Lyrics and translation L'Elfo feat. Funkyman - Rolex

Rolex

Mamma io ti giuro che diventiamo ricchi
Ti comprerò una casa e collane come i ricchi
Fratelli miei vi giuro che con la mia passione
Butteremo il casio e ci compreremo il rolex
Mamma io ti giuro che diventiamo ricchi
Ti comprerò una casa e collane come i ricchi
Fratelli miei vi giuro che con la mia passione
Butteremo il casio e ci compreremo il rolex
Siamo tutti tatuati come la yakuza
Ora dite mbare si perche si usa
Ho fatto la moda con un pezzo in dialetto
La cantano tutti guardati un concerto
Sangue catanese un milione di volte
Si nel tuo palazzo e quello di fronte
Faccio solo bombe per chi ne capisce
Ego troppo grosso si fa un profilo twitter
Capo catanese quando prendo sto microfono
La prof metteva 3 adesso le faccio l'autografo
Non dirmi in bocca al lupo perché spacco come al solito
Faccio capolavori pure quando piscio e vomito
Oggi non ho tempo per perdere tempo
Un mare di cose servo sul cemento
Fra senza patente giro con le nike
Non mi interessa niente di quello che fai
Mamma io ti giuro che diventiamo ricchi
Ti comprerò una casa e collane come i ricchi.
Fratelli miei vi giuro che con la mia passione
Butteremo il casio e ci compreremo il rolex
Mamma io ti giuro che diventiamo ricchi
Ti comprerò una casa e collane come i ricchi
Fratelli miei vi giuro che con la mia passione
Butteremo il casio e ci compreremo il rolex
Tagliamo la testa al fottuto toro
Se mi levi questa musica io muoio
Sono l'aria fresca in questo dormitorio
Una botta di vita si nell obitorio
I miei fratelli bianchi e neri come i ringo
Si incazzano di brutto fra quando non vinco
Partito dal basso con i problemi miei
C'è l'ho scritto sul braccio frate "self made"
Scrivo comandamenti frà come Hammuràbi
Di cattivo gusto calzini tigrati
Fra la nuova scuola tanti figli ingrati
Tutti ripetenti si tutti bocciati
Così tanto stile in una persona
Fra non si mai visto mai l'hai visto ora
Trenta volte mbare in un quarto d'ora
Fra sono l'anello fra la vecchia e la nuova
Mamma io ti giuro che diventiamo ricchi
Ti comprerò una casa e collane come i ricchi
Fratelli miei vi giuro che con la mia passione
Butteremo il casio e ci compreremo il rolex
Mamma io ti giuro che diventiamo ricchi
Ti comprerò una casa e collane come i ricchi
Fratelli miei vi giuro che con la mia passione
Butteremo il casio e ci compreremo il rolex

Rolex

Maman, je te jure que nous allons devenir riches
Je t'achèterai une maison et des colliers comme ceux des riches
Mes frères, je vous jure que par ma passion
On jettera les Casio et on s'achètera des Rolex
Maman, je te jure que nous allons devenir riches
Je t'achèterai une maison et des colliers comme ceux des riches
Mes frères, je vous jure que par ma passion
On jettera les Casio et on s'achètera des Rolex
On est tous tatoués comme la Yakuza
Maintenant, dites "mbare si", parce que c'est à la mode
J'ai fait de la mode avec un morceau en dialecte
Tout le monde le chante, regarde un concert
Sang catanais, un million de fois
Oui, dans ton palais et celui d'en face
Je fais que des bombes pour ceux qui comprennent
Ego trop gros, on fait un profil Twitter
Chef catanais, quand je prends ce micro
La prof mettait 3, maintenant je leur fais des autographes
Ne me dis pas "bonne chance", parce que je casse tout comme d'habitude
Je fais des chefs-d'œuvre même quand je pisse et que je vomis
Aujourd'hui, je n'ai pas le temps de perdre du temps
Une mer de choses, je les sers sur le ciment
Bro, sans permis, je roule avec des Nike
Je ne m'intéresse à rien de ce que tu fais
Maman, je te jure que nous allons devenir riches
Je t'achèterai une maison et des colliers comme ceux des riches.
Mes frères, je vous jure que par ma passion
On jettera les Casio et on s'achètera des Rolex
Maman, je te jure que nous allons devenir riches
Je t'achèterai une maison et des colliers comme ceux des riches
Mes frères, je vous jure que par ma passion
On jettera les Casio et on s'achètera des Rolex
On coupe la tête au foutu taureau
Si tu me retires cette musique, je meurs
Je suis l'air frais dans ce dortoir
Un coup de vie, oui, dans la morgue
Mes frères, blancs et noirs comme les Ringo
Ils se fâchent vraiment, frère, quand je ne gagne pas
Parti du bas avec mes problèmes
Je l'ai écrit sur le bras, frère, "self made"
J'écris des commandements, frère, comme Hammurabi
De mauvais goût, des chaussettes tigrées
Bro, la nouvelle école, plein d'enfants ingrats
Tous en redoublement, oui, tous recalés
Tellement de style en une personne
Bro, jamais vu, jamais, tu le vois maintenant
Trente fois "mbare" en un quart d'heure
Bro, je suis le lien entre l'ancien et le nouveau
Maman, je te jure que nous allons devenir riches
Je t'achèterai une maison et des colliers comme ceux des riches
Mes frères, je vous jure que par ma passion
On jettera les Casio et on s'achètera des Rolex
Maman, je te jure que nous allons devenir riches
Je t'achèterai une maison et des colliers comme ceux des riches
Mes frères, je vous jure que par ma passion
On jettera les Casio et on s'achètera des Rolex