Lyrics and translation L.E.O. - Ya Had Me Goin'
Ya Had Me Goin'
Tu m'as fait craquer
Yo
it's
your
girl,
Jessi,
Heize
Yo
c'est
ta
fille,
Jessi,
Heize
It's
just
me,
me,
myself
and
I
C'est
juste
moi,
moi,
moi-même
et
moi
That's
all
I
got
C'est
tout
ce
que
j'ai
Me,
myself
& I
Moi,
moi-même
et
moi
It's
all
about
me,
myself,
me,
myself
Tout
est
à
propos
de
moi,
moi-même,
moi,
moi-même
Me,
myself
& I
Moi,
moi-même
et
moi
It's
all
about
me,
me,
me
Tout
est
à
propos
de
moi,
moi,
moi
I
been
feeling
myself
from
the
get
Je
me
sens
bien
depuis
le
début
Geoul
sok
ane
nae
moseubege
malhaessji
Je
me
suis
dit
que
j'étais
belle,
dans
mon
cœur
You
can
do
anything
Tu
peux
tout
faire
Geudaero
boyeojwossji
Jessi
naneun
nanikka
Je
l'ai
montré,
Jessi,
c'est
moi
Yeah
I
made
it
now
Ouais,
j'y
suis
arrivée
maintenant
Watch
me
do
the
nae
nae
Regarde-moi
faire
le
nae
nae
Gamsahaera
naege
yeogineun
sinsegye
Sois
reconnaissant
envers
moi,
c'est
un
nouveau
monde
ici
Yeoreojwossji
naega
Unpretty
leader
Je
l'ai
fait,
j'ai
été
la
leader
d'Unpretty
Naega
gireul
teosseo
J'ai
tracé
le
chemin
Y'all
can
thank
me
later
Vous
pouvez
me
remercier
plus
tard
Me,
myself
& I
Moi,
moi-même
et
moi
Me,
myself
& I
Moi,
moi-même
et
moi
Me,
myself
& I
Moi,
moi-même
et
moi
Me,
myself
& I
Moi,
moi-même
et
moi
Me,
me,
me,
me
Moi,
moi,
moi,
moi
Me,
myself
& I
Moi,
moi-même
et
moi
Me,
myself
& I
Moi,
moi-même
et
moi
Me,
me,
me,
me,
me,
me
Moi,
moi,
moi,
moi,
moi,
moi
Me,
myself
& I
Moi,
moi-même
et
moi
Me,
myself
& I
Moi,
moi-même
et
moi
Me,
myself
& I
Moi,
moi-même
et
moi
Me,
myself
& I
Moi,
moi-même
et
moi
Me,
myself
& I
Moi,
moi-même
et
moi
Me,
me,
me,
me
Moi,
moi,
moi,
moi
Me,
myself
& I
Moi,
moi-même
et
moi
Me,
myself
& I
Moi,
moi-même
et
moi
Me,
me,
me,
me,
me,
me
Moi,
moi,
moi,
moi,
moi,
moi
Me,
myself
& I
Moi,
moi-même
et
moi
Me,
myself
& I
Moi,
moi-même
et
moi
It's
all
about
me,
myself,
me,
myself
Tout
est
à
propos
de
moi,
moi-même,
moi,
moi-même
Dangsingwa
naegen
gakjaui
giri
Tu
as
ton
chemin
et
j'ai
le
mien
Jonjaehaneun
beop,
nal
daehaneun
beop
La
façon
dont
tu
existes,
la
façon
dont
tu
me
traites
Josimhaejugil
barae
Fais
attention
Nega
nugudeun
gane
Peu
importe
qui
tu
es
Naegeneun
sanggwani
eopseo
Ça
ne
me
concerne
pas
It's
all
about
me,
that's
what't
up
Tout
est
à
propos
de
moi,
c'est
comme
ça
Eotteon
daesgeureul
daldeun
(I
don't
care)
Peu
importe
ce
que
tu
penses
(Je
m'en
fiche)
Eotteohge
nareul
bodeun
(I
don't
care)
Peu
importe
comment
tu
me
regardes
(Je
m'en
fiche)
Eotteon
dwismareul
hadeun
(I
don't
care)
Peu
importe
ce
que
tu
dis
dans
mon
dos
(Je
m'en
fiche)
I
don't
give
a
uh
uh
uh
Je
m'en
fiche
un
peu,
un
peu,
un
peu
Eotteon
daesgeureul
daldeun
(I
don't
care)
Peu
importe
ce
que
tu
penses
(Je
m'en
fiche)
Eotteohge
nareul
bodeun
(I
don't
care)
Peu
importe
comment
tu
me
regardes
(Je
m'en
fiche)
Eotteon
dwismareul
hadeun
(I
don't
care)
Peu
importe
ce
que
tu
dis
dans
mon
dos
(Je
m'en
fiche)
I
don't
give
a
uh
uh
Je
m'en
fiche
un
peu,
un
peu
Ay
boy
I'm
a
hot
chick
baby
Oh
bébé,
je
suis
une
fille
canon
Naneun
Clube
gamyeon
banchik
baby
Je
suis
dans
le
club,
je
danse
comme
un
poulet
Cheoeum
bwa?
ireon
mommae
Tu
n'as
jamais
vu
ça
avant ?
Naneun
Keith
Apecheoreom
Comme
Keith
Apeche,
je
le
fais
Squat
Squat
Squat
maeil
hae
Squat
Squat
Squat,
tous
les
jours
Geunde
musikhan
aedeulgwa
nareul
jebal
jom
Mais
s'il
te
plaît,
ne
me
compare
pas
à
ces
mecs
musicaux
Bigyo
mara
yusikhan
ge
naui
maeryeok
Point
Mon
charme
est
mon
point
fort
Ul
eommaga
malhaessji
insaengeun
Marathon
J'ai
dit
à
ma
mère,
la
vie
c'est
un
marathon
Yeogijeogi
daril
beollyeo
hepeun
neon
Tu
te
bouscules
partout,
tu
es
pressé
Naneun
sobakhaji
anha
Je
ne
suis
pas
pressée
Swipge
pandanhaji
mara
kkapchimyeon
neoneun
jallyeo
Ne
juge
pas
trop
vite,
si
tu
te
trompes
tu
vas
tomber
Amudo
mot
Tyler
nae
jigeobeun
Creator
Personne
ne
peut
me
contrôler,
je
suis
ma
propre
créatrice
Bitcheswan
dalla
Je
suis
différente
des
salopes
I
don't
give
a
fuck
about
you
Je
m'en
fiche
de
toi
Nega
namjayeodo
nan
an
jyeo
Même
si
tu
es
un
mec,
je
ne
céderai
pas
Ttonggaedeul
ujjujju
anja
Les
cons,
restez
assis
Neohui
jalhamyeon
naega
sang
jwo
Si
tu
fais
bien
ton
travail,
je
te
donnerai
une
récompense
Me,
myself
& I
Moi,
moi-même
et
moi
It's
all
about
me,
myself,
me,
myself
Tout
est
à
propos
de
moi,
moi-même,
moi,
moi-même
Dangsingwa
naegen
gakjaui
giri
Tu
as
ton
chemin
et
j'ai
le
mien
Jonjaehaneun
beop,
nal
daehaneun
beop
La
façon
dont
tu
existes,
la
façon
dont
tu
me
traites
Josimhaejugil
barae
Fais
attention
Nega
nugudeun
gane
Peu
importe
qui
tu
es
Naegeneun
sanggwani
eopseo
Ça
ne
me
concerne
pas
It's
all
about
me,
that't
what't
up
Tout
est
à
propos
de
moi,
c'est
comme
ça
Eotteon
daesgeureul
daldeun
(I
don't
care)
Peu
importe
ce
que
tu
penses
(Je
m'en
fiche)
Eotteohge
nareul
bodeun
(I
don't
care)
Peu
importe
comment
tu
me
regardes
(Je
m'en
fiche)
Eotteon
dwismareul
hadeun
(I
don't
care)
Peu
importe
ce
que
tu
dis
dans
mon
dos
(Je
m'en
fiche)
I
don't
give
a
uh
uh
uh
Je
m'en
fiche
un
peu,
un
peu,
un
peu
Eotteon
daesgeureul
daldeun
(I
don't
care)
Peu
importe
ce
que
tu
penses
(Je
m'en
fiche)
Eotteohge
nareul
bodeun
(I
don't
care)
Peu
importe
comment
tu
me
regardes
(Je
m'en
fiche)
Eotteon
dwismareul
hadeun
(I
don't
care)
Peu
importe
ce
que
tu
dis
dans
mon
dos
(Je
m'en
fiche)
I
don't
give
a
uh
uh
Je
m'en
fiche
un
peu,
un
peu
Me,
myself
& I
Moi,
moi-même
et
moi
Me,
myself
& I
Moi,
moi-même
et
moi
Me,
myself
& I
Moi,
moi-même
et
moi
Me,
myself
& I
Moi,
moi-même
et
moi
Me,
me,
me,
me
Moi,
moi,
moi,
moi
Me,
myself
& I
Moi,
moi-même
et
moi
Me,
myself
& I
Moi,
moi-même
et
moi
Me,
me,
me,
me,
me,
me
Moi,
moi,
moi,
moi,
moi,
moi
Me,
myself
& I
Moi,
moi-même
et
moi
Me,
myself
& I
Moi,
moi-même
et
moi
Me,
myself
& I
Moi,
moi-même
et
moi
Me,
myself
& I
Moi,
moi-même
et
moi
Me,
myself
& I
Moi,
moi-même
et
moi
Me,
myself
& I
Moi,
moi-même
et
moi
Me,
myself
& I
Moi,
moi-même
et
moi
Me,
me,
me,
me,
me
Moi,
moi,
moi,
moi,
moi
Me,
myself
& I
Moi,
moi-même
et
moi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mc Auley William James, Scutro Alexander C
Attention! Feel free to leave feedback.