Laid Back - L.E.B. translation in French

Laid Back

Yeah
It's L.E.B
Yeah yeah yeah

First of all I only love my mama
Second don't come up to me with all that drama
I'm just trynna spit loogies like a llama
Now I'm on the way to making all these comas
One life that's all you got don't abuse it
Being alive and living better not confuse it
Difference between me and you I love the music
So Imma dig my toes into the sand and cruise it
Or Imma play Fortnite back in my cubic
Half the time I play that fucking game I'm losing
I guess it's better than running and dodging Cupid
She left me on read nothing new it's like I'm muted
My hearts cold now from getting played a couple times
But I'm not perfect I got flaws and messed up many times
So to all the girls that I did wrong I'm sorry
Now I live my days to kick it with the boys and party yeah

Turn it up one time yeah
Turn it up two times yeah
Window down no need to drive fast
Feet up on the dash
We just living life laid back
Turn it up one time yeah
Turn it up two times yeah
Window down no need to drive fast
Feet up on the dash
We just living life laid back

Yeah we just living life laid back
I walk into the party asking where the cake at
I ate her ice-cream now I got a Gucci face tat
I pray that my kids college tuition I can pay that
Take your foot off the gas my man what is the hurry
I pray this world shrinks its big bomb inventory
So kids can be kids the way we did and have no worries
Run with their friends five dollars in their hand to eat McFlurries
Yeah that's how it's posed to be
I only live with real ones close to me
They throw shade cause I ain't who they chose to be
Like a gold can in a thirty man I'm so unique
Too young to be tied down
In a coupe next stop Chi Town
Making moves with this shit I write down
Damn look at you I'm really trynna pipe now

Turn it up one time yeah
Turn it up two times yeah
Window down no need to drive fast
Feet up on the dash
We just living life laid back
Turn it up one time yeah
Turn it up two times yeah
Window down no need to drive fast
Feet up on the dash
We just living life laid back

L.E.B. kick game like Nintendo
Imma be late just buy three bottles and I'll Venmo
I had a typical dream of rolling in a benzo
Stop all this negative talk about popping extendos
This place is crazy to my islands Imma fall back
A cutie with a booty called me I might call back
Smoking a joint on a beach in a small shack
If that ain't living a paradise then what you call that
I don't know
I don't know
I'm only 19 baby I don't know
I'm still trynna see how high and far that I can go
Life is like music you gotta find a flow
Live own life and live it to your own goals
Don't trust fake images from all these reality shows
C'mon girl let's take a back road and see where it goes
If I hold you I promise I won't let you go

Turn it up one time yeah
Turn it up two times yeah
Window down no need to drive fast
Feet up on the dash
We just living life laid back
Turn it up one time yeah
Turn it up two times yeah
Window down no need to drive fast
Feet up on the dash
We just living life laid back

Living life laid back hell yeah
Living life laid back hell yeah
It's L.E.B
Yeah yeah yeah

Décontracté

Ouais
C'est L.E.B
Ouais ouais ouais

Tout d'abord, je n'aime que ma maman
Deuxièmement, ne viens pas me voir avec tout ce drame
J'essaie juste de cracher des loogies comme un lama
Maintenant, je suis sur le point de faire tous ces comas
Une vie c'est tout ce que tu as, n'en abuse pas
Être en vie et vivre, il ne faut pas confondre
La différence entre toi et moi, c'est que j'aime la musique
Alors je vais enfoncer mes orteils dans le sable et naviguer
Ou je vais jouer à Fortnite dans mon cubicule
La moitié du temps où je joue à ce putain de jeu, je perds
Je suppose que c'est mieux que de courir et d'esquiver Cupidon
Elle m'a laissé en lecture, rien de nouveau, c'est comme si j'étais muet
Mon cœur est froid maintenant d'avoir été joué plusieurs fois
Mais je ne suis pas parfait, j'ai des défauts et j'ai merdé plusieurs fois
Alors à toutes les filles à qui j'ai fait du tort, je suis désolé
Maintenant, je vis mes journées à m'éclater avec les potes et à faire la fête ouais

Monte le son une fois, ouais
Monte le son deux fois, ouais
Fenêtre baissée, pas besoin de rouler vite
Pieds sur le tableau de bord
On vit juste la vie décontractée
Monte le son une fois, ouais
Monte le son deux fois, ouais
Fenêtre baissée, pas besoin de rouler vite
Pieds sur le tableau de bord
On vit juste la vie décontractée

Ouais on vit juste la vie décontractée
Je rentre dans la fête en demandant où est le gâteau
J'ai mangé sa glace, maintenant j'ai un tatouage Gucci sur le visage
Je prie pour pouvoir payer les frais de scolarité de mes enfants à l'université
Lève le pied de l'accélérateur, mec, où est la hâte
Je prie pour que ce monde réduise son stock de bombes
Pour que les enfants puissent être des enfants comme nous l'avons été et n'aient aucun souci
Courir avec leurs amis, cinq dollars en main pour manger des McFlurry
Ouais c'est comme ça que ça devrait être
Je ne vis qu'avec de vraies personnes près de moi
Ils me jettent de l'ombre parce que je ne suis pas celui qu'ils ont choisi d'être
Comme une canette dorée dans un pack de trente, je suis si unique
Trop jeune pour être casé
Dans un coupé, prochain arrêt Chi Town
Faire des mouvements avec cette merde que j'écris
Putain, regarde-toi, j'ai vraiment envie de te sauter maintenant

Monte le son une fois, ouais
Monte le son deux fois, ouais
Fenêtre baissée, pas besoin de rouler vite
Pieds sur le tableau de bord
On vit juste la vie décontractée
Monte le son une fois, ouais
Monte le son deux fois, ouais
Fenêtre baissée, pas besoin de rouler vite
Pieds sur le tableau de bord
On vit juste la vie décontractée

L.E.B. jeu de jambes comme Nintendo
Je vais être en retard, achète juste trois bouteilles et je te ferai un Venmo
J'ai fait un rêve typique de rouler dans une benzo
Arrêtez tous ces discours négatifs sur le fait de fumer des joints
Cet endroit est fou, je vais retourner sur mes îles
Une jolie fille avec un beau fessier m'a appelé, je la rappellerai peut-être
Fumer un joint sur une plage dans une petite cabane
Si ce n'est pas vivre un paradis, alors comment tu appelles ça
Je ne sais pas
Je ne sais pas
Je n'ai que 19 ans bébé, je ne sais pas
J'essaie encore de voir jusqu'où je peux aller
La vie est comme la musique, il faut trouver un flow
Vis ta propre vie et vis-la selon tes propres objectifs
Ne fais pas confiance aux fausses images de toutes ces émissions de téléréalité
Allez viens, on prend une route secondaire et on voit où ça nous mène
Si je te tiens, je te promets que je ne te laisserai pas partir

Monte le son une fois, ouais
Monte le son deux fois, ouais
Fenêtre baissée, pas besoin de rouler vite
Pieds sur le tableau de bord
On vit juste la vie décontractée
Monte le son une fois, ouais
Monte le son deux fois, ouais
Fenêtre baissée, pas besoin de rouler vite
Pieds sur le tableau de bord
On vit juste la vie décontractée

Vivre la vie décontractée, ouais
Vivre la vie décontractée, ouais
C'est L.E.B
Ouais ouais ouais