Lyrics and translation L-Gil - Efímero

Efímero

Como risas en un mar,
Ese instante de felicidad,
No quiero mirar el tiempo,
No vaya a pasar.
Efímera la vida,
Que nos da durante tan poco lo que queremos,
Y efímera la vida,
Que dura un suspiro y a veces menos.
Que efímera la vida,
Que dura un abrazo un beso un te quiero,
Que efímera la vida,
Que nos da solo 9 segundos para estar en el cielo.
Fui corriendo al muérdago,
A ver si podía besar a mi abuela,
Subí a lo alto del devalo,
A ver si podía tocar su estrella.
Odio los aeropuertos,
Y echo de menos lo eterno,
Que vida es vida por la chispa,
Que enciende el fuego.
Efímera la vida,
Que nos da durante tan poco lo que queremos,
Y efímera la vida,
Que dura un suspiro y a veces menos.
Que efímera la vida,
Que dura un abrazo un beso un te quiero,
Que efímera la vida,
Que nos da solo 9 segundas para estar en el cielo.
Sin grano de arena no existe el reloj,
Quizás a esa nota la llamas canción,
Quizás lo que rompió sus planes le hizo vivir más que lo que escribió,
Quizás una nota no sea nada,
Pero da sentido a este mar,
Quizás el motor de la vida funcione a segundos
Y habrá que arrancar.
Efímera la vida,
Que nos da durante tan poco lo que queremos,
Y efímera la vida,
Que dura un suspiro y a veces menos.
Que efímera la vida,
Que dura un abrazo un beso un te quiero,
Que efímera la vida,
Que nos da solo 9 segundas para estar en el cielo

Эфемерное

Как смех в море,
Этот миг счастья,
Не хочу смотреть на время,
Чтобы он не прошел.
Эфемерна жизнь,
Что даёт нам так мало времени на то, чего мы желаем,
И эфемерна жизнь,
Которая длится вздох, а порой и меньше.
Как эфемерна жизнь,
Которая длится объятие, поцелуй, "я люблю тебя",
Как эфемерна жизнь,
Что даёт нам всего 9 секунд, чтобы побыть в раю.
Я бежал к омеле,
Чтобы поцеловать мою бабушку,
Забрался на вершину холма,
Чтобы коснуться её звезды.
Ненавижу аэропорты,
И скучаю по вечному,
Ведь жизнь - это жизнь из-за искры,
Что зажигает огонь.
Эфемерна жизнь,
Что даёт нам так мало времени на то, чего мы желаем,
И эфемерна жизнь,
Которая длится вздох, а порой и меньше.
Как эфемерна жизнь,
Которая длится объятие, поцелуй, "я люблю тебя",
Как эфемерна жизнь,
Что даёт нам всего 9 секунд, чтобы побыть в раю.
Без песчинки не существует часов,
Возможно, эту ноту ты называешь песней,
Возможно, то, что разрушило его планы, заставило его жить больше, чем то, что он написал,
Возможно, одна нота ничего не значит,
Но она придаёт смысл этому морю,
Возможно, двигатель жизни работает секундами,
И его нужно завести.
Эфемерна жизнь,
Что даёт нам так мало времени на то, чего мы желаем,
И эфемерна жизнь,
Которая длится вздох, а порой и меньше.
Как эфемерна жизнь,
Которая длится объятие, поцелуй, "я люблю тебя",
Как эфемерна жизнь,
Что даёт нам всего 9 секунд, чтобы побыть в раю.