Lyrics and translation L'Elfo feat. Niah Steiner - Gig Robot (feat. Niah Steiner)

Gig Robot (feat. Niah Steiner)

Anche se sorrido non mi puoi capire, no
Fra′, l'amore mi ha deluso e mi comporto come un gigolò
Torno a pezzi, Jeeg Robot, impallato con l′iPhone
Lei mi aspetta fino a tardi, sa già che non dormirò
Gli occhi sempre spenti e mi sento un bimbo speciale
Perdere neuroni mi ha reso meno sociale
Mi stringi la mano, ma non mi voglio fidare
La mia mente ha sviluppato un antivirus per l'infame
Se mi chiedi come sto, ti rispondo: "Tutto okay"
Ad essere sincero bro, non ti fare i cazzi miei
Ho scelto come morire, morirò con i ricordi
Vecchie foto rovinate testimoniano le notti
La pazienza è la virtù di chi non ha vita veloce
Siamo tutti coi problemi ed abbellisco la mia croce
Mamma mia quanto mi manca, quell'adolescenza pazza
Ancora il cuore mi batteva se volevo una ragazza

I had the world in my hand, then I want it all to end
It′s good until you see clear, and by then it′s not as surreal
Can't feel your touch anymore, I thought I loved you, but no
It′s good until you see clear, and by then it's not as surreal

Sono in giro con i diavoli che lottano con gli angeli
Non c′è più la tua voce a dirmi: "Luca forse esageri"
Volevo solamente stare bene veramente
Invece sto bene per finta come fa tutta la gente
L'ignoto, io lo conosco bene come quando sento il vuoto
Si sgretola il terreno sotto i piedi è resto solo
Mi aggrappo a ciò che conta, che tu sia cattivo o buono
Ricorda, errare è umano e perdonare è un dono
Ora, che un quarto d′ora assomiglia ad un millennio
Che mi vogliono dormiente, ma io sogno anche da sveglio
Noto che gennaio è freddo come quello del romanzo
Poi mi passa l'appetito e pure oggi fra' non pranzo
Adesso che a Catania la mia stella fratè brilla
Ed io mi sento un po′ il protagonista della Bibbia
La gente chiede foto e cattura questo momento
Ed io sorrido pure se non mi sento contento

I had the world in my hand, then I want it all to end
It′s good until you see clear, and by then it's not as surreal
Can′t feel your touch anymore, I thought I loved you, but no
It's good until you see clear, and by then it′s not as surreal

I had the world in my hand, then I want it all to end
It's good until you see clear, and by then it′s not as surreal
Can't feel your touch anymore, I thought I loved you, but no
It's good until you see clear, and by then it′s not as surreal

Робот Джиг (с участием Ниа Штайнер)

Даже если я улыбаюсь, ты не можешь меня понять, нет
Братан, любовь меня разочаровала, и я веду себя как жиголо
Я разбит на куски, как Джиг Робот, залипший в iPhone
Она ждет меня до поздна, уже знает, что я не буду спать
Глаза всегда потухшие, и я чувствую себя особенным ребенком
Потеря нейронов сделала меня менее общительным
Ты сжимаешь мою руку, но я не хочу доверять
Мой разум разработал антивирус от подлецов
Если ты спросишь, как у меня дела, я отвечу: "Все в порядке"
Если честно, бро, не лезь в мои дела
Я выбрал, как умереть, я умру со своими воспоминаниями
Старые испорченные фотографии свидетельствуют о тех ночах
Терпение — добродетель тех, у кого нет быстрой жизни
У всех нас есть проблемы, и я украшаю свой крест
Боже мой, как же мне не хватает той безумной юности
Мое сердце все еще билось чаще, если я хотел девушку

Мир был у меня в руках, а потом я захотел, чтобы все закончилось
Все хорошо, пока ты ясно не увидишь, а к тому времени это уже не так сюрреалистично
Я больше не чувствую твоего прикосновения, я думал, что любил тебя, но нет
Все хорошо, пока ты ясно не увидишь, а к тому времени это уже не так сюрреалистично

Я брожу с демонами, которые борются с ангелами
Больше нет твоего голоса, говорящего мне: "Лука, ты, наверное, перегибаешь палку"
Я просто хотел быть по-настоящему счастливым
Вместо этого я притворяюсь счастливым, как и все остальные
Неизвестность, я знаю ее так же хорошо, как и пустоту
Земля под ногами рушится, и я остаюсь один
Я цепляюсь за то, что важно, будь ты плохой или хорошей
Помни, ошибаться свойственно человеку, а прощать — дар
Теперь, когда четверть часа кажется тысячелетием
Они хотят, чтобы я спал, но я вижу сны даже наяву
Замечаю, что январь холоден, как в том романе
Потом у меня пропадает аппетит, и сегодня, брат, я снова не обедаю
Теперь, когда в Катании моя звезда, брат, сияет
И я чувствую себя немного героем Библии
Люди просят сфотографироваться и запечатлеть этот момент
И я улыбаюсь, даже если не чувствую себя счастливым

Мир был у меня в руках, а потом я захотел, чтобы все закончилось
Все хорошо, пока ты ясно не увидишь, а к тому времени это уже не так сюрреалистично
Я больше не чувствую твоего прикосновения, я думал, что любил тебя, но нет
Все хорошо, пока ты ясно не увидишь, а к тому времени это уже не так сюрреалистично

Мир был у меня в руках, а потом я захотел, чтобы все закончилось
Все хорошо, пока ты ясно не увидишь, а к тому времени это уже не так сюрреалистично
Я больше не чувствую твоего прикосновения, я думал, что любил тебя, но нет
Все хорошо, пока ты ясно не увидишь, а к тому времени это уже не так сюрреалистично