L.E.A.N - Now They Love Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation L.E.A.N - Now They Love Me




Now They Love Me
Maintenant, ils m'adorent
Attention
Attention
Attention
Attention
This is Lean
C'est Lean
I don′t fuck with fake bitches
Je ne traîne pas avec des pétasses
Or fake niggas
Ou des faux négros
Owwww
Owwww
Huuhhh
Huuhhh
I remember I was nothing
Je me souviens quand j'étais personne
They ain't ever look my way
Ils ne me regardaient même pas
Now they saying that they love me
Maintenant ils disent qu'ils m'aiment
Now they tryna eat up off me
Maintenant ils essaient de me bouffer
Come around and be my possy
Ils viennent faire les potes
Nigga you get nothing from me
Mec, tu n'auras rien de moi
Look at all my diamonds
Regarde tous mes diamants
Yeah they shining
Ouais, ils brillent
Get to dancing
Mets-toi à danser
Yeah teach me how to dougie
Ouais apprends-moi à faire le dougie
They see that and get to hating
Ils voient ça et commencent à détester
But be in my face faking
Mais me font semblant en face
Shawty I don′t need a buddy
Bébé, j'ai pas besoin d'un pote
Huhhhhh
Huhhhhh
I remember I was nothing
Je me souviens quand j'étais personne
They ain't ever look my way
Ils ne me regardaient même pas
Now they saying that they love me
Maintenant ils disent qu'ils m'aiment
Now they tryna eat up off me
Maintenant ils essaient de me bouffer
Come around and be my possy
Ils viennent faire les potes
Nigga you get nothing from me
Mec, tu n'auras rien de moi
Look at all my diamonds
Regarde tous mes diamants
Yeah they shining
Ouais, ils brillent
Get to dancing
Mets-toi à danser
Yeah teach me how to dougie
Ouais apprends-moi à faire le dougie
They see that and get to hating
Ils voient ça et commencent à détester
But be in my face faking
Mais me font semblant en face
Shawty I don't need a buddy
Bébé, j'ai pas besoin d'un pote
Laying my haters to rest like a pillow
J'enterre mes ennemis comme un oreiller
I′m killing these niggas off
Je tue ces négros
I am the widow
Je suis la veuve noire
I′m not a Smith but I whip it like Willow
Je ne suis pas une Smith mais je le secoue comme Willow
And I'm at the top and the rest of them below
Et je suis au sommet et les autres en dessous
I don′t have friends
Je n'ai pas d'amis
I do not trust a fellow
Je ne fais confiance à personne
And bitch you don't know me off goodbyes and hellos
Et mec, tu ne me connais pas avec des au revoir et des bonjour
I want it all nigga I cannot settle
Je veux tout mec, je ne peux pas me contenter de peu
Yes I am an angel
Oui, je suis un ange
But my flow the devil
Mais mon flow est diabolique
Flow is the devil
Le flow est diabolique
I′m bringing that heat
J'apporte la chaleur
When they pass me the mic
Quand ils me passent le micro
Better hop out ya seat
Tu ferais mieux de sauter de ton siège
They can't compare
Ils ne peuvent pas comparer
No they cannot compete
Non, ils ne peuvent pas rivaliser
I′m the level on games that these hoes cannot beat
Je suis le niveau de jeu que ces putes ne peuvent pas battre
Coming for Lean best believe I'll retreat
Viens pour Lean, crois-moi, je battrai en retraite
I just hopped off the plane overseas from retreat
Je viens de descendre de l'avion, de retour de ma retraite à l'étranger
When I send music they don't hit retweet
Quand j'envoie de la musique, ils ne retweetent pas
But I catch them in public they know every speech
Mais je les croise en public, ils connaissent chaque parole
Nigga I′m hot like a pepper
Mec, je suis chaude comme un piment
I′m spicy
Je suis épicée
When you approach
Quand tu t'approches
Better talk to me nicely
Tu ferais mieux de me parler gentiment
Coming for me hoe you not thinking wisely
Viens pour moi, salope, tu ne réfléchis pas bien
Call me Joe Young cus my presence is Mighty
Appelle-moi Joe Young parce que ma présence est puissante
Speak of my name better speak of it highly
Parle de mon nom, tu ferais mieux d'en parler en bien
Ima wrecking ball the beat
Je suis une boule de démolition, je démolis le beat
Call me Miley
Appelle-moi Miley
I'm the freshest lil hoe
Je suis la petite la plus fraîche
I am tidy
Je suis soignée
Said he love me
Il a dit qu'il m'aimait
But I need it in writing
Mais je le veux par écrit
Niggas in jeopardy
Des négros en danger
Alex Trebec
Alex Trebec
I made him fall without giving him sex
Je l'ai fait tomber sans lui donner de sexe
How you on dick, but not giving me head
Comment ça se fait que tu sois à fond, mais que tu ne me suces pas
These hoes look up to me
Ces putes m'admirent
I am the head
Je suis la tête
They fall behind while I′m getting ahead
Elles prennent du retard pendant que je prends de l'avance
Sleeping on me, they should get out of bed
Elles dorment sur moi, elles devraient sortir du lit
While they keep loafing I'm still getting bread
Pendant qu'elles continuent de glander, je gagne encore du pain
I am that bitch yeah you heard what I said
Je suis cette pétasse, ouais t'as entendu ce que j'ai dit
Nigga I am litter than a function
Mec, je suis plus fraîche qu'une fête
Doughnuts in the whip, that′s Dunkin
Des beignets dans la voiture, c'est Dunkin
Bitch I'm balling out I′m dunking
Salope, je fais des cartons, je dunk
Just like Lil Wayne, I'm stunting
Tout comme Lil Wayne, je fais le malin
Nigga like my weave, no frontin
Mec, il aime mes cheveux, sans blague
If he not a boss, I dump him
S'il n'est pas un patron, je le largue
All these niggas soft like muffin
Tous ces négros sont mous comme des muffins
Cut his ass up like pumpkin
Je lui coupe le cul comme une citrouille
Ima keep it moving like it's nuffin
Je vais continuer à avancer comme si de rien n'était
I remember I was nothing
Je me souviens quand j'étais personne
They ain′t ever look my way
Ils ne me regardaient même pas
Now they saying that they love me
Maintenant ils disent qu'ils m'aiment
Now they tryna eat up off me
Maintenant ils essaient de me bouffer
Come around and be my possy
Ils viennent faire les potes
Nigga you get nothing from me
Mec, tu n'auras rien de moi
Look at all my diamonds
Regarde tous mes diamants
Yeah they shining
Ouais, ils brillent
Get to dancing
Mets-toi à danser
Yeah teach me how to dougie
Ouais apprends-moi à faire le dougie
They see that and get to hating
Ils voient ça et commencent à détester
But be in my face faking
Mais me font semblant en face
Shawty I don′t need a buddy
Bébé, j'ai pas besoin d'un pote
I remember I was nothing
Je me souviens quand j'étais personne
They ain't ever look my way
Ils ne me regardaient même pas
Now they saying that they love me
Maintenant ils disent qu'ils m'aiment
Now they tryna eat up off me
Maintenant ils essaient de me bouffer
Come around and be my possy
Ils viennent faire les potes
Nigga you get nothing from me
Mec, tu n'auras rien de moi
Look at all my diamonds
Regarde tous mes diamants
Yeah they shining
Ouais, ils brillent
Get to dancing
Mets-toi à danser
Yeah teach me how to dougie
Ouais apprends-moi à faire le dougie
They see that and get to hating
Ils voient ça et commencent à détester
But be in my face faking
Mais me font semblant en face
Shawty I don′t need a buddy
Bébé, j'ai pas besoin d'un pote





Writer(s): Pauline Fornah


Attention! Feel free to leave feedback.