Lyrics and translation Liga - Paris 21

Paris 21

Vi kunne have været det ottende vidunder
Men dit hjerte, det må ha' været i koma
Jeg kan huske sex i alle verdenshjørner
Min mon cheri, hun var en sexet mother fucker

Du har sat spor på mig som en Range Rover
Nu du' gået syv fod under og jeg drukner
Jeg ville have givet dig alt som du ønsked'
Og mit hjerte li' til sidst, for det pynted'

21
Vores melodi
Højt at flyve
Uovervindelig
Men nemesis
Sacre bleu
Selv i Paris kan kærligheden dø

Jeg husked' tydeligt dine hænder
Massered' mod mit bryst
Nu de' skiftet ud med stilhed, falske smil og tomme kys
Hvor blev det hel' af
Hvor blev min kvind' af
Hun er væk, skiftet ud, ikke til at finde, ja
Jeg har virk'li' prøvet alt
Sandheden har jeg kun fortalt
Hver en nat har jeg brugt på dig
Der har aldrig været nogen anden
Lad mig få det på det ren'
Du tripper over ting
Som du ve' aldrig er sket
Baby, du er blæst, yeah

Omkvæd
Omkvæd
Kan kærligheden dø

Og når den dør
Så dør vi med den
Og når den dør
Så dør vi med den

Hvis kærligheden dør
Så dør vi med den
Hvis kærligheden dør

Paris 21

Nous aurions pu être la huitième merveille du monde
Mais ton cœur, il devait être dans le coma
Je me souviens du sexe dans tous les coins du monde
Mon chéri, elle était une salope sexy

Tu as laissé des traces sur moi comme un Range Rover
Maintenant tu es parti à sept pieds sous terre et je me noie
Je t'aurais donné tout ce que tu voulais
Et mon cœur à la fin, car il te décorait

21
Notre mélodie
Voler haut
Invincible
Mais Némésis
Sacre bleu
Même à Paris, l'amour peut mourir

Je me souviens clairement de tes mains
Massées contre ma poitrine
Maintenant elles ont été remplacées par le silence, les faux sourires et les baisers vides
Où est-ce que tout ça est parti ?
Où est ma femme ?
Elle est partie, remplacée, introuvable, oui
J'ai vraiment tout essayé
Je n'ai dit que la vérité
J'ai passé chaque nuit avec toi
Il n'y a jamais eu personne d'autre
Laisse-moi te dire la vérité
Tu te trippe sur des choses
Qui ne se sont jamais produites
Bébé, tu es défoncé, ouais

Refrain
Refrain
L'amour peut-il mourir ?

Et quand il meurt
Alors nous mourons avec lui
Et quand il meurt
Alors nous mourons avec lui

Si l'amour meurt
Alors nous mourons avec lui
Si l'amour meurt