Liga - Ik' Mer' At Gi' - translation of the lyrics into German

Ik' Mer' At Gi' - Ligatranslation in German




Ik' Mer' At Gi'
Ich hab' nicht mehr zu geben
Har vi mistet noget?
Haben wir etwas verloren?
Vi har gået rundt længe sådan her og holdt låget, yeah
Wir laufen schon lange so herum und halten den Deckel drauf, yeah
Vi har en ægte ting
Wir haben etwas Echtes
Og jeg synes det er synd bare at lade det flyve med vinden
Und ich finde es schade, es einfach so mit dem Wind davonfliegen zu lassen
Du har stiret dig blind
Du hast dich blind gestarrt
Der er mange andre vi kan og måle os med
Es gibt so viele andere, mit denen wir uns messen können
Men helt ærligt jeg sige jeg er ligeglad, uh huh
Aber ganz ehrlich, ich muss sagen, es ist mir egal, uh huh
Jeg bliver sindssyg af at vælte
Ich werde verrückt davon, mich herumzuwälzen
Rundt og prøve at gæt hvad du tænker
Und zu versuchen, zu erraten, was du denkst
Smider mine lænker nu
Ich werfe meine Ketten jetzt ab
Vis mig, vis mig hvad det er du vil
Zeig mir, zeig mir, was du willst
Jeg har ikk' mer at gi' hvis du har intet at sig'
Ich hab' nicht mehr zu geben, wenn du nichts zu sagen hast
Vi ved ikk' hvad det ku' bli'
Wir wissen nicht, was daraus werden könnte
Ved ikk' hvad det ku' bli' til
Wissen nicht, was daraus werden könnte
Hvis du har intet at sige, har jeg ikke mer' at gi'
Wenn du nichts zu sagen hast, dann hab' ich nicht mehr zu geben
Vi har fat i noget
Wir haben etwas an der Hand
Vi vil ikk' bare lig' her og ikk' hop med toget
Wir wollen nicht einfach hier liegen bleiben und nicht auf den Zug aufspringen
Vi har [?]
Wir haben [?]
Og jeg synes det er synd bare at hive det op med roden
Und ich finde es schade, es einfach mit der Wurzel auszureißen
Det er ikke lig' mig
Das ist nicht meine Art
Der er mange andre vi kan og måle os med
Es gibt so viele andere, mit denen wir uns messen können
For helt ærligt jeg sige jeg er ligeglad
Denn ganz ehrlich muss ich sagen, es ist mir egal
Jeg bliver sindssyg af at vælte
Ich werde verrückt davon, mich herumzuwälzen
Rundt og prøve at gæt hvad du tænker
Und zu versuchen, zu erraten, was du denkst
Jeg smider mine lænker nu
Ich werfe meine Ketten jetzt ab
Vis mig, vis mig hvad det er du vil
Zeig mir, zeig mir, was du willst
Jeg har ikk' mer' at gi' hvis du har intet at sige
Ich hab' nicht mehr zu geben, wenn du nichts zu sagen hast
Vi ved ikk' hvad det ku' bli'
Wir wissen nicht, was daraus werden könnte
Ved ikk' hvad det ku' bli' til
Wissen nicht, was daraus werden könnte
Hvis du har intet at sige, har jeg ikke mer' at gi' til dig
Wenn du nichts zu sagen hast, dann hab' ich dir nicht mehr zu geben
Til dig, til dig, har jeg ikke mer' at gi' til dig
Dir, dir, dann hab' ich dir nicht mehr zu geben
Sig mig hvad du venter
Sag mir, worauf du wartest
Fortæl mig hvor hen du vil
Sag mir, wohin du gehen willst
Hvor hen' det ender
Wohin es auch führt
Tro mig tro det vi har ellers er jeg ude herfra
Glaub mir, glaub an das, was wir haben, sonst bin ich hier raus
Vis mig, vis mig hvad det er du vil (hvad det er du vil)
Zeig mir, zeig mir, was du willst (was du willst)
Jeg har ikk' mer' at gi' hvis du har intet at sige
Ich hab' nicht mehr zu geben, wenn du nichts zu sagen hast
Vi ved ikk' hvad det ku' bli'
Wir wissen nicht, was daraus werden könnte
Ved ikk' hvad det ku' bli' til
Wissen nicht, was daraus werden könnte
Hvis du har intet at sige, har jeg ikke mer' at gi'
Wenn du nichts zu sagen hast, dann hab' ich nicht mehr zu geben
Vis mig, vis mig hvad det er du vil
Zeig mir, zeig mir, was du willst
Jeg har ikk' mer' at gi' hvis du har intet at sige
Ich hab' nicht mehr zu geben, wenn du nichts zu sagen hast
Vi ved ikk' hvad det ku' bli'
Wir wissen nicht, was daraus werden könnte
Ved ikk' hvad det ku' bli' til
Wissen nicht, was daraus werden könnte
Hvis du har intet at sige, har jeg ikke mer' at gi' til dig
Wenn du nichts zu sagen hast, dann hab' ich dir nicht mehr zu geben
Til dig, til dig, har jeg ikke mer' at gi' til dig
Dir, dir, dann hab' ich dir nicht mehr zu geben
har jeg ikke mer' at gi' til dig
Dann hab' ich dir nicht mehr zu geben





Writer(s): ihan haydar, nicky russell, shaka loveless, fridolin nordsø


Attention! Feel free to leave feedback.