Lyrics and translation L'Elfo - Sempre Lunedì

Sempre Lunedì

′Mbare vedi che questo tuo modo
Poi ti si ritorcerà contro
Pazzo 'mbare, pazzo
Ora dove sei, che fai?
Ci vieni alla riunione oppure no?

Sembra sempre lunedì e non immaginavo dì
Trovare solo pioggia perché il sole non è qui
Non immaginavo di essere proprio così
Chiudimi in un posto e fammi rimanere lì

Così freddo che ti abbasso la temperatura
Ogni sogno merita una degna sepoltura
Sangue freddo killer, tornate a casa bimbe
Che voglio fare un quadro col sangue di ′ste famiglie
Mi piace quando soffro per colpa dell'inchiostro
Ho vomitato un mostro che non ama questo posto
Un coltello in pancia fa meno male di te
Quindi ti costringo, tu troia, resta con me
Fanculo 'sti diamanti più finti dei vostri modi
L′indifferenza uccide quindi spero che mi odi
Fanculo ′sti diamanti più finti dei vostri modi
L'indifferenza uccide quindi spero che mi odi

Toujours Lundi

Tu vois, cette façon d'agir,
Elle te reviendra en pleine face un jour,
Fous, je te dis, fous !
Où es-tu maintenant, que fais-tu ?
Viens-tu à la réunion ou pas ?

C'est toujours lundi, et je n'aurais jamais pensé
Ne trouver que de la pluie, car le soleil n'est pas là.
Je n'aurais jamais pensé être comme ça.
enferme-moi quelque part et laisse-moi rester là.

Tellement froid que je t'abaisse la température.
Chaque rêve mérite une digne sépulture.
Sang froid, tueur, rentrez à la maison, mes petites,
Je veux faire un tableau avec le sang de ces familles.
J'aime quand je souffre à cause de l'encre,
J'ai vomi un monstre qui n'aime pas cet endroit.
Un couteau dans le ventre fait moins mal que toi.
Alors je te force, salope, reste avec moi.
Fous ces diamants, plus faux que vos manières.
L'indifférence tue, alors j'espère que tu me hais.
Fous ces diamants, plus faux que vos manières.
L'indifférence tue, alors j'espère que tu me hais.