Lyrics and translation L'Elfo feat. Funkyman - Grand canyon

Grand canyon

Voglio spendere 'sti soldi, sì per mangiare da Cracco
Per giudicare il piatto e sputare l'antipasto
Vedere fra che faccia fanno i ricchi
Se un balordo spende più soldi di loro
Te li rubo, giuro, tutti i denti d'oro
Mi butto da un palazzo ma non volo
Carico come un fottuto toro
Frate ci riesco io non provo
Me ne fotto del ceto sociale
Chi è ricco una cifra, chi è morto di fame
Giù in terra ci finiremo un po' tutti
Chi cazzo la guarda la bara più bella
Amore tossico e amore malvagio
Il mio salotto fatto di disagio
Sulle mie gambe si appoggia un giaguaro
Pezzi di carne su fauci d'acciaio
Non dirmi come comportarmi, so come sbagliare da solo
Le mie rime sono le armi, traffico illecito di lame d'oro
Sopravvivi e non essere preda
Lo sanno i miei rega, lo sa chi mi ascolta
Le mie favole sono per grandi, c'era la droga non c'era una volta
Cristo io non l'ho mai visto, forse lui non è mai sceso
Fossi stato al posto suo, non sarei sceso nemmeno
Sono sempre in paranoia, prego di stare sereno
Cerchi di guardarmi dentro, trovi il fottuto Gran Canyon
Cristo io non l'ho mai visto, forse lui non è mai sceso
Fossi stato al posto suo, non sarei sceso nemmeno
Sono sempre in paranoia, prego di stare sereno
Cerchi di guardarmi dentro, trovi il fottuto Gran Canyon
Odio le rime del cazzo da quinta elementare
Tipo: tua madre è cicciona, d'estate respira male
La paranoia che incombe
Faccio slalom tra le tombe
Chi se ne frega del Dompe'
Dammi due birre e due stronze
Evito certi contatti, non fanno bene al mio business
L'unico muscolo è il cazzo, non sono un tipo da fitness
Fra sulla bocca di tutti come un fottuto dentista
Le mie canzoni dei film, sono un fottuto regista
Parla di strada da sempre, tipo dal 2009
Sono criticato ma pure copiato
Perché questi babbi mi fanno le cover
Frate quante paranoie, non mi godo nemmeno lo gioie
Gli altri la chiamano musica
Perché non sanno cos'è l'ossessione
Guardami e guarda l'abisso
Mi vogliono crocifisso
Scrivo, registro e conquisto
Vi mando a casa col fottuto disco
Io la gallina dalle uova d'oro
Vorresti il mio nome nel fottuto roaster
Però mi ricordo che mi snobbavate
Per questo rimbalzo le vostre proposte
Cristo io non l'ho mai visto, forse lui non è mai sceso
Fossi stato al posto suo, non sarei sceso nemmeno
Sono sempre in paranoia, prego di stare sereno
Cerchi di guardarmi dentro, trovi il fottuto Gran Canyon
Cristo io non l'ho mai visto, forse lui non è mai sceso
Fossi stato al posto suo, non sarei sceso nemmeno
Sono sempre in paranoia, prego di stare sereno
Cerchi di guardarmi dentro, trovi il fottuto Gran Canyon

Grand Canyon

I wanna spend this money, yeah, on a meal at Cracco's
Just to judge the dish and spit out the appetizer
See the look on those rich folks' faces
When some crazy dude spends more than them
I'll steal 'em, I swear, all your gold teeth
I jump off a building, but I don't fly
Charged up like a damn bull
Bro, I can do it, I don't try
I don't give a damn about social class
Who's filthy rich, who's starving to death
We all end up down in the ground anyway
Who the hell cares about the fanciest coffin?
Toxic love and evil love
My living room is made of discomfort
A jaguar rests on my legs
Pieces of flesh on jaws of steel
Don't tell me how to behave, I know how to mess up on my own
My rhymes are my weapons, illegal trafficking of golden blades
Survive and don't be prey
My homies know it, those who listen to me know it
My fairy tales are for adults, there were drugs, not once upon a time
I've never seen Christ, maybe he never came down
If I were him, I wouldn't have come down either
I'm always paranoid, I pray you stay calm
You try to look inside me, you find the damn Grand Canyon
I've never seen Christ, maybe he never came down
If I were him, I wouldn't have come down either
I'm always paranoid, I pray you stay calm
You try to look inside me, you find the damn Grand Canyon
I hate those damn fifth-grade rhymes
Like: your mom's fat, she can't breathe in the summer
The paranoia that looms
I slalom between the tombs
Who gives a damn about Dom Pérignon
Give me two beers and two bitches
I avoid certain contacts, they're bad for my business
The only muscle is my dick, I'm not a fitness type
Bro, I'm on everyone's lips like a damn dentist
My songs are movies, I'm a damn director
I've been talking about the streets forever, like since 2009
I'm criticized but also copied
Why do these fools make covers of me?
Bro, so much paranoia, I can't even enjoy the joys
Others call it music
Because they don't know what obsession is
Look at me and look at the abyss
They want me crucified
I write, record and conquer
I'm sending you home with the damn record
I'm the goose with the golden eggs
You'd want my name on your damn roster
But I remember you snubbed me
That's why I bounce your proposals
I've never seen Christ, maybe he never came down
If I were him, I wouldn't have come down either
I'm always paranoid, I pray you stay calm
You try to look inside me, you find the damn Grand Canyon
I've never seen Christ, maybe he never came down
If I were him, I wouldn't have come down either
I'm always paranoid, I pray you stay calm
You try to look inside me, you find the damn Grand Canyon