L'Essentiel De La Chanson Française - L'Aziza - translation of the lyrics into Russian




L'Aziza
Азиза
Adieu jolie Candy
Прощай, милая Кэнди,
C′est à Orly
Здесь, в Орли,
Que finissent
Заканчиваются
Les vacances à Paris
Твои парижские каникулы.
Adieu jolie Candy
Прощай, милая Кэнди,
Une voix t'appelle
Тебя зовет голос,
C′est l'heure
Уже пора
Déjà de t'en aller
Тебе уезжать.
Dans cet avion
В этом самолете,
Qui t′emmène vers l′Angleterre
Который уносит тебя в Англию.
Adieu jolie Candy
Прощай, милая Кэнди,
Tu m'écriras
Ты мне напишешь,
Tu le dis
Ты говоришь,
Mais on dit toujours ça
Но так всегда говорят.
Adieu jolie Candy
Прощай, милая Кэнди,
Je regretterai
Я буду скучать
Ton sourire
По твоей улыбке
Et tes fautes de Français
И твоим ошибкам во французском.
Mais cet avion
Но этот самолет
Te ramène en Angleterre
Уносит тебя обратно в Англию.
Adieu jolie...
Прощай, милая...






Attention! Feel free to leave feedback.