Lyrics and translation L Devine - Peachy Keen

Peachy Keen

I'm so lost in all these emotions
I forgot where I was going
Teardrops falling every morning
Crisis calling
I'm so boring

Bad psyche, entice me
Cool Nikes, be mine please
You're so screwed, just like me though
I'm slightly scared, baby
Lost in our heads, ain't we
We're so screwed, don't mind it though

Cyclone and self-esteem
Life is mean, yeah
But we can dream
That it's peachy keen
Love like we're troubled teens
No dopamine, yeah
But we can dream
That it's peachy keen

Dream, dream
P-p-peachy keen
Dream, dream
That it's peachy keen

We got problems dripping off us
I still wanna stop at nothing
Overthinking, mind is limping
You stay with me, we'll stay kicking

Bad psyche, entice me
Cool Nikes, be mine please
You're so screwed, just like me though
I'm slightly scared, baby
Lost in our heads, ain't we
We're so screwed, don't mind it though

Cyclone and self-esteem
Life is mean, yeah
But we can dream
That it's peachy keen
Love like we're troubled teens
No dopamine, yeah
But we can dream
That it's peachy keen

Dream, dream
P-p-peachy keen
Dream, dream
That it's peachy keen

Превосходно

Я так запуталась в своих чувствах,
Что забыла, куда шла.
Слёзы катятся каждое утро,
Кризис накрывает,
Мне так скучно.

Плохая психика, соблазняй меня,
Крутые Найки, будь моими, прошу,
Ты такой же сломленный, как и я,
Мне немного страшно, милый,
Мы потерялись в своих мыслях, не так ли?
Мы так сломаны, но это ничего.

Циклон и самооценка,
Жизнь жестока, да,
Но мы можем мечтать,
Что всё превосходно,
Любить, как будто мы беспокойные подростки,
Нет дофамина, да,
Но мы можем мечтать,
Что всё превосходно.

Мечтать, мечтать,
П-п-превосходно,
Мечтать, мечтать,
Что всё превосходно.

У нас проблемы льются через край,
Но я всё равно хочу идти до конца,
Переживаю, разум хромает,
Останься со мной, и мы будем держаться.

Плохая психика, соблазняй меня,
Крутые Найки, будь моими, прошу,
Ты такой же сломленный, как и я,
Мне немного страшно, милый,
Мы потерялись в своих мыслях, не так ли?
Мы так сломаны, но это ничего.

Циклон и самооценка,
Жизнь жестока, да,
Но мы можем мечтать,
Что всё превосходно,
Любить, как будто мы беспокойные подростки,
Нет дофамина, да,
Но мы можем мечтать,
Что всё превосходно.

Мечтать, мечтать,
П-п-превосходно,
Мечтать, мечтать,
Что всё превосходно.