Peachy Keen - L Devine translation in German

Peachy Keen

I'm so lost in all these emotions
I forgot where I was going
Teardrops falling every morning
Crisis calling
I'm so boring

Bad psyche, entice me
Cool Nikes, be mine please
You're so screwed, just like me though
I'm slightly scared, baby
Lost in our heads, ain't we
We're so screwed, don't mind it though

Cyclone and self-esteem
Life is mean, yeah
But we can dream
That it's peachy keen
Love like we're troubled teens
No dopamine, yeah
But we can dream
That it's peachy keen

Dream, dream
P-p-peachy keen
Dream, dream
That it's peachy keen

We got problems dripping off us
I still wanna stop at nothing
Overthinking, mind is limping
You stay with me, we'll stay kicking

Bad psyche, entice me
Cool Nikes, be mine please
You're so screwed, just like me though
I'm slightly scared, baby
Lost in our heads, ain't we
We're so screwed, don't mind it though

Cyclone and self-esteem
Life is mean, yeah
But we can dream
That it's peachy keen
Love like we're troubled teens
No dopamine, yeah
But we can dream
That it's peachy keen

Dream, dream
P-p-peachy keen
Dream, dream
That it's peachy keen

Alles bestens

Ich bin so verloren in all diesen Emotionen
Ich habe vergessen, wohin ich ging
Tränen fallen jeden Morgen
Die Krise ruft
Ich bin so langweilig

Schlechte Psyche, verführ mich
Coole Nikes, sei bitte mein
Du bist so am Arsch, genau wie ich aber
Ich habe ein bisschen Angst, Baby
Verloren in unseren Köpfen, nicht wahr
Wir sind so am Arsch, macht aber nichts

Zyklon und Selbstwertgefühl
Das Leben ist gemein, yeah
Aber wir können träumen
Dass alles bestens ist
Lieben, als wären wir gestörte Teenager
Kein Dopamin, yeah
Aber wir können träumen
Dass alles bestens ist

Träumen, träumen
A-a-alles bestens
Träumen, träumen
Dass alles bestens ist

Probleme triefen von uns
Ich will trotzdem vor nichts haltmachen
Überdenken, der Verstand hinkt
Du bleibst bei mir, wir machen weiter

Schlechte Psyche, verführ mich
Coole Nikes, sei bitte mein
Du bist so am Arsch, genau wie ich aber
Ich habe ein bisschen Angst, Baby
Verloren in unseren Köpfen, nicht wahr
Wir sind so am Arsch, macht aber nichts

Zyklon und Selbstwertgefühl
Das Leben ist gemein, yeah
Aber wir können träumen
Dass alles bestens ist
Lieben, als wären wir gestörte Teenager
Kein Dopamin, yeah
Aber wir können träumen
Dass alles bestens ist

Träumen, träumen
A-a-alles bestens
Träumen, träumen
Dass alles bestens ist