L.E.A.N - Push My Pen, Pt. 1 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation L.E.A.N - Push My Pen, Pt. 1




Push My Pen, Pt. 1
Pousse Mon Stylo, Pt. 1
What you bouta do?
Tu vas faire quoi ?
I'm bouta write
Je vais écrire
Ima push the limit
Je vais repousser les limites
Fuck a inhibition
Au diable les inhibitions
I ain't never timid
Je n'ai jamais été timide
Limited edition
Edition limitée
Ima masterpiece put me in exhibition
Je suis un chef-d'œuvre, expose-moi
Got no definition
Je n'ai pas de définition
While I'm topic trending, they in repetition
Pendant que je suis le sujet tendance, ils sont en répétition
With the gang gang, we a coalition
Avec le gang, on forme une coalition
Fuck with any member, you'll end up missing
Fous-toi d'un membre, tu finiras par manquer
Ain't no need for dissing
Pas besoin de clash
But defy this warning, on your grave I'm pissing
Mais défie cet avertissement, je pisse sur ta tombe
Hear the snakes they hissing
Écoute les serpents siffler
Think I'm Theo Rose'
Tu me prends pour Theo Rose ?
Ima hunt and kill em'
Je vais les chasser et les tuer
Like the army, drill em'
Comme l'armée, les dresser
Like a orange, peel em'
Comme une orange, les peler
Elmer's glue, I seal em'
Colle Elmer's, je les scelle
Better call physicians
Tu ferais mieux d'appeler les médecins
Coming for these niggas
Je viens pour ces gars
Bitch it's cut throat
Mec, c'est la gorge tranchée
Finna make incisions
Je vais faire des incisions
Kill the oppositions
Tuer les oppositions
Force em to submission
Les forcer à se soumettre
Gimme recognition
Donne-moi la reconnaissance
Im a damn magician
Je suis une putain de magicienne
Way I change it, switch it up
La façon dont je change, je mélange
I leave em trippin
Je les laisse planer
Everything I wanted
Tout ce que je voulais
Coming to fruition
Se réalise
Ima eat nutrition
Je vais manger sainement
Put my folks in mansion
Mettre mes proches dans un manoir
It up, no fishing
Tout en haut, sans pêcher
Devil on suspicion
Diable en suspicion
Pray to God, I'm wishing
Je prie Dieu, je souhaite
Put me in position
Me mettre en position
On the gas, ignition
Sur le gaz, allumage
Fucking up transmission
Transmission foutue
Cus I'm on a mission
Parce que je suis en mission
Calling the conditions
Appeler les conditions
Covered in ambition
Couverte d'ambition
Like a sink, I'm dishing
Comme un évier, je sers
Dishing out the vengeance
Servir la vengeance
This is the beginning
Ceci est le début
Okay
Ok
This is the beginning
C'est le début
Destined for the winning
Destinée à gagner
Way I spazz, attack the beat
La façon dont je m'énerve, j'attaque le rythme
I think I'm sinning
Je pense que je pèche
I can go ballistic
Je peux devenir incontrôlable
You gon' feel the friction
Tu vas sentir la friction
Cus my flow is SUPERCALIFRAGILISTIC
Parce que mon flow est SUPERCALIFRAGILISTICEXPIALIDOCIOUS
Got ya head all spinning
Ta tête tourne
Got ya girlfriend grinning
Ta copine sourit
Ima fucking stara
Je suis une putain de star
Ima fucking princess
Je suis une putain de princesse
Where is my tiara
est ma tiare ?
Thrown is mine for keeping
Le trône est à moi
It ain't up for borrow
Ce n'est pas à emprunter
Niggas sleeping on me
Les mecs dorment sur moi
They gon' wake tomorrow
Ils vont se réveiller demain
Ima leader homie
Je suis une meneuse mec
I will never follow
Je ne suivrai jamais
Nigga I'm so wavy
Mec, je suis tellement cool
Bitches finna wallow
Les salopes vont se vautrer
In the fucking water
Dans l'eau
Ima chew these haters up and spit em out
Je vais mâcher ces haineux et les recracher
Can't even think to swallow
Impossible d'y penser
Roast em like marshmallow
Les faire griller comme des guimauves
They all riding tip, and I ain't talking hallow
Ils roulent tous en douce, et je ne parle pas d'Halloween
And I'm not gon' hold you
Et je ne vais pas te retenir
I am not Mavado
Je ne suis pas Mavado
I'm just focused on the green
Je me concentre juste sur le vert
That avocado
Cet avocat
Since a young age, I was taught to go get it
Depuis mon plus jeune âge, on m'a appris à aller le chercher
Built my mind up, now the grind is embedded
J'ai construit mon esprit, maintenant le travail acharné est ancré
Straight to the top is the place where I'm headed
Tout en haut, c'est que je me dirige
If you not fam, then my nigga that's deaded
Si tu n'es pas de la famille, alors mon pote, c'est mort
I can't trust none, even my grandma said it
Je ne peux faire confiance à personne, même ma grand-mère l'a dit
Watch who stay down before you get your credit
Regarde qui reste avant d'avoir ton crédit
Circle stay small, I don't need a damn edit
Le cercle reste petit, je n'ai pas besoin de modification
Niggas did fold, but I do not regret it
Les mecs ont craqué, mais je ne le regrette pas
Uh
Uh
Yeah
Ouais
Cus I'm glowing now
Parce que je brille maintenant
Watch the money come in like a cash cow
Regarde l'argent arriver comme une vache à lait
Finna count my blessings in a big amount
Je vais compter mes bénédictions en grande quantité
Bitches tryna top me but they can't amount
Les salopes essaient de me surpasser mais elles ne peuvent pas égaler
To the level I'm at, they all thinking how
Le niveau je suis, elles se demandent toutes comment
Keep it hella humble
Reste humble
I ain't never proud
Je ne suis jamais fière
Never loosing senses
Je ne perds jamais mes sens
I will not allow
Je ne permettrai pas
But you bitches talking shit, you better bow
Mais vous les salopes, vous feriez mieux de vous incliner
Member' back in high school
Souviens-toi du lycée
They was laughing loud
Ils riaient fort
Now they see me grinding
Maintenant, ils me voient moudre
Now they see me shining
Maintenant, ils me voient briller
They all quiet down
Ils se taisent tous
I can't hear a sound
Je n'entends aucun son
Judging by my cover
À en juger par ma couverture
They all thought I'd suffer
Ils pensaient tous que je souffrirais
I am not a bluffer, but look at me now
Je ne suis pas une blagueuse, mais regarde-moi maintenant
WHEW!
WHEW!
Yeah
Ouais
Now look at me now
Regarde-moi maintenant
Now look at me now
Regarde-moi maintenant
I think I said everything I wanted to say fr
Je pense avoir dit tout ce que je voulais dire, mec





Writer(s): Pauline Fornah


Attention! Feel free to leave feedback.