Distracted - L.E.O. translation in German

Distracted

Waking up on Sunday morning
Everything is in its place
People scurry past my window
I could never keep the pace
Somewhere near a phone is ringing
No one's there to take the call
I can hear the cellos singing
Don't know what tomorrow's bringing
I don't mind at all
I'm so distracted
The simple fact is
I need practice letting go
I'm so distracted
The simple fact is
I'm too attracted by the glow
I remember things were different
Once a long, long time ago
I remember laughing at the little things I used to know
I would leave the outside world behind me
If I only could
If I could keep myself together
Realize that things were better
It would do me good
I'm so distracted
The simple fact is
I need to practice letting go
I'm so distracted
I'm too attracted by the glow
You'll never fit in a cartoon bubble
You better make that drink a double
There you go
You're gone
You're gone
There you go
You're gone
You're gone
I'm so distracted
The simple fact is
I need to practice letting go
I'm so distracted
The simple fact is
I'm too attracted by the glow

Abgelenkt

An einem Sonntagmorgen aufwachen
Alles ist an seinem Platz
Leute eilen an meinem Fenster vorbei
Ich kann nie Schritt halten
Irgendwo in der Nähe klingelt ein Telefon
Niemand ist da, um den Anruf entgegenzunehmen
Ich kann die Cellos singen hören
Weiß nicht, was morgen bringt
Es macht mir gar nichts aus
Ich bin so abgelenkt
Fakt ist einfach
Ich muss üben loszulassen
Ich bin so abgelenkt
Fakt ist einfach
Ich bin zu sehr vom Glanz angezogen
Ich erinnere mich, dass die Dinge anders waren
Einst vor langer, langer Zeit
Ich erinnere mich, wie ich über die kleinen Dinge lachte, die ich einst kannte
Ich würde die Außenwelt hinter mir lassen
Wenn ich nur könnte
Wenn ich mich zusammenreißen könnte
Erkennen, dass die Dinge besser waren
Es würde mir guttun
Ich bin so abgelenkt
Fakt ist einfach
Ich muss üben loszulassen
Ich bin so abgelenkt
Ich bin zu sehr vom Glanz angezogen
Man wird nie in eine Sprechblase passen
Mach dir den Drink besser doppelt
Da gehst du
Weg bist du
Weg bist du
Da gehst du
Weg bist du
Weg bist du
Ich bin so abgelenkt
Fakt ist einfach
Ich muss üben loszulassen
Ich bin so abgelenkt
Fakt ist einfach
Ich bin zu sehr vom Glanz angezogen