Lyrics and translation L Devine - Die On The Dancefloor
I
wanna
die
on
the
dance
floor
Je
veux
mourir
sur
la
piste
de
danse
I
wanna
be
with
my
friends
Je
veux
être
avec
mes
amis
I
wanna
die
on
the
dance
floor
Je
veux
mourir
sur
la
piste
de
danse
Drippin'
in
glitter
and
sweat
Couvrir
de
paillettes
et
de
sueur
I
wanna,
I
wanna
do
this
every
night,
yeah
Je
veux,
je
veux
faire
ça
tous
les
soirs,
ouais
All
365,
yeah
Tous
les
365,
ouais
'Til
there's
no
heartbeat
in
my
chest,
yeah,
yeah
Jusqu'à
ce
qu'il
n'y
ait
plus
de
battement
de
cœur
dans
ma
poitrine,
ouais,
ouais
I
wanna
not
look
at
the
time,
yeah
Je
veux
ne
pas
regarder
l'heure,
ouais
Go
home
when
it's
light,
yeah
Rentrer
quand
il
fait
jour,
ouais
With
somebody
I've
never
met,
yeah,
yeah
Avec
quelqu'un
que
je
n'ai
jamais
rencontré,
ouais,
ouais
'Cause
I've
been
going
through
the
motions
of
a
nine-to-five
Parce
que
je
suis
passée
par
les
mouvements
d'un
travail
de
neuf
à
cinq
I
miss
the
only
thing
that
ever
made
me
feel
alive
Je
manque
la
seule
chose
qui
m'a
jamais
fait
me
sentir
vivante
And
there's
nothing
you
can
say
that's
gonna
change
my
mind
Et
il
n'y
a
rien
que
tu
puisses
dire
qui
va
changer
d'avis
Baby,
when
it's
my
time
Chéri,
quand
ce
sera
mon
heure
I
wanna
die
on
the
dance
floor
Je
veux
mourir
sur
la
piste
de
danse
I
wanna
be
with
my
friends
Je
veux
être
avec
mes
amis
I
wanna
die
on
the
dance
floor
Je
veux
mourir
sur
la
piste
de
danse
Drippin'
in
glitter
and
sweat
Couvrir
de
paillettes
et
de
sueur
The
last
thing
I
see
before
I
see
the
light
La
dernière
chose
que
je
vois
avant
de
voir
la
lumière
Is
you
and
me
having
the
time
of
our
life
C'est
toi
et
moi
qui
passons
le
meilleur
moment
de
notre
vie
Is
that
too
much
to
ask
for?
Est-ce
trop
demander
?
I
wanna
die
on
the
dance
floor
Je
veux
mourir
sur
la
piste
de
danse
Dance
floor,
dance
Piste
de
danse,
danse
I
wanna
die
on
the
dance
floor
Je
veux
mourir
sur
la
piste
de
danse
Dance
floor,
dance
Piste
de
danse,
danse
I
wanna
die
on
the
dance
floor
Je
veux
mourir
sur
la
piste
de
danse
Dance
floor,
dance
Piste
de
danse,
danse
I
wanna
die
on
the
dance
floor
Je
veux
mourir
sur
la
piste
de
danse
Dance
floor,
dance
Piste
de
danse,
danse
I
wanna,
I
wanna
do
this
every
night,
yeah
Je
veux,
je
veux
faire
ça
tous
les
soirs,
ouais
All
365,
yeah
Tous
les
365,
ouais
Honestly,
no,
I
wouldn't
mind
Honnêtement,
non,
je
n'aurais
pas
d'objection
If
I
could
go
out
on
a
high,
yeah
Si
je
pouvais
partir
sur
une
note
haute,
ouais
When
I
say
goodbye,
yeah
Quand
je
dirai
au
revoir,
ouais
Baby,
when
it's
my
time
Chéri,
quand
ce
sera
mon
heure
I
wanna
die
on
the
dance
floor
(dance
floor)
Je
veux
mourir
sur
la
piste
de
danse
(piste
de
danse)
I
wanna
be
with
my
friends
(I
wanna
be
with
my
friends)
Je
veux
être
avec
mes
amis
(je
veux
être
avec
mes
amis)
I
wanna
die
on
the
dance
floor
(dance
floor)
Je
veux
mourir
sur
la
piste
de
danse
(piste
de
danse)
Drippin'
in
glitter
and
sweat
(drippin'
in
glitter
and
sweat)
Couvrir
de
paillettes
et
de
sueur
(couvrir
de
paillettes
et
de
sueur)
The
last
thing
I
see
before
I
see
the
light
La
dernière
chose
que
je
vois
avant
de
voir
la
lumière
Is
you
and
me
having
the
time
of
our
life
C'est
toi
et
moi
qui
passons
le
meilleur
moment
de
notre
vie
Is
that
too
much
to
ask
for?
(ask
for)
Est-ce
trop
demander
? (demander)
I
wanna
die
on
the
dance
floor
Je
veux
mourir
sur
la
piste
de
danse
Dance
floor,
dance
Piste
de
danse,
danse
I
wanna
die
on
the
dance
floor
Je
veux
mourir
sur
la
piste
de
danse
Dance
floor,
dance
Piste
de
danse,
danse
I
wanna
die
on
the
dance
floor
Je
veux
mourir
sur
la
piste
de
danse
Dance
floor,
dance
Piste
de
danse,
danse
I
wanna
die
on
the
dance
floor
Je
veux
mourir
sur
la
piste
de
danse
Dance
floor,
dance
Piste
de
danse,
danse
I
wanna,
I
wanna
hold
you
like
I'll
never
hold
you
again
Je
veux,
je
veux
te
tenir
comme
je
ne
te
tiendrai
plus
jamais
I
wanna
do
things
that
might
not
let
me
ever
get
into
Heaven
Je
veux
faire
des
choses
qui
pourraient
m'empêcher
d'aller
au
paradis
I
wanna
die
on
the
dance
floor
Je
veux
mourir
sur
la
piste
de
danse
I
wanna
be
with
my
friends
Je
veux
être
avec
mes
amis
I
wanna
die
on
the
dance
floor
Je
veux
mourir
sur
la
piste
de
danse
Drippin'
in
glitter
and
sweat
Couvrir
de
paillettes
et
de
sueur
Oh,
I
wanna
die
on
the
dance
floor
Oh,
je
veux
mourir
sur
la
piste
de
danse
Dance
floor,
dance
Piste
de
danse,
danse
I
wanna
die
on
the
dance
floor
Je
veux
mourir
sur
la
piste
de
danse
Dance
floor,
dance
Piste
de
danse,
danse
I
wanna
die
on
the
dance
floor
Je
veux
mourir
sur
la
piste
de
danse
Dance
floor,
dance
Piste
de
danse,
danse
I
wanna
die
on
the
dance
floor
Je
veux
mourir
sur
la
piste
de
danse
Dance
floor
Piste
de
danse
I
wanna,
I
wanna
Je
veux,
je
veux
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.