты рисуешь на мне буквы кончиками пальцев
Я хочу позволить тебе, но я знаю, к чему это приведет
Я должна это остановить

Говорю «ох», не могу позволить тебе нарушить правила
Это не можешь быть ты
Ох, я найду кого-то нового
Это не можешь быть ты
Но ох, я скучаю по тому, как ты двигаешься
Никто не знает меня так, как ты
Хотя я ненавижу, что это правда
Это не можешь быть ты

Это не можешь быть ты
Это не можешь быть ты
Это не можешь быть ты
Это не можешь быть ты