Lyrics and translation L'Elfo - Sempre Lunedì
Sempre Lunedì
Всегда понедельник
′Mbare
vedi
che
questo
tuo
modo
Смотри,
детка,
этот
твой
подход
Poi
ti
si
ritorcerà
contro
Потом
обернется
против
тебя
Pazzo
'mbare,
pazzo
Дурочка
моя,
дурочка
Ora
dove
sei,
che
fai?
Где
ты
сейчас,
что
делаешь?
Ci
vieni
alla
riunione
oppure
no?
Придешь
на
встречу
или
нет?
Sembra
sempre
lunedì
e
non
immaginavo
dì
Как
будто
всегда
понедельник,
и
я
не
представлял
себе,
Trovare
solo
pioggia
perché
il
sole
non
è
qui
Что
найду
только
дождь,
потому
что
солнца
здесь
нет
Non
immaginavo
di
essere
proprio
così
Я
не
представлял
себе,
что
буду
таким
Chiudimi
in
un
posto
e
fammi
rimanere
lì
Запри
меня
где-нибудь
и
оставь
там
Così
freddo
che
ti
abbasso
la
temperatura
Так
холодно,
что
я
понижаю
тебе
температуру
Ogni
sogno
merita
una
degna
sepoltura
Каждая
мечта
заслуживает
достойного
погребения
Sangue
freddo
killer,
tornate
a
casa
bimbe
Хладнокровный
убийца,
возвращайтесь
домой,
девчонки,
Che
voglio
fare
un
quadro
col
sangue
di
′ste
famiglie
Хочу
нарисовать
картину
кровью
этих
семей
Mi
piace
quando
soffro
per
colpa
dell'inchiostro
Мне
нравится,
когда
я
страдаю
из-за
чернил
Ho
vomitato
un
mostro
che
non
ama
questo
posto
Я
изрыгнул
монстра,
которому
не
нравится
это
место
Un
coltello
in
pancia
fa
meno
male
di
te
Нож
в
животе
болит
меньше,
чем
ты
Quindi
ti
costringo,
tu
troia,
resta
con
me
Поэтому
я
заставляю
тебя,
шлюха,
остаться
со
мной
Fanculo
'sti
diamanti
più
finti
dei
vostri
modi
К
черту
эти
бриллианты,
фальшивее
ваших
манер
L′indifferenza
uccide
quindi
spero
che
mi
odi
Равнодушие
убивает,
поэтому
я
надеюсь,
что
ты
меня
ненавидишь
Fanculo
′sti
diamanti
più
finti
dei
vostri
modi
К
черту
эти
бриллианты,
фальшивее
ваших
манер
L'indifferenza
uccide
quindi
spero
che
mi
odi
Равнодушие
убивает,
поэтому
я
надеюсь,
что
ты
меня
ненавидишь
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Grasso Francesco Maria Ennio
Attention! Feel free to leave feedback.