Lyrics and translation Liga - Du Er Ikke Alene

Du Er Ikke Alene

Når du ta'r afsted
Så vend dig ikke om
Der' ingen vej tilbage,
Hvorfra du kom
Alle deres remser
Dem kan du uden ad
Du kender deres mistro og had

Og du som intet ved
Men dog har fået alt
Du ved som nok det hele
Det' dyrt betalt
Hvis der er en sandhed
Skrevet sort på hvidt
Så er det den at ingenting er dit

Du er ikke alene
Der er en der følger dig
Og det'helt på det rene
Han har det li'som dig - li'som dig

De som kaster sten
Gemmer sig bag glas
De ku' ha' fået dit hjerte
De havde ikke plads
For du flytter deres grænser
Du kapper deres tov
Men du skal frifindes for deres lov

For de står selv for skud
Som ejer lov og ret
Og de burde dømmes
Lige nu er du så træt
Men alle deres sønner
Og døtre ligeså
Vidner mod den verden de har fået

Du er ikke alene
Der'en der følger dig
Og det helt på det rene
Han har det li'som dig - li'som dig

Du er ikke alene - du ikke alene
Der'en der følger dig
Og det helt på det rene
Han har det li'som dig - li'som dig

Og bli'r du hentet ind
Og mærker du en hånd
Så bliv ikke bange
Du ved hvorfor den kom
Der er ikke megen varme
Lige her omkring
Men jeg tror nok i finder vejen frem - lige som os

Vi er ikke alene - vi ikke alene
Der er fler der viser trods - der viser trods
Og det helt på det rene
De har det li'som os - li'som os li'som os
Men du er ikke alene - li'som os
Men du er ikke alene - li'som os
Nej du er ikke alene - li'som os li'som os li'som os

Tu n'es pas seule

Quand tu pars
Ne te retourne pas
Il n'y a pas de retour en arrière,
D'où tu viens
Tous leurs discours
Tu peux les oublier
Tu connais leur méfiance et leur haine

Et toi qui ne sais rien
Mais qui a pourtant tout reçu
Tu sais comme si tu savais tout
C'est cher payé
S'il y a une vérité
Écrite en noir et blanc
Alors c'est que rien ne t'appartient

Tu n'es pas seule
Quelqu'un te suit
Et c'est clair comme le jour
Il se sent comme toi - comme toi

Ceux qui lancent des pierres
Se cachent derrière du verre
Ils auraient pu avoir ton cœur
Ils n'avaient pas de place
Car tu repousses leurs limites
Tu coupes leurs cordes
Mais tu dois être libérée de leur loi

Car eux-mêmes sont en danger
En tant que détenteurs de la loi et du droit
Et ils devraient être jugés
En ce moment, tu es si fatiguée
Mais tous leurs fils
Et leurs filles aussi
Témoignent contre le monde qu'ils ont reçu

Tu n'es pas seule
Quelqu'un te suit
Et c'est clair comme le jour
Il se sent comme toi - comme toi

Tu n'es pas seule - tu n'es pas seule
Quelqu'un te suit
Et c'est clair comme le jour
Il se sent comme toi - comme toi

Et si tu es emmenée
Et si tu sens une main
Ne crains rien
Tu sais pourquoi elle est venue
Il n'y a pas beaucoup de chaleur
Autour d'ici
Mais je crois que vous trouverez votre chemin - comme nous

Nous ne sommes pas seuls - nous ne sommes pas seuls
Il y a plus de gens qui montrent de la résistance - qui montrent de la résistance
Et c'est clair comme le jour
Ils se sentent comme nous - comme nous, comme nous
Mais tu n'es pas seule - comme nous
Mais tu n'es pas seule - comme nous
Non, tu n'es pas seule - comme nous, comme nous, comme nous