L Devine - Die On The Dancefloor - translation of the lyrics into German

Die On The Dancefloor - L Devinetranslation in German




Die On The Dancefloor
Auf der Tanzfläche sterben
I wanna die on the dance floor
Ich will auf der Tanzfläche sterben
I wanna be with my friends
Ich will bei meinen Freunden sein
I wanna die on the dance floor
Ich will auf der Tanzfläche sterben
Drippin' in glitter and sweat
Tropfend vor Glitzer und Schweiß
I wanna, I wanna do this every night, yeah
Ich will, ich will das jede Nacht tun, yeah
All 365, yeah
Alle 365, yeah
'Til there's no heartbeat in my chest, yeah, yeah
Bis kein Herzschlag mehr in meiner Brust ist, yeah, yeah
I wanna not look at the time, yeah
Ich will nicht auf die Zeit schauen, yeah
Go home when it's light, yeah
Nach Hause gehen, wenn es hell ist, yeah
With somebody I've never met, yeah, yeah
Mit jemandem, den ich noch nie getroffen habe, yeah, yeah
'Cause I've been going through the motions of a nine-to-five
Denn ich habe nur noch mechanisch meinen Nine-to-Five erledigt
I miss the only thing that ever made me feel alive
Ich vermisse das Einzige, was mich je lebendig fühlen ließ
And there's nothing you can say that's gonna change my mind
Und es gibt nichts, was du sagen kannst, das meine Meinung ändern wird
Baby, when it's my time
Baby, wenn meine Zeit gekommen ist
I wanna die on the dance floor
Ich will auf der Tanzfläche sterben
I wanna be with my friends
Ich will bei meinen Freunden sein
I wanna die on the dance floor
Ich will auf der Tanzfläche sterben
Drippin' in glitter and sweat
Tropfend vor Glitzer und Schweiß
The last thing I see before I see the light
Das Letzte, was ich sehe, bevor ich das Licht sehe
Is you and me having the time of our life
Sind du und ich, wie wir die Zeit unseres Lebens haben
Is that too much to ask for?
Ist das zu viel verlangt?
I wanna die on the dance floor
Ich will auf der Tanzfläche sterben
Dance floor, dance
Tanzfläche, Tanz
I wanna die on the dance floor
Ich will auf der Tanzfläche sterben
Dance floor, dance
Tanzfläche, Tanz
I wanna die on the dance floor
Ich will auf der Tanzfläche sterben
Dance floor, dance
Tanzfläche, Tanz
I wanna die on the dance floor
Ich will auf der Tanzfläche sterben
Dance floor, dance
Tanzfläche, Tanz
I wanna, I wanna do this every night, yeah
Ich will, ich will das jede Nacht tun, yeah
All 365, yeah
Alle 365, yeah
Honestly, no, I wouldn't mind
Ehrlich gesagt, nein, es würde mir nichts ausmachen
If I could go out on a high, yeah
Wenn ich auf einem Höhepunkt gehen könnte, yeah
When I say goodbye, yeah
Wenn ich mich verabschiede, yeah
Baby, when it's my time
Baby, wenn meine Zeit gekommen ist
I wanna die on the dance floor (dance floor)
Ich will auf der Tanzfläche sterben (Tanzfläche)
I wanna be with my friends (I wanna be with my friends)
Ich will bei meinen Freunden sein (Ich will bei meinen Freunden sein)
I wanna die on the dance floor (dance floor)
Ich will auf der Tanzfläche sterben (Tanzfläche)
Drippin' in glitter and sweat (drippin' in glitter and sweat)
Tropfend vor Glitzer und Schweiß (tropfend vor Glitzer und Schweiß)
The last thing I see before I see the light
Das Letzte, was ich sehe, bevor ich das Licht sehe
Is you and me having the time of our life
Sind du und ich, wie wir die Zeit unseres Lebens haben
Is that too much to ask for? (ask for)
Ist das zu viel verlangt? (verlangt)
I wanna die on the dance floor
Ich will auf der Tanzfläche sterben
Dance floor, dance
Tanzfläche, Tanz
I wanna die on the dance floor
Ich will auf der Tanzfläche sterben
Dance floor, dance
Tanzfläche, Tanz
I wanna die on the dance floor
Ich will auf der Tanzfläche sterben
Dance floor, dance
Tanzfläche, Tanz
I wanna die on the dance floor
Ich will auf der Tanzfläche sterben
Dance floor, dance
Tanzfläche, Tanz
I wanna, I wanna hold you like I'll never hold you again
Ich will, ich will dich halten, als würde ich dich nie wieder halten
I wanna do things that might not let me ever get into Heaven
Ich will Dinge tun, die mich vielleicht nie in den Himmel kommen lassen
I wanna die on the dance floor
Ich will auf der Tanzfläche sterben
I wanna be with my friends
Ich will bei meinen Freunden sein
I wanna die on the dance floor
Ich will auf der Tanzfläche sterben
Drippin' in glitter and sweat
Tropfend vor Glitzer und Schweiß
Oh, I wanna die on the dance floor
Oh, ich will auf der Tanzfläche sterben
Dance floor, dance
Tanzfläche, Tanz
I wanna die on the dance floor
Ich will auf der Tanzfläche sterben
Dance floor, dance
Tanzfläche, Tanz
I wanna die on the dance floor
Ich will auf der Tanzfläche sterben
Dance floor, dance
Tanzfläche, Tanz
I wanna die on the dance floor
Ich will auf der Tanzfläche sterben
Dance floor
Tanzfläche
I wanna, I wanna
Ich will, ich will





Writer(s): Kendrick Nicholls, Julian Collin Bunetta, Margaret Elizabeth Chapman


Attention! Feel free to leave feedback.