Lyrics and translation L.E.J feat. Chilla - Toucher Couler

Toucher Couler

Oh oui, tu sais leur dire je t′aime et l'oublier la même semaine
Oh, c′est le week-end, tu joues le fier, han, tu joues la scène
Tu sais le faire
Mais tous ces "Nan, nan" que t'attends pas, nan, tu les entends pas
T'essayes encore 100 fois, tu penses que ça passera
Mais nan, nan, nan, t′entends pas, tu la joues gars sympa
Tu lui demandes pourquoi, t′essayes encore une fois
Cherche pas à leur plaire, tu perds ton temps
Demande pas d'amour, tu fais semblant
Toujours un peu lourd, un peu tremblant
Au jeu de l′amour, tu pars perdant
Toucher, toucher (toucher), toucher, coller (coller)
Toucher, couler, t'essayes juste encore une fois
Toucher, toucher (toucher), toucher, coller (coller)
Toucher, couler, t′essayes juste une dernière fois
Toucher, toucher (toucher), toucher, coller (coller)
Toucher, couler, t'essayes juste encore une fois
Toucher, toucher (toucher), toucher, coller (coller)
Toucher, couler, t′essayes juste une dernière fois
Coller, coller, serrer durant tous les week-ends
Tu les séduis toutes, t'es jamais face au dilemme
Toucher, toucher, des larmes t'en as trop fait couler
Ton cœur et son glamour ne t′a jamais coté, oh
T′as jamais tremblé face (face), aux histoires dérisoires
T'as même joué tes cartes (cartes), sur des mots illusoires
Tu as fait semblent d′aimer, tu crains
Ton coeur noir, on ne peut l'atteindre
Tu sais, la lumière est éteinte
Elles voudraient te plaire
Elles perdent leur temps, demandent ton amour inexistant
T′es ce cœur de pierre aux faux semblants
Les nuits se répètent et se ressemblent
Toucher, toucher (toucher), toucher, coller (coller)
Toucher, couler, t'essayes juste encore une fois
Toucher, toucher (toucher), toucher, coller (coller)
Toucher, couler, t′essayes juste une dernière fois
Tes yeux sur les fessiers, tes approches sont pétées
T'ignores tout des femmes et tes façons d'faire sont douteuses
Tu fais l′garçon facile, à voir, tu fais pitié
T′enchaînes les conquêtes mais tous les matins, t'es tout seul
Tes yeux sur les fessiers, tes approches sont pétées
T′ignores tout des femmes et tes façons d'faire sont douteuses
Tu fais l′garçon facile, à voir, tu fais pitié
T'enchaînes les conquêtes mais tous les matins, t′es tout seul
Toucher, toucher (toucher), toucher, coller (coller)
Toucher, couler, t'essayes juste encore une fois
Toucher, toucher (toucher), toucher, coller (coller)
Toucher, couler, t'essayes juste une dernière fois
Toucher, toucher (toucher), toucher, coller (coller)
Toucher, couler, t′essayes juste encore une fois
Toucher, toucher (toucher), toucher, coller (coller)
Toucher, couler, t′essayes juste une dernière fois

Прикоснуться и ускользнуть

О да, ты умеешь говорить "я люблю тебя" и забывать об этом уже через неделю
О, наступили выходные, ты играешь гордеца, изображаешь сцену
Ты умеешь это делать
Но все эти "Нет, нет", которых ты не ждешь, нет, ты их не слышишь
Ты пытаешься еще 100 раз, думаешь, что это прокатит
Но нет, нет, нет, ты не слышишь, ты играешь хорошего парня
Ты спрашиваешь ее почему, пытаешься еще раз
Не пытайся им понравиться, ты тратишь свое время
Не проси любви, ты притворяешься
Всегда немного навязчив, немного дрожишь
В игре любви ты проигравший
Прикоснуться, прикоснуться (прикоснуться), прижаться (прижаться)
Прикоснуться и ускользнуть, ты пытаешься еще раз
Прикоснуться, прикоснуться (прикоснуться), прижаться (прижаться)
Прикоснуться и ускользнуть, ты пытаешься в последний раз
Прикоснуться, прикоснуться (прикоснуться), прижаться (прижаться)
Прикоснуться и ускользнуть, ты пытаешься еще раз
Прикоснуться, прикоснуться (прикоснуться), прижаться (прижаться)
Прикоснуться и ускользнуть, ты пытаешься в последний раз
Прижаться, прижаться, обниматься все выходные
Ты соблазняешь всех, ты никогда не сталкиваешься с дилеммой
Прикоснуться, прикоснуться, ты заставил пролиться слишком много слез
Твое сердце и его гламур тебя никогда не ценили, о
Ты никогда не дрожал перед (перед) смешными историями
Ты даже разыгрывал свои карты (карты) на иллюзорных словах
Ты делал вид, что любишь, ты боишься
Твое черное сердце невозможно достичь
Ты знаешь, свет погас
Они хотят тебе понравиться
Они тратят свое время, просят твоей несуществующей любви
Ты — это каменное сердце с ложными чувствами
Ночи повторяются и похожи друг на друга
Прикоснуться, прикоснуться (прикоснуться), прижаться (прижаться)
Прикоснуться и ускользнуть, ты пытаешься еще раз
Прикоснуться, прикоснуться (прикоснуться), прижаться (прижаться)
Прикоснуться и ускользнуть, ты пытаешься в последний раз
Твои глаза на ягодицах, твои подкаты ужасны
Ты ничего не знаешь о женщинах, и твои манеры сомнительны
Ты строишь из себя легкодоступного, смотреть на тебя жалко
Ты меняешь девушек как перчатки, но каждое утро ты один
Твои глаза на ягодицах, твои подкаты ужасны
Ты ничего не знаешь о женщинах, и твои манеры сомнительны
Ты строишь из себя легкодоступного, смотреть на тебя жалко
Ты меняешь девушек как перчатки, но каждое утро ты один
Прикоснуться, прикоснуться (прикоснуться), прижаться (прижаться)
Прикоснуться и ускользнуть, ты пытаешься еще раз
Прикоснуться, прикоснуться (прикоснуться), прижаться (прижаться)
Прикоснуться и ускользнуть, ты пытаешься в последний раз
Прикоснуться, прикоснуться (прикоснуться), прижаться (прижаться)
Прикоснуться и ускользнуть, ты пытаешься еще раз
Прикоснуться, прикоснуться (прикоснуться), прижаться (прижаться)
Прикоснуться и ускользнуть, ты пытаешься в последний раз