Lyrics and translation L Devine - Wish That You Saw Me

Wish That You Saw Me

I save up my feelings and my pride
I'd give all myself to watch you shine
I dream I can make you feel adored
But I know you need more

You're the one that everyone deserves
And I'll never be special in your eyes
You give me enough to keep me close
But I know there's no hope

Oh, how I, I wish that you saw me the way I see you
But I'm not important, no, I'm out of view
You in your glory, me in the back of the room, yeah
I wish that you saw me, I wish that you-

I'm not just some fan, don't just admire
I know who you are, what makes you cry
Why do you have to make it so unfair?
When you know how I care

You stay in the middle of the floor
All the people smiling, I'm ignored
Yeah, I'm still here and I'll always be there
Weighing all my prayers

Oh, how I, I wish that you saw me the way I see you
But I'm not important, no, I'm out of view
You in your glory, me in the back of the room, yeah
I wish that you saw me, I wish that you-

I wish that you saw me the way I see you
But I'm not important, no, I'm out of view
You in your glory, me in the back of the room, yeah
I wish that you saw me, I wish that you-

(I-I-I, I wish that you)
(I-I-I, I wish that you)
(I-I-I, I wish that you)
(I-I-I)

Yeah, yeah, I'm a failure, you're a masterpiece
Know you're no good for my self-esteem
I know, baby, when you look at me
Try to feel the same but you lie to me
Everybody wants the key
And I gotta pretend that don't bother me but no
Now it's getting hard to breathe, I know, oh no

Oh, how I, I wish that you saw me the way I see you
But I'm not important, no, I'm out of view
You in your glory, me in the back of the room, yeah
I wish that you saw me, I wish that you-

I wish that you saw me the way I see you
But I'm not important, no, I'm out of view
You in your glory, me in the back of the room, yeah
I wish that you saw me, I wish that you-

Хотела бы, чтобы ты меня увидел

Я коплю свои чувства и гордость,
Я бы отдала всю себя, чтобы видеть тебя сияющим.
Мне снится, что я могу заставить тебя чувствовать себя обожаемым,
Но я знаю, тебе нужно больше.

Ты тот, кого заслуживает каждый,
И я никогда не буду особенной в твоих глазах.
Ты даешь мне достаточно, чтобы держать меня рядом,
Но я знаю, что нет надежды.

О, как же я, я хотела бы, чтобы ты видел меня так, как я вижу тебя,
Но я не важна, нет, я вне поля твоего зрения.
Ты в своей славе, а я в задней части комнаты, да,
Я хотела бы, чтобы ты меня увидел, я хотела бы, чтобы ты-

Я не просто фанатка, не просто восхищаюсь,
Я знаю, кто ты, что заставляет тебя плакать.
Зачем ты делаешь всё так несправедливо?
Когда ты знаешь, как я переживаю.

Ты остаешься в центре зала,
Все люди улыбаются, меня игнорируют.
Да, я все еще здесь и всегда буду рядом,
Взвешивая все свои молитвы.

О, как же я, я хотела бы, чтобы ты видел меня так, как я вижу тебя,
Но я не важна, нет, я вне поля твоего зрения.
Ты в своей славе, а я в задней части комнаты, да,
Я хотела бы, чтобы ты меня увидел, я хотела бы, чтобы ты-

Я хотела бы, чтобы ты видел меня так, как я вижу тебя,
Но я не важна, нет, я вне поля твоего зрения.
Ты в своей славе, а я в задней части комнаты, да,
Я хотела бы, чтобы ты меня увидел, я хотела бы, чтобы ты-

(Я-я-я, я хотела бы, чтобы ты)
(Я-я-я, я хотела бы, чтобы ты)
(Я-я-я, я хотела бы, чтобы ты)
(Я-я-я)

Да, да, я неудачница, ты шедевр,
Знаю, ты не годишься для моей самооценки.
Я знаю, милый, когда ты смотришь на меня,
Пытаешься чувствовать то же самое, но ты лжешь мне.
Все хотят ключ,
И я должна притворяться, что меня это не беспокоит, но нет,
Теперь мне становится трудно дышать, я знаю, о нет.

О, как же я, я хотела бы, чтобы ты видел меня так, как я вижу тебя,
Но я не важна, нет, я вне поля твоего зрения.
Ты в своей славе, а я в задней части комнаты, да,
Я хотела бы, чтобы ты меня увидел, я хотела бы, чтобы ты-

Я хотела бы, чтобы ты видел меня так, как я вижу тебя,
Но я не важна, нет, я вне поля твоего зрения.
Ты в своей славе, а я в задней части комнаты, да,
Я хотела бы, чтобы ты меня увидел, я хотела бы, чтобы ты-