Lyrics and translation L'Elfo feat. Cromo - Contanti (feat. Cromo)

Contanti (feat. Cromo)

Funky ain′t sleeping

I miei fra' che fanno a botte, che spacciano, che si muovono
Gli stessi che mi vedono sul palco e si commuovono
Sapessi le storie di vita di questi vicoli
Ragazzi senza soldi, senza orari, senza limiti
Non guardo film perché ′sti film, frate', li vivo
Mi specchierò sul finestrino di questa Limo'
Riempirò la vasca da bagno tutta di vino
Dipingerò col sangue il ritratto di ′sto casino
Prendo un altro volo e passo attraverso ′ste nuvole
È un attimo da carro vincente, fra', a carro funebre
Da un attico in centro a un lavoro umile
Le mani del Signore le immagino sporche e ruvidе
Dammi un altro bacio pure se ti chiami Giuda
Fumo un′altra siga' mentrе lei è sdraiata nuda
Mi piace che profuma di gelsomino e odio
Perdonami, ma vado a riempire il portafoglio

Dici, "Sì", ma pensi di no
Cento pute sopra al mio iPhone
Dopo mille sbatti, mille rimpianti
′Sti contanti li brucerò
'Sti contanti li brucerò
′Sti contanti li brucerò
Dopo mille sbatti, mille rimpianti
'Sti contanti li brucerò

Capirsi senza parlarsi, sì, fra', come gemelli
Promettersi amore eterno non necessita gli anelli
Nascosti come gioielli, sì, nella banca dei Gringott
Io straniero nel tuo cuore, tu portoghese, io gringo
E non è vero che non mi interessa più la tua vita
Solo che con la mia volevo farla finita
Col petrolio nelle vene, in testa le catene
Ma questo non vuol dire che io non ti voglia bene
E certe cose me le tengo nel mio cuore chiuse a chiave
Non c′è donna che può aprirlo, donna che non sia mia madre
Come puoi pensare che io faccia male di proposito
Queste me le alzo solo quando alzo il gomito

Sei importante, te lo giuro (Te lo giuro)
Come luce dentro il buio (Dentro il buio)
Se tu non fossi importante non avrei il cuore spezzato
E non ti avrei mandato mica a fare in culo

Dici, "Sì", ma pensi di no
Cento pute sopra al mio iPhone
Dopo mille sbatti, mille rimpianti
′Sti contanti li brucerò
'Sti contanti li brucerò
′Sti contanti li brucerò
Dopo mille sbatti, mille rimpianti
'Sti contanti li brucerò

′Sti contanti li brucerò
'Sti contanti li brucerò
′Sti contanti li brucerò
'Sti contanti li brucerò

Наличными (при участии Cromo)

Фанк не спит

Мои братья, которые дерутся, торгуют дурью, крутятся
Те же, кто видит меня на сцене и проникается
Если бы ты знала истории жизни этих переулков
Парни без денег, без времени, без ограничений
Я не смотрю фильмы, потому что я их живу, чувак
Я буду смотреться в окно этого лимузина
Я наполню ванну вином
Я нарисую кровью портрет этого хаоса
Я сажусь на следующий рейс и прохожу сквозь эти облака
Это мгновение от победной колесницы до катафалка
От пентхауса в центре до скромной работы
Я представляю руки Господа грязными и грубыми
Дай мне еще один поцелуй, даже если тебя зовут Иудой
Я выкуриваю еще одну сигарету, пока она лежит обнаженной
Мне нравится, что она пахнет жасмином и ненавистью
Прости, но я иду наполнять свой кошелек

Ты говоришь "да", но думаешь "нет"
Сотня проституток на моем айфоне
После тысячи мучений, тысячи сожалений
Я сожгу эти деньги
Я сожгу эти деньги
Я сожгу эти деньги
После тысячи мучений, тысячи сожалений
Я сожгу эти деньги

Понимать друг друга, не говоря ни слова, да, чувак, как близнецы
Обещать друг другу вечную любовь не требует колец
Спрятанные, как драгоценности, да, в банке Гринготтс
Я иностранец в твоем сердце, ты португалка, я гринго
И неправда, что мне больше не интересна твоя жизнь
Просто я хотел покончить с собой
С нефтью в венах, с цепями на голове
Но это не значит, что я не люблю тебя
И некоторыми вещами я дорожу и храню под замком в своем сердце
Нет женщины, которая могла бы открыть его, женщины, которая не была бы моей матерью
Как ты можешь думать, что я делаю больно намеренно
Я высовываюсь только тогда, когда принимаюсь за старое

Ты важна, клянусь (клянусь)
Как свет во тьме (во тьме)
Если бы ты не была важна, мое сердце не было бы разбито
И я бы не послал тебя к черту

Ты говоришь "да", но думаешь "нет"
Сотня проституток на моем айфоне
После тысячи мучений, тысячи сожалений
Я сожгу эти деньги
Я сожгу эти деньги
Я сожгу эти деньги
После тысячи мучений, тысячи сожалений
Я сожгу эти деньги

Я сожгу эти деньги
Я сожгу эти деньги
Я сожгу эти деньги
Я сожгу эти деньги