L.E.A.N - VIBE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation L.E.A.N - VIBE




VIBE
VIBE
Maybe she got some friends?
Elle a peut-être des amies ?
I don't have no friends for you
Je n'ai pas d'amis pour toi
What's her name?
Comment s'appelle-t-elle ?
I wanna know her name
J'aimerais connaître son nom
My name is Lean
Je m'appelle Lean
Yessirrr
Oui, mon pote
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Whatever
Peu importe
Go
Vas-y
Yeah
Ouais
Woah
Woah
Yeah
Ouais
Y'all ready?
Vous êtes prêts ?
Listen
Écoute
Mind of a rebel I'm wired by my intelligence
L'esprit d'un rebelle, je suis guidé par mon intelligence
People can't coincide the feeling and that vibe I bring
Les gens ne peuvent pas concilier le sentiment et cette ambiance que j'apporte
Change mind of a pessimist
Changer l'esprit d'un pessimiste
I just do what it do I'm no impressionist
Je fais juste ce que je fais, je ne suis pas un imitateur
But I'm a specialist
Mais je suis un spécialiste
Specializing these rhymes all times
Spécialisé dans ces rimes en tout temps
Rock mics with a etiquette
Microphones rock avec une étiquette
Make me a medalist
Faites de moi un médaillé
Grammy's yes please indeed
Les Grammy, oui s'il vous plaît, en effet
Cooking up the eggs Benedict
Préparer les œufs bénédictine
Brodie in the corner rolling indo, hemps tho
Mon pote dans le coin, roule un indo, du chanvre, quoi
Baby turn the mother fuckin' tempo up slow
Bébé, monte le putain de tempo doucement
Shawty getting naughty with her friends though
La meuf devient coquine avec ses amies, quoi
Let's go, niggas in the back they steady plotting
Allons-y, les mecs à l'arrière, ils complotent constamment
Pimp mode, bottles started popping of the Casamigos
Mode pimp, les bouteilles ont commencé à sauter du Casamigos
Anything can happen when I'm with my migos
Tout peut arriver quand je suis avec mes migos
Outfit sick, I'm flyer than an eagle
Tenue malade, je suis plus stylé qu'un aigle
People all around me doing things illegal
Des gens tout autour de moi font des choses illégales
They can't stop all this vibing
Ils ne peuvent pas arrêter toutes ces vibrations
We too lit can't quit we be wilding
On est trop allumés, on ne peut pas arrêter, on se déchaîne
Flow so sick get swift, like an island
Flow tellement malade, tellement rapide, comme une île
Breeze, we coasting fuck all the mileage
Brise, on navigue, on se fout du kilométrage
Piling up we stacking them commas
On empile, on accumule les commas
Blue and green cash, change like iguanas
Argent bleu et vert, change comme les iguanes
Run it up, in suits or pajamas
On le fait grimper, en costume ou en pyjama
Work and play, I ain't got time for drama
Travailler et jouer, je n'ai pas le temps pour le drame
I'm feeling myself, like Blues Clues
Je me sens bien, comme Blue's Clues
I'm too cool trailing myself
Je suis trop cool, je me suis lancé
A smooth groove, another hit under my belt
Un groove fluide, un autre hit sous ma ceinture
Like ace of spades, my best hand finna get dealt
Comme l'as de pique, ma meilleure main va être distribuée
Back stroking the baselines, I feel like Phelps
Je nage sur les lignes de basse, je me sens comme Phelps
Yeah, I'm in my element
Ouais, je suis dans mon élément
You know Lean the subject
Tu sais, Lean le sujet
Haters are the predicate
Les haters sont le prédicat
Watch how you approach me
Fais attention à la façon dont tu m'abordes
You know I am delicate
Tu sais que je suis délicat
Came to fuck it up some
Je suis venu pour tout foutre en l'air
No I ain't celibate
Non, je ne suis pas célibataire
They must need a light cus' them niggas always switching
Ils doivent avoir besoin d'une lumière, car ces mecs changent toujours
Money on my mind, nigga I been on a mission
L'argent dans mon esprit, mec, je suis en mission
Steady cooking up, and I ain't talking bout' the kitchen
Je cuisine constamment, et je ne parle pas de la cuisine
If you ain't talking business, get the fuck up out my mentions
Si tu ne parles pas d'affaires, dégage de mes mentions
Speaking on me, better ask for my permission
Si tu parles de moi, demande d'abord ma permission
I'm back baby, had to take an intermission
Je suis de retour, bébé, j'ai prendre une pause
Besides me, I don't see no competition
À part moi, je ne vois aucune compétition
Like Nike, imma do it, no condition
Comme Nike, je vais le faire, sans condition
Mind of a rebel I'm wired by my intelligence
L'esprit d'un rebelle, je suis guidé par mon intelligence
People can't coincide the feeling and that vibe I bring
Les gens ne peuvent pas concilier le sentiment et cette ambiance que j'apporte
Change mind of a pessimist
Changer l'esprit d'un pessimiste
I just do what it do I'm no impressionist
Je fais juste ce que je fais, je ne suis pas un imitateur
But I'm a specialist
Mais je suis un spécialiste
Specializing these rhymes all times
Spécialisé dans ces rimes en tout temps
Rock mics with a etiquette
Microphones rock avec une étiquette
Make me a medalist
Faites de moi un médaillé
Grammy's yes please indeed
Les Grammy, oui s'il vous plaît, en effet
Cooking up the eggs Benedict
Préparer les œufs bénédictine
Ha ha
Ha ha
I'm back baby
Je suis de retour, bébé
Yeah, woah
Ouais, woah
Owwww
Owwww
Yeah, yeah, yeah whatever
Ouais, ouais, ouais, peu importe
Uh
Uh
Woah
Woah
Yeah, uh, woah
Ouais, uh, woah
Yeah, uh, woah
Ouais, uh, woah





Writer(s): Pauline Fornah


Attention! Feel free to leave feedback.