L'Elfo - Fiori di Bach - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation L'Elfo - Fiori di Bach




Fiori di Bach
Цветы Баха
Mamma che piange, giuri prudenza
Мама плачет, клянётся в благоразумии,
Ma ho qualche fratello in giurisprudenza
Но у меня есть брат, который разбирается в юриспруденции.
E Dio forse esiste, però mi osserva
И Бог, возможно, существует, но наблюдает за мной,
Se mi vede fatto come la merda
Видит меня в дерьмовом состоянии.
Io penso di avere problemi in testa
Думаю, у меня проблемы с головой,
Non voglio controllarmi, ho paura della conferma
Не хочу контролировать себя, боюсь подтверждения.
Fra' chi mi odia vuole un bukkake
Среди тех, кто меня ненавидит, кто-то хочет групповухи,
Teme la partita e lo vedo rage quittare
Боится проиграть и, вижу, готов выйти из игры.
Lei parla di amore e di stare insieme
Она говорит о любви и о том, чтобы быть вместе,
Non trova le parole per dire che scopo bene
Но не может подобрать слов, чтобы сказать, как хорошо я трахаюсь.
Comprale un regalo invece di comprare followers
Купи ей подарок вместо того, чтобы покупать подписчиков,
Se no saranno di qualcuno fra' ste chiappe morbide
Иначе они окажутся у кого-то другого между этими мягкими ягодицами.
La vita mi strozza col cappio al collo
Жизнь душит меня петлёй на шее,
Per alcuni l'incubo di essere me diventa un sogno
Для некоторых кошмар быть мной становится мечтой.
Cado su sto letto come una foglia autunnale
Падаю на эту кровать, как осенний лист,
Baby giuro che ti amo ma non lo so dimostrare
Детка, клянусь, что люблю тебя, но не знаю, как это показать.
Dormire per staccare la spina
Спать, чтобы отключиться,
Passare dalla busta frizzante dell'aspirina
Перейти на шипучий аспирин из пакетика.
Faccio parte di qualcosa di grande
Я часть чего-то большого,
Ed è quello che sento e non mi sento importante
И это то, что я чувствую, но не чувствую себя важным.
Dormire per staccare la spina
Спать, чтобы отключиться,
Passare dalla busta frizzante dell'aspirina
Перейти на шипучий аспирин из пакетика.
Faccio parte di qualcosa di grande
Я часть чего-то большого,
Ed è quello che sento e non mi sento importante
И это то, что я чувствую, но не чувствую себя важным.
Felpa d'inchiostro che mi ripara
Чернильная толстовка, которая меня укрывает,
Lei so che mi odia, so che mi ama
Она, я знаю, ненавидит меня, я знаю, что любит меня.
Se non sto attento questa mi sbrana
Если я не буду осторожен, она разорвёт меня,
Come le fusa di una tigre del Bengala
Как мурлыканье бенгальского тигра.
Questi poveri fanno guerra coi poveri
Эти бедняки воюют с бедняками,
Come popoli senza fondi per muoversi
Как народы без средств, чтобы двигаться.
Sono triste ho l'umore che mi va a rotoli
Мне грустно, у меня настроение катится к чертям,
Come Havoc frate, quando è morto Prodigy
Как у Havoc, брат, когда умер Prodigy.
Sono figlio di alieni della luna
Я сын пришельцев, да, с луны,
Credi che i miei siano soltanto una copertura
Ты думаешь, что мои родители всего лишь прикрытие.
Dormo con gli occhi aperti, la stanza è talmente buia
Сплю с открытыми глазами, комната такая тёмная,
Sogno un fucile a pompa puntato che grida "booya"
Мне снится дробовик, направленный на меня, кричащий "буя".
La fine potrebbe fare paura
Конец может пугать,
Ma sarà una passeggiata se la vita è una tortura
Но это будет прогулка, если жизнь пытка.
Chi mi vuole fermare fa sempre gaffe
Кто хочет меня остановить, всегда лажает,
Perché non mi frate un cazzo fra', come i fiori di Bach
Потому что мне всё равно, брат, как цветы Баха.
Dormire per staccare la spina
Спать, чтобы отключиться,
Passare dalla busta frizzante dell'aspirina
Перейти на шипучий аспирин из пакетика.
Faccio parte di qualcosa di grande
Я часть чего-то большого,
Ed è quello che sento e non mi sento importante
И это то, что я чувствую, но не чувствую себя важным.
Dormire per staccare la spina
Спать, чтобы отключиться,
Passare dalla busta frizzante dell'aspirina
Перейти на шипучий аспирин из пакетика.
Faccio parte di qualcosa di grande
Я часть чего-то большого,
Ed è quello che sento e non mi sento importante
И это то, что я чувствую, но не чувствую себя важным.





Writer(s): Francesco Grasso


Attention! Feel free to leave feedback.