Lyrics and translation L'Heure Bleue feat. YOHNA - Outsider - Live

Outsider - Live

"Été 2020
J'aimerai que quelqu'un m'attende quelque part
Réveille en moi les voies
De mes rêves endormis

Mille ans déjà
Que les rails ont pris l'eau de pluie

Reste encore à savoir
Qui me trouvera
À bord d'un navire vide
Ou non loin du quai

Est-il encore possible
Pour moi d'en faire part?
J'aimerai que quelqu'un m'attende quelque part"

I'm an outsider
No disguise, no lies, no surrender
Always in my mind
In the real world there's no such place I could find

Search me so we can live together (together)
In my mystical world forever (forever)

'Cause I'm an outsider
Always painted love as a color
And feel too many things
So intense that my heart stops beating

Each time when I fall in love again
It's achin'
But I can't help myself
I keep fallin'

Distinct traces (ouh)
Rainbows socks and multicolored laces
Lost in confusion
Hope is my motion

(It's a) man's world but we could live together (together)
(We'll be) brave and strong, we'll stand for each other (each other)

We could be outsiders
Always paint our love with colors
And feel too many things
So intense that our hearts stop beating

Each time when we feel we don't fit in
It's achin'

But we can't help ourselves
We'll keep fightin'

Hey!

Search me so we can live together (together)
In my mystical world forever (forever)

(It's a) man's world but we could live together (together)
(We'll be) brave and strong, we'll stand for each other (each other)

Аутсайдер - Концертная запись

"Лето 2020
Я бы хотела, чтобы кто-то меня где-то ждал
Разбуди во мне пути
Моих уснувших грёз"

Тысячу лет прошло с тех пор,
Как рельсы наполнились дождевой водой

Остаётся ещё узнать,
Кто меня найдёт
На борту пустого корабля
Или недалеко от причала

Возможно ли ещё
Мне об этом рассказать?
Я бы хотела, чтобы кто-то меня где-то ждал"

Я аутсайдер
Без маски, без лжи, без капитуляции
Всегда в моих мыслях
В реальном мире нет такого места, которое я могла бы найти

Найди меня, чтобы мы могли жить вместе (вместе)
В моём мистическом мире навсегда (навсегда)

Потому что я аутсайдер
Всегда рисовала любовь как цвет
И чувствую слишком много всего
Так сильно, что моё сердце перестаёт биться

Каждый раз, когда я снова влюбляюсь
Это больно
Но я ничего не могу с собой поделать
Я продолжаю влюбляться

Отчётливые следы (ох)
Радужные носки и разноцветные шнурки
Потерянная в смятении
Надежда - моё движение

(Это) мир мужчин, но мы могли бы жить вместе (вместе)
(Мы будем) смелыми и сильными, мы будем стоять друг за друга (друг за друга)

Мы могли бы быть аутсайдерами
Всегда рисовать нашу любовь цветами
И чувствовать слишком много всего
Так сильно, что наши сердца перестают биться

Каждый раз, когда мы чувствуем, что не вписываемся
Это больно

Но мы ничего не можем с собой поделать
Мы будем продолжать бороться

Эй!

Найди меня, чтобы мы могли жить вместе (вместе)
В моём мистическом мире навсегда (навсегда)

(Это) мир мужчин, но мы могли бы жить вместе (вместе)
(Мы будем) смелыми и сильными, мы будем стоять друг за друга (друг за друга)