L'Elfo - Mbare che dici - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation L'Elfo - Mbare che dici




Mbare che dici
Ну и что ты говоришь?
Au mbare.
Привет.
Dubrum production
Dubrum production
Mbare che dici.
Ну и что ты говоришь?
Le cicatrici le porto d'appresso
Шрамы ношу с собой,
Come mi porto Catania nel petto
Как ношу Катанию в груди.
Chi ne capisce mi porta rispetto
Кто понимает, тот уважает меня,
Chi non capisce mi insulta su Facebook
Кто не понимает, оскорбляет в Фейсбуке.
Sono il Liotro versione rappusa
Я Лиотро в рэп-версии,
L'elefantino che rappa e ti sputa
Слоник, который читает рэп и плюёт на тебя.
Fai scena muta
Ты молчишь,
Parli di me
Говоришь обо мне,
Stai parlando del rapper che parla di vita vissuta
Говоришь о рэпере, который читает о прожитой жизни.
La moda del rap mi è passata davanti
Мода на рэп проходила мимо меня
Così tante volte che ho detto sti cazzi
Так много раз, что я говорил: "Да пофиг".
Sono rimasto lo stesso ragazzo
Я остался тем же парнем,
Che sputa le rime tra questi palazzi
Что выплёвывает рифмы среди этих домов.
Tu da YouTube io dalle jam
Ты с YouTube, я с джемов,
Tipo il Guernica non sai che cos'è
Ты не знаешь, что такое "Герника".
Sempre presente dal 2003
Всегда на месте с 2003,
E non trovi foto perché non ce n'è
И ты не найдёшь фото, потому что их нет.
Mbare che dici sempre che parli
Ну и что ты говоришь, всё болтаешь,
Ma non fai mai nulla per essere meglio
Но ничего не делаешь, чтобы стать лучше.
Mbare che dici.dici che sono venduto
Ну и что ты говоришь, говоришь, что я продался,
Ma sono soltanto più sveglio
Но я просто умнее.
Mbare che dici
Ну и что ты говоришь,
Dici che tu sei di strada per 4 minchiate
Говоришь, что ты уличная из-за какой-то фигни,
Che hai fatto
Что ты сделала?
Mbare che dici
Ну и что ты говоришь,
Mbare che dici
Ну и что ты говоришь,
Mbare che dici
Ну и что ты говоришь,
Mbare che dici
Ну и что ты говоришь,
Mbare che dici
Ну и что ты говоришь,
Mbare che dici sempre che parli
Ну и что ты говоришь, всё болтаешь,
Ma non fai mai nulla per essere meglio
Но ничего не делаешь, чтобы стать лучше.
Mbare che dici.dici che sono venduto
Ну и что ты говоришь, говоришь, что я продался,
Ma sono soltanto più sveglio
Но я просто умнее.
Mbare che dici
Ну и что ты говоришь,
Dici che tu sei di strada per 4 minchiate
Говоришь, что ты уличная из-за какой-то фигни,
Che hai fatto
Что ты сделала?
Mbare che dici
Ну и что ты говоришь,
Mbare che dici
Ну и что ты говоришь,
Mbare che dici
Ну и что ты говоришь,
Mbare che dici
Ну и что ты говоришь,
Tutti i miei amici non hanno mai fatto l'università
Все мои друзья никогда не учились в университете,
È più probabile che li ribecco dopo qualche anno e mi dicono
Скорее всего, я встречу их через несколько лет, и они скажут:
Luka lo sai che ora sono papà?!?
Лука, знаешь, я теперь папа!
Vita da bar
Жизнь в баре,
Bevo l'amaro così digerisco la mia sobrietà
Пью горькое, чтобы переварить свою трезвость.
Io non ho fan ho degli ultrà
У меня нет фанатов, у меня ультрас.
Voi serie b, io serie A
Вы серия Б, я серия А.
Mai seguito la moda frate
Никогда не следовал моде, сестра,
Io la moda l'ho fatta
Я моду создавал.
Sempre dritto per la mia strada
Всегда прямо по своему пути,
Chi mi segue sa che ne ho fatta
Кто идёт за мной, знает, что я прошёл.
Ho sempre avuto dei sani principi
У меня всегда были здоровые принципы:
La mia famiglia, l'amore gli amici
Моя семья, любовь, друзья.
Tu che mi invidi c'hai tempo da perdere
Ты, завидующая мне, у тебя есть время, которое ты теряешь.
Parli di me? Mbare che dici
Говоришь обо мне? Ну и что ты говоришь?
Mbare che dici.sempre che parli
Ну и что ты говоришь, всё болтаешь,
Ma non fai mai nulla per essere meglio
Но ничего не делаешь, чтобы стать лучше.
Mbare che dici.dici che sono venduto
Ну и что ты говоришь, говоришь, что я продался,
Ma sono soltanto più sveglio
Но я просто умнее.
Mbare che dici
Ну и что ты говоришь,
Dici che tu sei di strada per 4 minchiate
Говоришь, что ты уличная из-за какой-то фигни,
Che hai fatto
Что ты сделала?
Mbare che dici
Ну и что ты говоришь,
Mbare che dici.sempre che parli
Ну и что ты говоришь, всё болтаешь,
Ma non fai mai nulla per essere meglio
Но ничего не делаешь, чтобы стать лучше.
Mbare che dici.dici che sono venduto
Ну и что ты говоришь, говоришь, что я продался,
Ma sono soltanto più sveglio
Но я просто умнее.
Mbare che dici
Ну и что ты говоришь,
Dici che tu sei di strada per 4 minchiate
Говоришь, что ты уличная из-за какой-то фигни,
Che hai fatto
Что ты сделала?
Mbare che dici
Ну и что ты говоришь,
Chi spacchiu dici mbare?!?
Кого ты ломаешь, говоришь, ну и что?!?





Writer(s): Giuseppe Romeo


Attention! Feel free to leave feedback.