Lyrics and translation L.E.G.O. - Ya No Volveré

Ya No Volveré

El tiempo se ha marchado se fue sin esperar
Es que tanto hemos cambiando que ya nada es igual
Y aunque me lo dijiste una y otra vez
Solo quedan los recuerdos porque nunca escuche.

Queee duro es saber que hoy ya no estaaas
Y que duro por queeee...

Yaaa no volvere y tu ya no volveras
Tus lagrimas estan de mas
Que extraño el saber que tus besos ya no estan
Y no los extraño mas
Yaaa no volveré y tu ya no volveras
Tus lagrimas estan de mas
Talvez no escuche talvez no supiste hablar
Pero ya no hay marcha atrás!!

Aun puedo recordar el dia en que te conocí
Que triste que ahora todo haya llegado a su fin
Mil veces me dejaste mil veces te deje
Mil veces lo intentamos y perdimos la fe

Queee duro es saber que hoy ya no estaaas
Y que duro por queeee...

Yaaa no volvere y tu ya no volveras
Tus lagrimas estan de mas
Que extraño el saber que tus besos ya no estan
Y no los extraño mas
Yaaa no volvere y tu ya no volveras
Tus lagrimas estan de mas
Talvez no escuche talvez no supiste hablar
Pero ya no hay marcha atrás!!

Lo que nunca dimos escribio nuestro destino
Para que otra no de marcha atras
Lo que no nos dijimos ya no lo sabremos jamas

Yaaa no volvere y tu ya no volveras...

Yaaa no volvere y tu ya no volveras
Tus lagrimas estan de mas
Que extraño el saber que tus besos ya no estan
Y no los extraño mas
Yaaa no volvere y tu ya no volveras
Tus lagrimas estan de mas
Talvez no escuche talvez no supiste hablar
Pero ya no hay marcha atrás!!

Я не вернусь

Время ушло, ушло, не дожидаясь,
Мы так сильно изменились, что все стало другим.
И хотя ты говорила мне это снова и снова,
Остались лишь воспоминания, потому что я не слушал.

Как же тяжело знать, что сегодня тебя уже нет,
И как тяжело, потому что...

Я не вернусь, и ты не вернешься,
Твои слезы больше не нужны.
Как странно знать, что твоих поцелуев больше нет,
И я по ним больше не скучаю.
Я не вернусь, и ты не вернешься,
Твои слезы больше не нужны.
Может, я не слушал, может, ты не умела говорить,
Но пути назад уже нет!!

Я все еще помню день, когда встретил тебя,
Как грустно, что теперь все подошло к концу.
Тысячу раз ты бросала меня, тысячу раз я бросал тебя,
Тысячу раз мы пытались и потеряли веру.

Как же тяжело знать, что сегодня тебя уже нет,
И как тяжело, потому что...

Я не вернусь, и ты не вернешься,
Твои слезы больше не нужны.
Как странно знать, что твоих поцелуев больше нет,
И я по ним больше не скучаю.
Я не вернусь, и ты не вернешься,
Твои слезы больше не нужны.
Может, я не слушал, может, ты не умела говорить,
Но пути назад уже нет!!

То, что мы не дали друг другу, определило нашу судьбу,
Чтобы другая не дала заднего хода.
То, что мы не сказали друг другу, мы уже никогда не узнаем.

Я не вернусь, и ты не вернешься...

Я не вернусь, и ты не вернешься,
Твои слезы больше не нужны.
Как странно знать, что твоих поцелуев больше нет,
И я по ним больше не скучаю.
Я не вернусь, и ты не вернешься,
Твои слезы больше не нужны.
Может, я не слушал, может, ты не умела говорить,
Но пути назад уже нет!!