Lyrics and translation L'Elfo - TRP&Z$T

TRP&Z$T

Vita precaria ci lascio le penne
Così scrivete un futuro migliore
Se nella vita volevo calore
Dovevo prendere un termosifone
Eh.sappi che dormire non è stato mai normale (frate)
Sogno degli ombrelli perché in testo ho un temporale
Menti chiuse come fottute crisalidi
Insultami e finisci su dementi memorabile
Leonardo Di Caprio che si è preso l'Oscar
Come se prima vivesse di merda
Non li vedeva 'sti meme del cazzo
C'aveva il cazzo dentro una modella
Fatti un tatuaggio metti il cappellino e rappa
Ti vorrei chiudere in macchina e ammazzarti con l'AK
Ho fatto così tante gare che
Se le contiamo moriamo contando
Una gavetta talmente pazzesca
Che ancora ne stanno parlando
Bukowsky del rap italiano
Non c'è bisogno di dire dettagli
Dal video sei Rocky Marciano
Dal vivo Giancarlo Magalli
Tutto ciò che ho è farina del mio sacco
Astronauta indipendente parto pure senza shuttle
Stacanovista mi fermo solo se muoio
Trapezista sul filo di sto rasoio
Se me ne vado da sta scena lascio un buco così grosso
Che ti affacci e puoi spacchiarti sul petrolio
So so solo se muoio.
Non faccio frecciatine
Faccio dischi, faccio rime
Voi sempre che parlate
Mi sembrate signorine
Poi c'è poco da dire
Tanto parlano sti fatti
Come gente che balla
Nei Rave Party
Musicalmente
Sfreccio come un Aston Martin
Sono un gatto randagio
Voi sembrate Aristogatti
Ed io non sono il vostro rapper preferito
Sono il tipo di fallito che vorresti come amico
Talmente fresco che devo stare in un frigo
E per mandarvi a fare in culo non spreco manco sto dito
Dici che faccio schifo
Controlla bene l'udito
C'hai gusti di merda tipo leccare fighe col ciclo
Figo io non direi, direi normale
Normale amministrazione spaccare senza rivale
Sto sogno sembrava vero, ero pieno di denaro
Frate per sicurezza dormo col salvadenaio
Stacanovista mi fermo solo se muoio
Trapezista sul filo di sto rasoio
Se me ne vado da sta scena lascio un buco così grosso
Che ti affacci e puoi spacchiarti sul petrolio
So so solo se muoio.

TRP&Z$T

J'ai laissé ma vie précaire derrière moi
Alors écrivez un meilleur avenir
Si je voulais de la chaleur dans la vie
J'aurais dû prendre un radiateur
Eh. sache que dormir n'a jamais été normal (frère)
Je rêve de parapluies parce que j'ai un orage dans mes textes
Des esprits fermés comme des foutues chrysalides
Insulte-moi et tu finiras dans les mémoires de déments
Leonardo DiCaprio qui a remporté l'Oscar
Comme s'il avait vécu dans la merde avant
Il ne voyait pas ces foutus mèmes
Il avait une top model dans son pantalon
Fais-toi un tatouage, mets une casquette et rappe
Je voudrais te enfermer dans une voiture et te tuer avec un AK
J'ai fait tellement de concerts que
Si on les compte, on mourra en comptant
Un parcours tellement incroyable
Qu'on en parle encore
Bukowsky du rap italien
Pas besoin de donner des détails
Dans le clip, tu es Rocky Marciano
En live, tu es Giancarlo Magalli
Tout ce que j'ai, c'est le fruit de mon travail
Astronaute indépendant, je pars même sans navette
Stakhanoviste, je ne m'arrête que si je meurs
Funambule sur le fil de ce rasoir
Si je quitte cette scène, je laisserai un trou si grand
Que tu te penches et tu peux te fracasser sur le pétrole
Je sais juste que je mourrai.
Je ne fais pas de piques
Je fais des disques, je fais des rimes
Vous, toujours à parler
Vous me semblez comme des demoiselles
Il n'y a pas grand-chose à dire
Ces faits parlent d'eux-mêmes
Comme des gens qui dansent
Dans les rave parties
Musicalement
Je défile comme une Aston Martin
Je suis un chat errant
Vous ressemblez à des Aristocats
Et je ne suis pas ton rappeur préféré
Je suis le genre d'échoué que tu voudrais comme ami
Tellement frais que je dois être dans un réfrigérateur
Et pour te dire d'aller te faire foutre, je ne gaspille même pas ce doigt
Tu dis que je suis nul
Vérifie bien ton audition
Tu as des goûts de merde, comme lécher des chattes pendant leurs règles
Sympa, je ne dirais pas, je dirais normal
Gestion normale, écraser sans rival
Ce rêve semblait réel, j'étais plein d'argent
Frère, pour plus de sécurité, je dors avec ma tirelire
Stakhanoviste, je ne m'arrête que si je meurs
Funambule sur le fil de ce rasoir
Si je quitte cette scène, je laisserai un trou si grand
Que tu te penches et tu peux te fracasser sur le pétrole
Je sais juste que je mourrai.