Lyrics and translation L'Elfo feat. Funkyman - Principe

Principe

Ancora qua
Catania
L′E
Funky Man
Il principe di Catania

La musica è la tipa che mi ha dato la fessura
E tu non puoi toccarla sbirci dalla serratura
Il diavolo mi tenta, mi morde, mi addenta
A casa mia si mangia di tutto tranne polenta
Il principe di Catania per come lo faccio bene
Dovrebbero darmi il nobel, dovrebbero farmi premier
Lo sciame viene soltanto se porti miele
Il mio shinigami non ama mangiare mele
Questi pur di battermi farebbero colletta
Se mi offendi non scusarti frate, scusati con l'Etna
Dire non l′ascolto perché lui non è famoso
E' come dire bella roba, ma non compro perché costa poco
Ho fatto rime da boss, gesti da leader
Non ho mai tradito amici per i soldi e per le fighe
Chi dice il contrario vorrebbe essere al mio posto
Perché rappo come Cristo comanda col Padre Nostro Amen

Cammino nella mia città
Qualcuno mi crede star
Saluto ancora i clochard
Cammino nella mia città
L'invidia di chi non sa
Le foto con i miei fan

Cammino nella mia città
Qualcuno mi crede star
Saluto ancora i clochard
Cammino nella mia città
L′invidia di chi non sa
Le foto con i miei fan

Ancora in gioco
Ancora col microfono
Ancora col microfono

Da bimbetto le prendevo dal bulletto
A casa mentivo dicevo colpa del campetto
Il disonore in casa non si porta mai
E′ vergogna come rime preparate in un freestyle
La mia classe non si batte con quattro parole
La differenza tra frociate e canzoni d'amore
Dicono che copio mentre copiano me
In sostanza me lo succhiano dal 2003
Un cane trattato bene dimostra riconoscenza
Ma lascialo senza cibo e si mangia la tua presenza
Il mio desiderio è campare senza malura
Chiudo gli occhi e li riapro se c′è l'occhio di Daruma
La strada è piena di sbirri e di farabutti
Segni particolari?
Tutti!
Mi chiamo L′Elfo per la grandezza di spirito
E il giorno che mi batti Salvini diventa siculo

Cammino nella mia città
Qualcuno mi crede star
Saluto ancora i clochard
Cammino nella mia città
L'invidia di chi non sa
Le foto con i miei fan

Cammino nella mia città
Qualcuno mi crede star
Saluto ancora i clochard
Cammino nella mia città
L′invidia di chi non sa
Le foto con i miei fan

Principe

Toujours ici
Catania
L′E
Funky Man
Le prince de Catane

La musique, c'est la fille qui m'a donné la fente
Et tu ne peux pas la toucher, regarde à travers la serrure
Le diable me tente, me mord, me mâche
Chez moi, on mange de tout sauf de la polenta
Le prince de Catane, comme je le fais bien
Ils devraient me donner le Nobel, ils devraient me faire premier ministre
L'essaim ne vient que si tu apportes du miel
Mon shinigami n'aime pas manger des pommes
Ces types, juste pour me battre, feraient une collecte
Si tu m'offenses, ne t'excuse pas, frère, excuse-toi auprès de l'Etna
Dire que je ne l'écoute pas parce qu'il n'est pas célèbre
C'est comme dire de belles choses, mais je n'achète pas parce que c'est pas cher
J'ai fait des rimes de boss, des gestes de leader
Je n'ai jamais trahi mes amis pour l'argent et les filles
Celui qui dit le contraire voudrait être à ma place
Parce que je rappe comme le Christ le commande avec le Notre Père Amen

Je marche dans ma ville
Quelqu'un me croit star
Je salue encore les clochards
Je marche dans ma ville
L'envie de ceux qui ne savent pas
Les photos avec mes fans

Je marche dans ma ville
Quelqu'un me croit star
Je salue encore les clochards
Je marche dans ma ville
L′envie de ceux qui ne savent pas
Les photos avec mes fans

Toujours en jeu
Toujours avec le micro
Toujours avec le micro

Quand j'étais petit, je les prenais du voyou
À la maison, je mentais, je disais que c'était la faute du terrain
Le déshonneur à la maison ne se porte jamais
C'est la honte comme des rimes préparées en freestyle
Ma classe ne se bat pas avec quatre mots
La différence entre les prostituées et les chansons d'amour
Ils disent que je copie alors qu'ils copient moi
En substance, ils me sucent depuis 2003
Un chien bien traité montre sa reconnaissance
Mais laisse-le sans nourriture et il mangera ta présence
Mon désir est de vivre sans maladie
Je ferme les yeux et je les rouvre s'il y a l'œil de Daruma
La route est pleine de flics et de voyous
Caractéristiques particulières ?
Tous !
Je m'appelle L′Elfo pour la grandeur d'esprit
Et le jour où tu me bats, Salvini devient sicilien

Je marche dans ma ville
Quelqu'un me croit star
Je salue encore les clochards
Je marche dans ma ville
L'envie de ceux qui ne savent pas
Les photos avec mes fans

Je marche dans ma ville
Quelqu'un me croit star
Je salue encore les clochards
Je marche dans ma ville
L′envie de ceux qui ne savent pas
Les photos avec mes fans