Lyrics and translation L-Gil - Soy Soltero

Soy Soltero

¡Aahh!
Todos los solteros con las palmas arriba
Todos los solteros con las palmas arriba
Si sos casado tomate el palo
Si sos casado tomate el palo...
¡Raaaahhhhh!
¡Ah!
Y esto es...
El dipi, ¡Papá!
¡Ah! ¡Ah!
¡Ay! Que lindo es ser soltero
Como me gusta vivir todo el día al pedo
No trabajo y no estudio porque no quiero
¡Ay! que lindo es ser soltero.
En el baile las pivas me dicen que soy feo
(Feo)
No me importa porque ser lindo, no quiero
(Re-feo)
Vení turra, vení
Que te meneo
(Weno)
Yo te re doy
Porque estoy soltero
Yo te re doy
Porque estoy soltero.
¡Raahhh!
Si sos soltera, vení muevela
Si estas casada, no pasa nada
Tu novio no está, ponete re sarpada
Ec Gil está durmiendo, vení meniala
Porque esta noche te hago separar.
Todos los solteros con las palmas arriba
Todos los solteros con las palmas arriba
Si sos casado tomate el palo
Si sos casado tomate el palo...
¡Raaaahhhhh!
¡Ah!
Y esto es...
El dipi, ¡Papá!
¡Ah! ¡Ah!
¡Ay! Que lindo es ser soltero
Como me gusta vivir todo el día al pedo
No trabajo y no estudio porque no quiero
¡Ay! que lindo es ser soltero.
En el baile las pivas me dicen que soy feo
(Feo)
No me importa porque ser lindo, no quiero
(Re-feo)
Vení turra, vení
Que te meneo
(Weno)
Yo te re doy
Porque estoy soltero
Yo te re doy
Porque estoy soltero.
¡Raahhh!
Si sos soltera, vení muevela
Si estas casada, no pasa nada
Tu novio no está, ponete re sarpada
Ec Gil está durmiendo, vení meniala
Porque esta noche te hago separar.

Je suis célibataire

¡Aahh!
Tous les célibataires avec les paumes en l'air
Tous les célibataires avec les paumes en l'air
Si tu es marié, prends le bâton
Si tu es marié, prends le bâton...
¡Raaaahhhhh!
¡Ah!
Et c'est...
Le dipi, ¡Papa!
¡Ah! ¡Ah!
¡Ay! C'est tellement bon d'être célibataire
J'aime vivre toute la journée sans rien faire
Je ne travaille pas et je n'étudie pas parce que je ne veux pas
¡Ay! C'est tellement bon d'être célibataire.
Au bal, les filles me disent que je suis laid
(Laid)
Je m'en fiche parce que j'ai pas envie d'être beau
(Super laid)
Viens ma chérie, viens
Je vais te faire bouger
(Bien)
Je te fais vraiment kiffer
Parce que je suis célibataire
Je te fais vraiment kiffer
Parce que je suis célibataire.
¡Raahhh!
Si tu es célibataire, viens bouger
Si tu es mariée, ce n'est pas grave
Ton mec n'est pas là, fais-toi plaisir
Ec Gil dort, viens me faire bouger
Parce que cette nuit, je vais te faire séparer.
Tous les célibataires avec les paumes en l'air
Tous les célibataires avec les paumes en l'air
Si tu es marié, prends le bâton
Si tu es marié, prends le bâton...
¡Raaaahhhhh!
¡Ah!
Et c'est...
Le dipi, ¡Papa!
¡Ah! ¡Ah!
¡Ay! C'est tellement bon d'être célibataire
J'aime vivre toute la journée sans rien faire
Je ne travaille pas et je n'étudie pas parce que je ne veux pas
¡Ay! C'est tellement bon d'être célibataire.
Au bal, les filles me disent que je suis laid
(Laid)
Je m'en fiche parce que j'ai pas envie d'être beau
(Super laid)
Viens ma chérie, viens
Je vais te faire bouger
(Bien)
Je te fais vraiment kiffer
Parce que je suis célibataire
Je te fais vraiment kiffer
Parce que je suis célibataire.
¡Raahhh!
Si tu es célibataire, viens bouger
Si tu es mariée, ce n'est pas grave
Ton mec n'est pas là, fais-toi plaisir
Ec Gil dort, viens me faire bouger
Parce que cette nuit, je vais te faire séparer.