Lyrics and translation L'Elfo feat. Nerone - Bella Figa (feat. Nerone)

Bella Figa (feat. Nerone)

Funky ain′t sleeping

Essere un campione frate' che fatica
Sempre sotto i riflettori come una bella figa
La mia vita è come un booster, sì però chi guida?
Ho la testa a puttane e il cuore in ogni rima

Essere un campione frate′ che fatica
Sempre sotto i riflettori come una bella figa
La mia vita è come un booster, sì però chi guida?
Ho la testa a puttane e il cuore in ogni rima

Lei sta bianca cadaverica, la chiamerò Morticia
Non parlarmi della scena che la scena già l'ho uccisa
Questo ha gli occhi sui tatuaggi pеrché forse non si fida
Crede chе quello che vivo sia più brutto della vita
Pure da ragazzino mi trovavo in ogni via
Mai fatto conoscenza fra' con l′alta borghesia
Diciamo che nessuno sapeva la geografia
Però di quel palazzo sanno la planimetria

Sono il primo nel mio genere fra′ nella mia regione
Ad essere famoso e fermato dalle persone
Tu vorresti questi like e vorresti questi follow
Faresti carte false per raggiungere il mio sogno
E pensare che la fama frate' io non l′ho mai chiesta
Volevo fare soldi quindi fra' è una conseguenza
E voi che vi nutrite soltanto con l′apparenza
Prima o poi farete i conti col mondo che avete in testa

Essere un campione frate' che fatica
Sempre sotto i riflettori come una bella figa
La mia vita è come un booster, sì però chi guida?
Ho la testa a puttane e il cuore in ogni rima
Essere un campione frate′ che fatica
Sempre sotto i riflettori come una bella figa
La mia vita è come un booster, sì però chi guida?
Ho la testa a puttane e il cuore in ogni rima

Non sono i riflettori, cambia marcia
Faccio gli abbaglianti alle luci della ribalta
E tu ancora che continui con 'sta farsa
I fari scioglieranno la tua faccia (Ahahah)
I soldi non mi cambiano, io cambierò valuta
E a Milano mi ci fermo solo se la compro tutta
Ragazzi con più sogni che soldi dentro la tuta
Bevuti dagli sbirri per pagarsi una bevuta (Ah)

Funky sa, Elfo lo sa, io vi aspetto qua
Sono fan di chi fa dalla strada al bar
Sono al pub, non al club in assetto star
Techno al sabato e di giorno a fare il rap
Dire che sei umile non ti rende umile
Tu dici che studi e dopo ne so più di te
Fai domande stupide, hai risposte ruvide
Shuriken sulla bocca per chiuder le ultime

Sono il diavolo seduto sopra il tavolo
Questi commentavano e vedessi come andavano
Sembravano dei boss quasi che comandassero
Ora rido il blocco su un mezzo alla David Hasselhoff
Sono Rick Ross di zona alla Big Boss
Fanno un deepthroat ti scombino il lip gloss
Vuoi fare Big Smoke ma hai davanti CJ
Ste bitche le rimbalzo come ad uno speed date

Essere un campione frate' che fatica
Sempre sotto i riflettori come una bella figa
La mia vita è come un booster, sì però chi guida?
Ho la testa a puttane e il cuore in ogni rima
Essere un campione frate′ che fatica
Sempre sotto i riflettori come una bella figa
La mia vita è come un booster, sì però chi guida?
Ho la testa a puttane e il cuore in ogni rima

Красивая Киска (feat. Nerone)

Фанки не спит

Быть чемпионом, брат, какая же это тяжкая работа
Всегда под пристальным вниманием, как красивая киска
Моя жизнь как бустер, но кто же за рулем?
Голова запутана, а сердце — в каждой рифме

Быть чемпионом, брат, какая же это тяжкая работа
Всегда под пристальным вниманием, как красивая киска
Моя жизнь как бустер, но кто же за рулем?
Голова запутана, а сердце — в каждой рифме

Она бледная, как смерть, назову её Мортишей
Не говори мне о сцене, я её уже убил
Этот смотрит на мои татуировки, будто не доверяет
Думает, что то, как я живу, хуже, чем сама смерть
Ещё пацаном я был на каждой улице
Никогда не водился, брат, с высшим обществом
Скажем так, никто не знал географии
Но план того дома знают все досконально

Я первый в своем роде, брат, в своем регионе,
Кто стал знаменитым и кого узнают люди
Ты бы хотел этих лайков и этих подписчиков
Ты бы пошел на все, чтобы достичь моей мечты
И подумать только, брат, я никогда не просил славы
Я хотел зарабатывать деньги, так что это — следствие
А вы, кто питается только видимостью
Рано или поздно столкнетесь с миром, который у вас в голове

Быть чемпионом, брат, какая же это тяжкая работа
Всегда под пристальным вниманием, как красивая киска
Моя жизнь как бустер, но кто же за рулем?
Голова запутана, а сердце — в каждой рифме
Быть чемпионом, брат, какая же это тяжкая работа
Всегда под пристальным вниманием, как красивая киска
Моя жизнь как бустер, но кто же за рулем?
Голова запутана, а сердце — в каждой рифме

Это не прожекторы, переключаю скорость
Включаю дальний свет в свете рампы
А ты все продолжаешь этот фарс
Фары расплавят твое лицо (Ахаха)
Деньги меня не меняют, я поменяю валюту
И в Милане я остановлюсь, только если куплю её целиком
Парни с мечтами больше, чем денег в кармане
Обыскиваемые копами, чтобы те могли себе выпить (А)

Фанки знает, Эльфо знает, я жду вас здесь
Я фанат тех, кто прошел путь с улицы до бара
Я в пабе, а не в клубе в звездном наряде
Техно по субботам, а днем пишу рэп
Говорить, что ты скромный, не делает тебя скромным
Ты говоришь, что учишься, а я знаю больше тебя
Задаешь глупые вопросы, получаешь грубые ответы
Сюрикен в рот, чтобы заткнуть последних

Я дьявол, сидящий на столе
Эти комментировали, а ты бы видел, как они потом бежали
Строили из себя боссов, будто командовали
Теперь я смеюсь, катаясь по району на тачке, как Дэвид Хассельхофф
Я Рик Росс района, Большой Босс
Делают глубокий минет, смазываю твой блеск для губ
Хочешь быть Биг Смоуком, но перед тобой СиДжей
Этих сучек я отшиваю, как на свидании вслепую

Быть чемпионом, брат, какая же это тяжкая работа
Всегда под пристальным вниманием, как красивая киска
Моя жизнь как бустер, но кто же за рулем?
Голова запутана, а сердце — в каждой рифме
Быть чемпионом, брат, какая же это тяжкая работа
Всегда под пристальным вниманием, как красивая киска
La mia vita è come un booster, sì però chi guida?
Голова запутана, а сердце — в каждой рифме