Lyrics and translation L'Elfo feat. Ntò - Sudditalia (feat. Ntò)

Sudditalia (feat. Ntò)

Funkies livin′ (funkies livin')

Cavallino con la tuta Givova
Il contratto lo firmo su una ruota
Sulla base mbare sugnu mpilota
Sempre vero picchì ca non si ioca

Fazzu sirata e m′arusbigghiu
Cu l'occhi de giappunisi
Cu una fimmina a tagghiu ca è a bumma ca pari l'ISIS
A tuta ncorporata, tu a casa a stira′ cammisi

Ci ho messo troppo cuore come Massimo Troisi
Sulla base faccio festa come un party americano
Senza gli americani e col dialetto siciliano
Tu se parli di ferro qui nessuno si spaventa
Io se parlo di ferro parlo, sì, del ferramenta

Io rimango vero quasi pi supicchiria
Perché per me sta musica rimane: "Keep it real"
Su, avemu appuntamentu, scinnu cu na tuta iacida
Carusi peri peri ca me′ musica nda machina (eh)

La mia voce è quella del sud Italia
Fuochi d'artificio e lе grigliate per strada
Sapere chе ogni cosa ce la siamo sudata
Ci ha reso così forti che ora siamo di casa

La mia voce è quella del sud Italia
Fuochi d′artificio e le grigliate per strada
Sapere che ogni cosa ce la siamo sudata
Ci ha reso così forti che ora siamo di casa

Chistu quartiere pare 'a lobby primma d′a battle
Tutte povere e armate, ma nun è a PS4
Regno nu Backwood senza n'ombra ′e tabacco
C'a tuta d'o Catania straccio dint′a n′Abarth

Ncopp'a strada p′e sorde, fra', tu lievete ′a 'nnanze
N′amma fa assaje pe' chi se sta facenno 'a vacanza
Lenzola comme amante, ′o cielo dint′a na stanza
'A vita ce sta testanno, ce dicimmo: "Ccà stammo"

Dimme, si maje stata ′ncopp'a luna?
Cu chillu portabagaglie me puorte fortuna
Nun so′ venuto ccà a vacante, me ne ja fa fa' una
Puorte a na cumpagna toja ca stongo ′nzieme a Luca

Niente a vedè cu ll'ate, pienze tu cu l'Italia
′O nomme mio è cubitale, nun n′ha maje dubità
Parle 'e Covid, je d′a terra inquinata
Me l'aggio sanguinata, vide tu cu chi parle

La mia voce è quella del sud Italia
Fuochi d′artificio e le grigliate per strada
Sapere che ogni cosa ce la siamo sudata
Ci ha reso così forti che ora siamo di casa

La mia voce è quella del sud Italia
Fuochi d'artificio e le grigliate per strada
Sapere che ogni cosa ce la siamo sudata
Ci ha reso così forti che ora siamo di casa

Южная Италия (feat. Ntò)

Жизнь фанки (жизнь фанки)

Жеребец в спортивном костюме Givova
Контракт подписываю на колесе
На этом бите я пилот
Всегда настоящий, потому что не играю

Тусуюсь всю ночь и просыпаюсь
С глазами, как у японца
С классной девчонкой, фигуристой, как бомба, похожей на ИГИЛ (запрещенная в РФ организация)
Вся в обтяжку, а ты дома гладишь рубашки

Я вложил в это столько сердца, как Массимо Троизи
На этом бите я зажигаю, как на американской вечеринке
Без американцев и на сицилийском диалекте
Ты, если говоришь о железе, здесь никто не боится
Я, если говорю о железе, говорю, да, о скобяных изделиях

Я остаюсь настоящим почти из упрямства
Потому что для меня эта музыка остается: "Keep it real"
Ну, у нас встреча, спускаюсь в кислотной спортивке
Ребята вокруг, моя музыка в машине (э)

Мой голос — это голос южной Италии
Фейерверки и барбекю на улице
Знание того, что всего мы добились своим трудом
Сделало нас такими сильными, что теперь мы здесь свои

Мой голос — это голос южной Италии
Фейерверки и барбекю на улице
Знание того, что всего мы добились своим трудом
Сделало нас такими сильными, что теперь мы здесь свои

Этот квартал похож на лобби перед битвой
Все бедные и вооруженные, но это не PS4
Курим Backwood без тени табака
В спортивном костюме "Катании" гоняю в Abarth

На улице за деньги, братан, ты убирайся с дороги
Нужно много сделать для тех, кто отдыхает
Объектив как любовница, небо в комнате
Жизнь нас испытывает, мы говорим: "Мы здесь"

Скажи, ты когда-нибудь была на луне?
С этим багажником я несу удачу
Я не приехал сюда на каникулы, я собираюсь сделать одну вещь
Приведи свою подругу, я с Лукой

Ничего общего с другими, думаешь ты об Италии
Мое имя написано большими буквами, никогда не сомневайся
Говорит о Covid, я из загрязненной земли
Я истекал кровью, смотри, с кем говоришь

Мой голос — это голос южной Италии
Фейерверки и барбекю на улице
Знание того, что всего мы добились своим трудом
Сделало нас такими сильными, что теперь мы здесь свои

Мой голос — это голос южной Италии
Фейерверки и барбекю на улице
Знание того, что всего мы добились своим трудом
Сделало нас такими сильными, что теперь мы здесь свои